YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Danish subtitles

← At gøre det umulige, skære igennem frygt | Dan Meyer | TEDxMaastricht

Get Embed Code
75 Languages

Showing Revision 29 created 12/30/2016 by Sune Vilsted Østergaard.

  1. Tak.

  2. Der var engang en Maharaja i Indien,
    og til sin fødselsdag, blev et dekret udstedt
  3. om at alle høvdinger skulle
    bringe gaver til en konge.
  4. Nogle bragte fine silke,
    nogle bragte flotte sværd,
  5. nogle bragte guld.
  6. I enden af køen kom en meget rynket
    lille gammel mand gående,
  7. som havde gået fra sin landsby
    efter mange dages rejse.
  8. Og som han gik op, så spurgte kongens søn,
    "Hvilken gave bringer du til kongen?"
  9. Og den gamle mand åbende
    meget langsomt sin hånd for at afsløre
  10. en rigtig smuk konkylie
    med lilla, gule, røde og blå hvivler.
  11. Og kongens søn sagde,
  12. "Det er ikke en gave for kongen!
    Hvad slags gave er det?"
  13. Den gamle man kiggede op på ham
    og sagde langsomt,
  14. "Lang gåtur... del af gave."
  15. (Latter)
  16. Om et øjeblik,
    giver jeg jer en gave,
  17. en gave, jeg mener,
    der er værd at sprede.
  18. Men før det,
    lad mig tage jer med på
  19. min lange gåtur.
  20. Ligesom de fleste af jer,
  21. startede jeg livet som et barn.
  22. Hvor mange af jer
    startede livet som et barn?
  23. Født ung?
  24. Omkring halvdelen af jer... okay...
  25. (Latter)
  26. Og resten af jer?
    I var født voksen?
  27. Orv, jeg vil gerne møde jeres mødre!
  28. Tal om umuligt!
  29. Som barn havde jeg altid
    en fascination af at gøre det umulige.
  30. I dag er en dag, jeg har set frem til
    igennem mange år,
  31. fordi i dag er dagen,
    jeg vil forsøge,
  32. at gøre det umulige
    lige foran jeres egne øjne,
  33. lige her ved TEDxMaastricht.
  34. Jeg starter med
  35. at afsløre slutningen:
  36. Og jeg vil bevise for jer
  37. at det umulige ikke er umuligt.
  38. Og jeg slutter med at give jer
    en gave, der er værd at sprede:
  39. Jeg vil vise jer at man kan
    gøre det umulige i jeres liv.
  40. I mit forsøg for at gøre det umulige
    har jeg opdaget
  41. to ting, som er universielle
    omkring mennesker i verden.
  42. Alle frygter noget,
  43. og alle har drømme.
  44. I mit forsøg på at gøre det umulige
    har jeg opdaget, at der er tre ting,
  45. som jeg har gjort gennem årene,
  46. som på sin vis har fået mig til
    at gøre det umulige:
  47. Høvdingebold, eller som I
    kalder det, "Trefbal",
  48. Superman,
  49. og myg.
  50. Disse er mine tre nøgleord.
  51. Nu ved I hvorfor,
    jeg gør det umulige i mit liv.
  52. Så jeg tager jer med på rejse,
    min lange gåtur
  53. fra frygt til drømme,
  54. fra ord til sværd,
  55. fra høvdingebold
  56. til Superman
  57. til myg.
  58. Og jeg håber på at vise jer,
  59. hvordan I kan gøre
    det umulige i jeres liv.
  60. Den 4. oktober, 2007.
  61. Mit hjerte kørte på højtryk,
    mine knæ rystede
  62. mens jeg gik ud på scenen
  63. på Sanders Theatre
  64. Havard University for at acceptere
  65. 2007 Ig Nobelpris i medicin
  66. for en forskingsartikel,
    jeg var medforfatter til,
  67. kaldt "Sabelslugning...
  68. ... og dens bivirkninger".
  69. (Latter)
  70. Den var offentliggjort i et tidsskrift,
    som jeg aldrig havde læst før,
  71. British Medical Journal.
  72. Og for mig var det en umulig drøm,
    der gik i opfyldelse,
  73. det var en uventet overraskelse
    for nogen som mig,
  74. det var en ære,
    som jeg aldrig vil glemme.
  75. Men det var ikke den
    mest mindeværdige del af mit liv.
  76. Den 4. oktober, 1967,
  77. denne skræmte, generte,
    tynde, svattede dreng
  78. led af ekstreme fobier.
  79. Og mens han skulle til
    at træde ud på scenen,
  80. kørte hans hjerte på højtryk,
  81. hans knæ rystede.
  82. Da han skulle til at åbne
    sin mund for at tale,
  83. ville ordene bare ikke komme ud.
  84. Han stod rystende og grædende.
  85. Han var lammet af panik,
  86. fastfrosset af frygt.
  87. Denne skræmte, generte,
    tynde, skvattede dreng
  88. led af ekstreme fobier.
  89. Han var bange for mørket,
  90. for højder,
  91. for edderkopper og slanger...
  92. Er nogle af jer bange for dem?
  93. Ja, nogle af jer...
  94. Han var bange for vand og hajer...
  95. Bange for læger
    og sygeplejersker og tandlæger,
  96. og nåle og bor og skarpe objekter.
  97. Men mere end noget andet,
    var han bange for
  98. mennesker.
  99. Denne skræmte, generte,
    tynde, skvattede dreng
  100. var mig.
  101. Jeg var bange for fiasko og afvisning,
  102. lavt selvværd, mindreværdskompleks,
  103. og noget som vi ikke engang vidste
    at man kunne have dengang:
  104. social angst.
  105. Fordi jeg var bange for ting,
    ville bøllerne drille og banke mig
  106. De plejede at grine og kalde mig øgenavne.
    De lod mig aldrig deltage i nogle
  107. af deres lege.
  108. Der var ét spil,
    de plejde at lade mig deltage i...
  109. høvdingebold -
  110. og jeg var ikke god til at undvige.
  111. Bøllerne ville kalde mig navne,
  112. og jeg ville kigge op
    og se disse røde bolde
  113. komme farende mod mit ansigt lynhurtigt
  114. bam, bam, bam!
  115. Jeg kan huske mange dage,
    hvor jeg gik hjem fra skole,
  116. mit ansigt var rødt og stak,
    det ringede for mine ører, som var røde.
  117. Mine øjne brændte med tårer,
  118. og deres ord brændte i mine ører.
  119. Og hvem end der sagde,
  120. "Træ og sten kan knække mine ben,
    men ord vil aldrig ramme mig"...
  121. Det var en løgn.
  122. Ord kan skære som en kniv.
  123. Ord kan trænge igennem som sværd.
  124. Ord kan lave sår, der er så dybe,
  125. at de ikke kan ses.
  126. Så jeg havde fobier.
    Og ord var min værste fjende.
  127. Det er de stadig.
  128. Men jeg havde også drømme.
  129. Jeg ville gå hjem,
    og flygte ind i Superman-tegneserier,
  130. og jeg ville læse
    Superman-tegneserier
  131. og jeg drømte, at jeg ville være
    en superhelt ligesom Superman.
  132. Jeg ville kæmpe for
    sandhed og retfærdighed,
  133. jeg ville kæmpe imod skurker og kryptonit,
  134. jeg ville flyve verden rundt og gøre
    overmenneskelige bedrifter og redde liv.
  135. Jeg havde også en fascination
    af virkelige ting.
  136. Jeg ville læse Guinness Rekordbog
    eller Ripley's Believe It or Not.
  137. Har nogle af jer nogensinde læst
    Guiness Rekordbog eller Ripleys?
  138. Jeg elsker de bøger!
  139. Jeg så mennesker
    gøre rigtige bedrifter.
  140. Og jeg sagde, det vil jeg gøre.
  141. Hvis bøllerne ikke
    ville lade mig
  142. deltage i nogle
    af deres sportslege,
  143. så vil jeg lave rigtig magi,
    rigtige bedrifter.
  144. Jeg vil gøre noget rigtigt utroligt,
    som de bøller ikke kan gøre.
  145. Jeg vil finde mit formål og mit kald,
  146. jeg vil vide at mit liv har mening,
  147. jeg vil gøre noget utroligt
    for at ændre verden;
  148. jeg vil bevise
    at det umulige ikke er umuligt.
  149. Spol 10 år frem i tiden -
  150. Det var ugen før min 21 års fødselsdag.
  151. To ting skete på én dag,
    som ville ændre mit liv for altid.
  152. Jeg boede i Tamil Nadu, Sydindien.
  153. Jeg var en missionær.
  154. og min mentor,
    min ven spurgte mig,
  155. "Har du thromer, Daniel?"
  156. Og jeg sagde, "Thromer? Hvad er thromer?"
  157. Han sagde, "Thromer er store livsmål.
  158. De er en kombination
    af drømme og mål, ligesom hvis man kunne
  159. gøre alt hvad man ville,
    tage hen hvor man ville,
  160. være hvem man ville være,
  161. hvor ville du tage hen?
    Hvad ville du gøre?
  162. Hvem ville du være?
  163. Jeg sagde, "Jeg kan ikke gøre det der?
    Jeg er alt for bange!"
  164. Den nat tog jeg min rismåtte
    op på loftet af min bungalow,
  165. lagde den ud under stjernerne,
  166. og så flagermusene jage myg.
  167. Og det eneste, jeg kunne tænke på
    var thromer, drømme og mål,
  168. og de bøller med høvdingeboldene.
  169. Et par timer senere vågnede jeg op.
  170. Mit hjerte kørte på højtryk,
    mine knæ rystede.
  171. Denne gang var det ikke af frygt.
  172. Hele min krop var i krampe.
  173. Og for de næste fem dage
  174. gled jeg ind og ud af bevidsthed,
    lå på mit dødsleje og kæmpede for mit liv
  175. Min hjerne brændte op
    med en 41 grader malarie-feber.
  176. Og når jeg var ved bevidsthed
    kunne jeg kun tænke på thromer.
  177. Jeg tænkte,
    "Hvad vil jeg lave med mit liv?"
  178. Til sidst, natten før
    min 21 års fødselsdag,
  179. i et klarheds øjeblik,
  180. indså jeg,
  181. at den lille myg,
  182. Anopheles Stephensi,
  183. den lille myg
  184. som vejede mindre end 5 mikrogram,
  185. mindre end et gran salt,
  186. hvis den myg kunne slå
    en 80 kilo tung mand ud,
  187. jeg indså,
    at det var min kryptonit.
  188. Så indså jeg,
    nej, nej, det er ikke myggen,
  189. det er den lille parasit indeni myggen,
  190. Plasmodium Falciparum, som dræber over
    en million mennesker om året.
  191. Så indså jeg, nej, nej,
    det er endnu mindre end det,
  192. men for mig så det ud til,
    at være meget større
  193. Jeg indså,
  194. at frygt var min kryptonit,
  195. min parasit,
  196. som havde lammet
    og paralyseret mig hele mit liv.
  197. Der er en forskel mellem fare og fobier.
  198. Fare er ægte.
  199. Fobier er et valg.
  200. Og jeg indså, at jeg havde et valg:
  201. Jeg kunne enten leve i frygt,
    og dø som en fiasko den nat,
  202. eller jeg kunne sende
    min frygt i graven, og jeg kunne
  203. nå ud efter mine drømme,
    jeg kunne vove at leve livet.
  204. Og ved I hvad, der er noget med det,
    at ligge på sit dødsleje
  205. og se i døden i øjnene,
    som virkelig får en til at ville leve.
  206. Jeg indså, alle dør,
    men det er ikke alle, der rigtigt lever.
  207. Det er på dødslejet, vi lever.
  208. Når du lærer at dø,
  209. så lærer du virkelig at leve.
  210. Så jeg besluttede mig for at forandre
  211. min historie den nat.
  212. Jeg ønskede ikke at dø.
  213. Så jeg bad en lille bøn, sagde jeg,
  214. "Gud, hvis jeg lever
    til min 21 års fødselsdag,
  215. så vil jeg ikke lade frygt
    styre mit liv længere.
  216. Jeg vil sende mine fobier i graven,
  217. jeg vil række ud efter mine drømme,
  218. jeg vil ændre min attitude,
  219. jeg vil gøre noget utroligt med mit liv,
  220. jeg vil finde mit formål og kald,
  221. jeg vil vide at det umulige
    ikke er umuligt."
  222. Jeg vil ikke sige om jeg
    overlevede natten; det må I selv regne ud.
  223. (Latter)
  224. Men den nat lavede jeg
    min liste med mine første 10 thromer:
  225. Jeg besluttede mig for,
    at besøge de store kontinenter,
  226. besøge verdens syv vidundere,
  227. lære en masse sprog,
  228. leve på en øde ø,
  229. leve på et skib på havet,
  230. leve sammen med
    en indiansk stamme i Amazonas,
  231. klatre til toppen
    af Sveriges højeste bjerg,
  232. jeg ville se Mount Everest ved solopgang,
  233. arbejde i musikindustrien i Nashville,
  234. jeg ville arbejde med et cirkus
  235. og jeg ville hoppe ud af et fly.
  236. Gennem de næste 20 år fuldførte jeg
    de fleste af disse thromer.
  237. Hver gang jeg krydsede
    en throme af min liste,
  238. tilføjede jeg 5 eller 10 til min liste,
    som fortsat voksede.
  239. Gennem de næste syv år
    boede jeg på en lille ø i Bahamas
  240. for omkring syv år
  241. i en stråhytte,
  242. og fangede hajer og rokker til at spise,
    som den eneste på øen,
  243. i et lændeklæde,
  244. og jeg lærte at svømme med hajer.
  245. Og derefter flyttede jeg til Mexico,
  246. og så flyttede jeg
    til Amazonfloden i Ecuador,
  247. Pujo Pongo Ecuador,
    boede med en stamme,
  248. og lidt efter lidt, begyndte jeg,
    at få selvtillid igennem mine thromer.
  249. Jeg flyttede til musikindustrien
    i Nashville, og til Sverige,
  250. flyttede til Stockholm,
    arbejdede i musikindustrien der,
  251. hvor jeg klatrede til toppen af
    Kebnekaise, højt over den arktiske cirkel.
  252. Jeg lærte at være en klovn,
  253. og jonglere,
  254. og gå med stylter,
  255. cykle på unicykel,
    spise ild, spise glas.
  256. I 1997 hørte jeg, der kun var
    en håndfuld sabelslugere tilbage,
  257. og jeg sagde, "Det må jeg gøre!"
  258. Jeg mødtes med en sabelsluger,
    og bad ham om nogle tips.
  259. Han sagde, "Lad mig give dig to tips:
  260. Nummer 1: Det er ekstremt farligt,
  261. Folk er døde af det.
  262. Number 2:
  263. Lad være med at prøve!"
  264. (Latter)
  265. Så jeg tilføjede det til mine thromer.
  266. Og jeg øvede 10-12 gange
    om dagen, hver dag,
  267. igennem fire år.
  268. Nu har jeg regnet det ud...
  269. 4 x 365 [x 12]
  270. Det var omkring 13.000 fejlslagne forsøg
  271. før jeg fik min første sabel
    ned i min hals i 2001.
  272. Igennem den tid
    havde jeg en throme
  273. om at blive verdens ledende ekspert
    i sabelslugning.
  274. Så jeg søgte i enhver bog,
    tidsskrift, avisartikel
  275. og medicinske rapport.
    Jeg studerede fysiologi, anatomi,
  276. jeg snakkede med læger og sygeplejersker,
  277. bragte alle sabelslugere sammen
  278. i Sword Swallowers
    Association International,
  279. og lavede en 2 års
    medicinsk forskningsartikel
  280. på sabelslugning og dens bivirkninger,
  281. som blev offentliggjort
    i British Medical Journal.
  282. (Latter)
  283. Tak.
  284. (Bifald)
  285. Og jeg lærte nogle fascinerende ting
    om sabelslugning.
  286. Nogle ting I sikkert aldrig har
    tænkt på før, men I vil efter i aften.
  287. Næste gang I tager hjem,
    og I skærer jeres bøf med jeres kniv,
  288. eller et sværd eller jeres bestik,
    så vil I tænke over det...
  289. Jeg lærte at sabelslugning
    startede i Indien -
  290. lige der, hvor jeg så det
    første gang som 20-årig -
  291. omkring 4000 år siden,
    omkring år 2000 f.Kr.
  292. Gennem de sidste 150 år
    har sabelslugere været brugt
  293. indenfor videnskab og medicin
  294. til at hjælpe med at udvikle
    det stive endoskop i 1868
  295. af dr. Adolf Kussmaul
    i Freiburg i Tyskland.
  296. I 1906, elektrokardiogrammet i Wales,
  297. for at studere
    slugesygdomme, og fordøjelse,
  298. bronkoskoper, den slags.
  299. Men gennem de sidste 150 år
  300. har vi kendt til hundredvis af skader
    og dusinvis af dødsfald...
  301. Her er det rigide endoskop,
    som var udviklet af dr. Adolf Kussmaul.
  302. Men vi opdagede, at der var 29 dødsfald
    gennem de sidste 150 år
  303. inklusiv denne sabelsluger i London,
    som spiddede sit hjerte med sit sværd.
  304. Vi lærte også, at der er omkring 3-8
  305. seriøse skader med sabelslugning hvert år.
  306. Jeg ved det fordi jeg får opkaldene.
  307. Jeg har lige haft to,
  308. ét fra Sverige og ét fra Orlando
    gennem de sidste par uger,
  309. om sabelslugere, som er på hospitalet.
  310. Så det er ekstremt farligt.
  311. Den anden ting,
    jeg lærte, er, at det tager.
  312. fra 2 til 10 år at lære,
    hvordan man sluger et sværd
  313. for mange mennesker.
  314. Men den mest fascinerende opdagelse,
    jeg lærte var,
  315. hvordan sabelslugere lærte
    at gøre det umulige.
  316. Og lad mig give jer en lille hemmelighed:
  317. Lad være med at fokusere på
    de 99,9%, som er umulige.
  318. Fokusér på den 0,1%, der ér mulig,
    og find ud af, hvordan man gør det muligt.
  319. Lad mig nu tage jer på en rejse
    ind i sindet på en sabelsluger.
  320. For at kunne sluge et sværd,
    kræver det ånd-over-stof meditation,
  321. knivskarp koncentration,
    præcis nøjagtighed for at kunne
  322. isolere indre orgarner
    og kunne overkomme kroppens reflekser
  323. igennem forstærket hjernesynapse,
    igennem gentaget muskelhukommelse
  324. ved at øve over 10.000 gange.
  325. Lad mig tage jer på en lille rejse
    ind i kroppen på en sabelsluger.
  326. For at kunne sluge et sværd,
  327. så skal jeg glide klingen over min tunge,
  328. undertrykke bræk-refleksen
    i det cervikale spiserør,
  329. navigere 90 grader ned i epiglottisen,
  330. gennem den cricopharyngeale
    øvre lukkemuskel i spiserøret
  331. undertrykke
    peristaltik-refleksen
  332. og glide klingen ind i brysthulen
  333. mellem lungerne.
  334. På dette tidspunkt
  335. skal jeg puffe mit hjerte til side.
  336. Hvis I ser godt med,
  337. så kan I se hjerte slå sammen
    med mit sværd
  338. fordi det læner op ad hjertet
  339. adskildt af omkring 3 milimeter væv.
  340. Det er ikke noget, du kan foregive.
  341. Så skal jeg glide den forbi brystbenet,
  342. forbi spiserørets nedre lukkemuskel,
    ind i maven,
  343. undertrykke mavens gylpe-refleks
    og hele vejen ned til tolvfingertarmen.
  344. Let som en leg.
  345. (Latter)
  346. Hvis vi går videre end det,
  347. hele vejen ned til mine æggeledere.
  348. I kan spørge jeres koner
    om det senere...
  349. Folk spørger mig, de siger,
  350. "Det må kræve en masse mod
    for at risikere dit liv,
  351. at puffe til dit hjerte,
    og sluge et sværd."
  352. Nej. Hvad der virkelig kræver mod
  353. er for en skræmt, genert,
    tynd, skvattet dreng
  354. at risikere fiasko og afvisning
  355. for at åbenbare sit hjerte
  356. og sluge sin stolthed
  357. og stå heroppe foran en flok fremmede
  358. og fortælle jer sin historie
    om sine fobier og drømme,
  359. at risikere at lade det hele komme ud,
    både bogstaveligt og billedligt.
  360. Tak.
  361. (Bifald)
  362. Ser I, den virkelig fantastiske ting er,
  363. at jeg altid har ønsket,
    at gøre det utrolige
  364. og nu gør jeg det.
  365. Men det virkeligt utrolige er ikke,
    at jeg kan sluge
  366. 21 sværd på en gang,
  367. eller 6 meter under vandet i en tank
    med 88 hajer og rokker
  368. for Ripley's Believe It or Not,
  369. eller opvarmet til 1500 grader
    for Stan Lee's Superhumans
  370. som en "Mand af stål"
  371. og den bisse var varm!
  372. Eller trække en bil
    med et sværd for Ripley's,
  373. eller Guiness,
  374. eller gå videre til finalen
    i America's Got Talent,
  375. eller vinde 2007 Ig Nobelpris i medicin.
  376. Nej, dét er ikke det
    virkeligt utrolige.
  377. Det tror folk.
    Nej, nej, nej. Det er ikke det.
  378. Det virkelige utrolige
  379. er at gud kunne tage
    denne skræmte og tynde dreng,
  380. som var bange for højder,
  381. som var bange for vand og hajer,
  382. og læger og sygeplejersker
    og nåle og skarpe ting
  383. og tale med folk
  384. og nu har han mig til
    at flyve verden rundt
  385. i 9 kilometers højde,
  386. og sluge skarpe ting
    under vandet i tanke med hajer,
  387. og tale med læger og sygeplejersker
    og publikum som jer over hele verden.
  388. Dét er det virkelige utrolige for mig.
  389. Jeg har altid villet gøre det umulige -
  390. Tak.
  391. (Bifald)
  392. Tak.
  393. (Bifald)
  394. Jeg har altid villet gøre det umulige
    og nu gør jeg det.
  395. Jeg ville gøre noget utroligt
    med mit liv og forandre verden,
  396. og nu gør jeg det.
  397. Jeg har altid villet flyve verden rundt
    og gøre store ting
  398. og redde liv, og nu gør jeg det.
  399. Og ved I hvad?
  400. Der er stadig en lille smule
    af den drengs store drøm
  401. dybt indeni.
  402. (Latter) (Bifald)
  403. Og ved I hvad, jeg har altid villet
    finde mit formål og kald,
  404. og nu har jeg fundet det.
  405. Men gæt hvad?
  406. Det er ikke med sværd,
    ikke hvad I tror, ikke med mine styrker.
  407. Det er faktisk min svaghed, mine ord.
  408. Mit formål og kald er at forandre verden
  409. ved at skære igennem frygt,
  410. ét sværd af gangen, ét ord af gangen,
  411. én kniv af gangen, ét liv af gangen,
  412. at inspirere folk til at blive superhelte
  413. og gøre det umulige i deres liv.
  414. Mit formål er at hjælpe andre finde deres.
  415. Hvad er jeres?
  416. Hvad er jeres formål?
  417. Hvad var du bragt i verden for?
  418. Jeg mener, vi alle skal være superhelte.
  419. Hvad er jeres superkraft?
  420. Ud af en befolkning
    på over 7 milliarder mennesker,
  421. er der mindre end en håndfuld sabelslugere
  422. tilbage i verden i dag,
  423. men der er kun en dig.
  424. Du er unik.
  425. Hvad er din historie?
  426. Hvad gør dig anerledes?
  427. Fortæl din historie,
  428. selv hvis din stemme er vag og rystende.
  429. Hvad er dine thromer?
  430. Hvis du kunne gøre alt,
    være alle, tage hen overalt -
  431. Hvor ville du tage hen?
  432. Hvad ville du gøre?
  433. Hvad vil du bruge dit liv til?
  434. Hvad er dine store drømme?
  435. Hvad var dine store drømme som barn?
    Tænk tilbage.
  436. Det var sikkert ikke det her, vel?
  437. Hvad var dine vildeste drømme
  438. som du mente var så underlige og obskure?
  439. Jeg er sikker på, det her får dine drømme
    til at virke normale, ikke sandt?
  440. Hvad er dit sværd?
  441. Hver og en har et sværd,
  442. et tveægget sværd af fobier og drømme.
  443. Slug dit sværd uanset hvad det er.
  444. Følg jeres drømme, damer og herrer,
  445. det er aldrig forsent at være,
    hvem I gerne vil være.
  446. For de bøller med høvdingeboldene,
    de drenge som troede,
  447. at jeg aldrig ville gøre det umulige,
  448. jeg har bare én ting,
    at sige til dem:
  449. Tak.
  450. Hvis det ikke havde været for skurke,
    så havde vi ikke superhelte.
  451. Jeg er her for at bevise,
    det umulige ikke er umuligt.
  452. Dette er ekstremt farligt,
    det kunne slå mig ihjel.
  453. Jeg håber I nyder det.
  454. (Latter)
  455. Jeg har brug for hjælp til det her.
  456. Publikum: To, tre.
  457. Dan Meyer: Nej, nej, nej.
    Jeg har brug for jeres hjælp til at tælle?
  458. (Latter)
  459. Hvis I kender ordene? Okay?
    Tæl med mig. Klar?
  460. En.
  461. To.
  462. Tre.
  463. Nej, det er to,
    men I har forstået idéen.
  464. Publikum: En.
  465. To.
  466. Tre.
  467. (Gisp)
  468. (Bifald)
  469. DM: Sådan!
  470. (Bifald) (Jubel)
  471. Mange tak.
  472. Tak, tak, tak.
    Tak fra bunden af mit hjerte.
  473. Faktisk, så tak fra bunden af min mave.
  474. Jeg sagde, jeg kom her for
    at gøre det umulige, og nu har jeg.
  475. Men dette var ikke det umulige.
    Jeg gør det her hver dag.
  476. Det umulige for denne skræmte, generte,
    tynde dreng var at se sin frygt i øjnene,
  477. at stå heroppe på en TEDx-scene,
  478. og ændre verden ét ord af gangen,
  479. ét sværd af gangen, ét liv af gangen.
  480. Hvis I tænker i nye baner,
    hvis I tror,
  481. at det umulige ikke er umuligt,
  482. hvis jeg har fået jer til at indse,
    at I kan gøre det umulige i jeres liv,
  483. så er mit arbejde gjort,
    og jeres er kun lige begyndt.
  484. Hold aldrig op med at drømme.
    Hold aldrig op med at tro.
  485. Tak for at tro på mig,
  486. og tak for at være en del af min drøm.
  487. Og her er min gave til jer:
  488. Det umulige er ikke...
  489. Publikum: Umuligt!
  490. Lang gåtur del af gave
  491. (Bifald)
  492. Tak.
  493. (Bifald)
  494. (Jubel)
  495. Vært: Tak, Dan Meyer, wow!