自分を知ること | 吉川プリアンカ | TEDxKyoto
-
0:17 - 0:19「あなたのアイデンティティは
何ですか?」 -
0:20 - 0:24インタビューを受ける度に
この質問をされるようになったのは -
0:24 - 0:282016年 ミスワールドジャパン(MWJ)
に選ばれてからです -
0:29 - 0:33何らかの反響があるだろうとは
思っていましたが -
0:33 - 0:36この質問は予想外でした
-
0:38 - 0:40でも これが始まりだったのではありません
-
0:42 - 0:45この質問の答えに迫られた私は
-
0:46 - 0:51それまでの自分探しの道のりに
思いを巡らせました -
0:53 - 0:57MWJに応募したのは
私が日本人だと証明するためではなく -
0:58 - 1:03自分への挑戦と
単なるモデルではないと主張するため -
1:04 - 1:07そして より大きな舞台で
活躍するチャンスだと思ったからです -
1:07 - 1:12自分のキャリアのためだけでなく
世界に貢献できる機会だと -
1:12 - 1:16実際 想像を超える結果になりました
-
1:16 - 1:20混血を代表とする顔となり
声となったのです -
1:23 - 1:28誰でも 人生で一度は
自分のルーツを知りたくなると思います -
1:28 - 1:32自分のアイデンティティや
個としての自分もそうです -
1:33 - 1:35私たちはみんな
それぞれ違います -
1:35 - 1:39自分で気づいても気づいてなくても
みんな混血なのです -
1:40 - 1:44混血だからと言って
純血より劣っているわけではありません -
1:45 - 1:47より多くの可能性を秘めているのです
-
1:49 - 1:53私の名前は吉川プリアンカ
「ハーフ」です -
1:54 - 1:58日本人の母とインド人の父の間に
生まれました -
1:58 - 2:04ハーフですから
100%日本人でもインド人でもなく -
2:04 - 2:08その両方でもあり
そして何よりも「私」なのです -
2:10 - 2:15国籍が日本人で
日本生まれでも -
2:15 - 2:18日本では
私が日本人だと言うと -
2:18 - 2:20誰も信じてくれません
-
2:21 - 2:26海外に行くと こんな風に言われます
-
2:27 - 2:30「日本語がお上手ですね」
-
2:30 - 2:32(笑)
-
2:32 - 2:35または
「毎日カレーを食べるの?」 -
2:35 - 2:36(笑)
-
2:37 - 2:41海外でも
私が日本人だと言うと -
2:41 - 2:44やっぱり誰も信じてくれません
-
2:44 - 2:46みんな 不可解だという顔をして
-
2:46 - 2:51日本人らしくない外見の
説明を待つといった具合です -
2:53 - 2:57こんなやり取りは 冗談抜きで
本当に疲れるんです -
2:57 - 3:00毎日何度も
同じことを聞かれるのですから -
3:00 - 3:06混血の人のための国籍が
別にあったらいいのにと時々思います -
3:07 - 3:12このように 生まれた国でも外国でも
よそ者だったわけですが -
3:12 - 3:15私は気になりませんでした
-
3:16 - 3:20米国、日本、インドの
3ケ国で育てられ -
3:20 - 3:23両親もそれぞれ
異なる国の出身だったことから -
3:23 - 3:27グローバルマインドを養うのに
有利でした -
3:27 - 3:32刺身はもちろん
カルカッタ名物のプチュカも嗜むなど -
3:32 - 3:35恵まれた環境にありました
-
3:36 - 3:39富士山から ヒマラヤ東部まで訪れ
-
3:39 - 3:42多様な文化やコミュニティにふれ
-
3:42 - 3:46環境の変化に順応するのが
上手になりました -
3:46 - 3:49人と違う自分を受け入れたのです
-
3:49 - 3:52でも はじめから
そうだった訳ではありません -
3:53 - 3:58日本の社会では混血でいると
辛い経験をすることがあります -
3:59 - 4:06学校では 級友たちに
ばい菌のように扱われました -
4:06 - 4:10廊下でたまたま
私と接触するようなことがあれば -
4:10 - 4:13触れた箇所を壁でこすって
拭いたりするのです -
4:15 - 4:19私はのけ者にされ
会話にも 仲間にも -
4:19 - 4:21入れてもらえませんでした
-
4:23 - 4:28努力しても なかなか打ち解けず
自分に自信がなくなりました -
4:30 - 4:35日本の学校生活で
楽しい思い出は一つもありません -
4:35 - 4:39自分が周りにどう思われているか
いつも気になっていましたが -
4:39 - 4:43全てが順調であるかのように
振舞っていました -
4:44 - 4:46時間が過ぎるのをただ待つだけで
-
4:47 - 4:51自分のために立ち上がることも
幸せのために闘うこともありませんでした -
4:52 - 4:55今でも悔やんでいます
-
4:56 - 5:00幼かろうが 年をとっていようが
-
5:00 - 5:05誰だって その時その時で 愛され
幸せを感じる権利があるからです -
5:07 - 5:09心の中では
自分にこう言い聞かせました -
5:09 - 5:15今 学校では嫌われていたとしても
いつか日本一の人気者になるんだ と -
5:15 - 5:20まだ達成できていませんが
でも もし13歳の頃の私に -
5:20 - 5:23将来 ミス・ワールド・ジャパンになって
-
5:23 - 5:25世界大会にも出場するんだと言ったら
-
5:25 - 5:28きっと誇りに思ったことでしょう
-
5:29 - 5:31知り合いがひとりもいない
高校へ進学した私は -
5:31 - 5:34一からのスタートで
学校になじめると思いました -
5:35 - 5:39でも 自分ではない誰かになろうと
頑張りすぎてしまいました -
5:39 - 5:43そして 自分を受け入れるべきだと
気がついたのです -
5:43 - 5:46私だけが持つアイデンティティを
誇りに思い -
5:46 - 5:52自分の性格を変えようとしたり
いじめられているだけではいけないと -
5:53 - 5:56母は 私に
バランスが大切だと言いました -
5:56 - 5:58自分の心の声を聞き
-
5:59 - 6:02両方の世界を楽しむべきであると
-
6:02 - 6:05両方の文化を愛し尊重し
-
6:05 - 6:09人との繋がりと自立との
バランスを大切にするべきだと -
6:10 - 6:14そして 思いやりを持ち
周りの人に対してだけでなく -
6:14 - 6:17何よりも自分自身を
思いやることを教えてくれました -
6:18 - 6:23中学の頃の私は ごく普通の生徒で
成績はひどいものでした -
6:23 - 6:24これといって特技もなく
-
6:25 - 6:29でも母はいつも私に
賢くて才能があると言ってくれました -
6:29 - 6:33夢や好きなことを追いかけるべきだと
励ましてくれました -
6:35 - 6:36そして 私が学んだのは
-
6:36 - 6:41周りになじむために
努力が必要な時もあるけれど -
6:41 - 6:44自分を失ってはいけないということ
-
6:45 - 6:49自分が持つ多様な文化性と
自分らしさを大事にしつつ -
6:49 - 6:52人にどう見られたいかを
考えるのだということ -
6:53 - 6:56この教えを信じて
-
6:56 - 6:59自分が何者であるかを模索した結果
-
7:00 - 7:07世界への貢献という願望の実現に
近づくための大きな舞台を -
7:07 - 7:09求めているのだと気づきました
-
7:11 - 7:14MWJに選ばれる前に
-
7:14 - 7:17親しい人に言われました
-
7:17 - 7:22私は「ハーフ」だから
MWJには選ばれないと -
7:23 - 7:25でも あきらめませんでした
-
7:25 - 7:29自分を律して踏ん張り
内面からの自信がつくように努力し -
7:29 - 7:32なりたい自分になる
覚悟がありました -
7:33 - 7:36全力を注いで夢を現実にしようと
-
7:36 - 7:39固く決意していました
-
7:40 - 7:42この強い意志のおかげで
-
7:42 - 7:45私は「ハーフ」として初めて
MWJに選ばれました -
7:45 - 7:49強い意志があったからこそ
素晴らしい結果となったのです -
7:51 - 7:55現在 この素晴らしい世界に
-
7:55 - 7:58私のような「ハーフ」はたくさんいます
-
8:00 - 8:06私たちは 自己の可能性を狭め
本当の自分を見えにくくしてしまう— -
8:06 - 8:11固定観念や偏見に
縛られていると思います -
8:11 - 8:16人々の物の見方に
大きな影響力を持つ個人としての -
8:17 - 8:19私の役割は
-
8:21 - 8:24固定観念や偏見に縛られている人々に
-
8:24 - 8:29その人その人をひとりの人間として
ありのままに捉えようと訴えかけることだと -
8:30 - 8:32そう思っています
-
8:34 - 8:37もし誰かが あなたを否定したら
-
8:37 - 8:39恐れて自分を隠してはいけません
-
8:40 - 8:43自分らしさを決めるのは自分です
他人ではありません -
8:45 - 8:49何が自分にとって幸せで 自分が何者なのか
誰にも決める資格はありません -
8:50 - 8:55アイデンティティは
出身地がどこだとか -
8:55 - 8:57どこで生まれたかで
決まるとは限りません -
8:57 - 9:01私はインド系日本人ですが
それはアイデンティティではないのです -
9:03 - 9:06アイデンティティとは
国とか血とかではなく -
9:06 - 9:09あなた自身のことなのです
-
9:10 - 9:13人生では
障害がたくさん出現しますが -
9:14 - 9:18自分で障害を乗り越えようとする人だけが
-
9:18 - 9:20前に進むことができるのです
-
9:20 - 9:23あなたの旅は
あなたの望むものではないかもしれません -
9:23 - 9:25でも その過程で成長し
-
9:25 - 9:28想像したこともないようなものを
いくつも得るはずです -
9:29 - 9:34自分の居場所を見つけるのに
ミス・ワールドになる必要はありません -
9:34 - 9:38どんな人になりたいか
選ぶ自由を持って生まれてきたのです -
9:38 - 9:40その可能性に限界はありません
-
9:42 - 9:43ありがとうございました
-
9:43 - 9:44(拍手)
- Title:
- 自分を知ること | 吉川プリアンカ | TEDxKyoto
- Description:
-
2016年ミス・ワールド・ジャパンの吉川プリアンカは、単一民族の国日本に「ハーフ」として生まれ育ちました。数々の偏見を乗り越えて自分なりのバランスを見つけ、今ではいち個人として、日本とインドという自らの多様性に誇りを持っています。その自分探しの道のりと自身のアイデンティティについて話します。
このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:00
Riaki Ponist approved Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Riaki Ponist accepted Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Takako Ramsden edited Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Takako Ramsden edited Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Riaki Ponist declined Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Riaki Ponist edited Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Riaki Ponist edited Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto | ||
Riaki Ponist edited Japanese subtitles for Define yourself | Priyanka Yoshikawa | TEDxKyoto |