Return to Video

什麼才能造就美好的人生? 一份長期研究快樂的報告告訴您真相 | Robert Waldinger | TEDxBeaconStreet

  • 0:17 - 0:20
    是什麼可以常保我們的健康和快樂
  • 0:20 - 0:22
    讓我們度過一生?
  • 0:22 - 0:25
    如果你現在要投資
  • 0:25 - 0:27
    未來的自己
  • 0:27 - 0:32
    你會將時間和精力放在哪裏?
  • 0:32 - 0:34
    大家可能有很多不同的答案
  • 0:34 - 0:40
    什麼才是人生重要的事情
    我們會受很多意象給洗腦
  • 0:40 - 0:43
    媒體上充斥著那些
  • 0:43 - 0:47
    名利雙收企業家的故事
  • 0:47 - 0:50
    我們也相信這些故事
  • 0:50 - 0:53
    最近有項研究
    針對千禧成年的年輕人
  • 0:53 - 0:58
    問到他們人生最重要的目標是什麼
  • 0:58 - 1:00
    八成以上的人回答
  • 1:00 - 1:06
    人生最主要的目標就是要變有錢
  • 1:06 - 1:10
    其中又有五成的人說
  • 1:10 - 1:13
    另外一個人生主要目標
  • 1:13 - 1:14
    就是要成名
  • 1:14 - 1:17
    (笑聲)
  • 1:17 - 1:24
    不斷有人提醒我們要努力不懈的工作
  • 1:24 - 1:26
    才能有更好的成就
  • 1:26 - 1:30
    這讓我們覺得非得要這樣做
  • 1:30 - 1:32
    才能有好的生活
  • 1:32 - 1:34
    但真的是這樣嗎?
  • 1:34 - 1:40
    這些真的能使人生快樂嗎?
  • 1:40 - 1:42
    人生中有許多畫面
  • 1:42 - 1:47
    像是做決定的時刻,
    以及決定後的結果
  • 1:47 - 1:52
    很多這類畫面幾乎是無法事後取得的
  • 1:52 - 1:55
    多數我們對人生的探討
  • 1:55 - 1:59
    只能靠詢問當事人,以回溯其過往記憶
  • 1:59 - 2:03
    而眾所週知,
    事後追憶很少是百分之百完整
  • 2:03 - 2:07
    我們常忘記人生遭遇的眾多細節
  • 2:07 - 2:11
    有時候連回憶本身也是一種創造
  • 2:11 - 2:13
    馬克吐溫深知這個道理
  • 2:13 - 2:16
    他曾說過一句名言
  • 2:16 - 2:20
    我人生中有些糟透的事情根本從未發生
  • 2:20 - 2:24
    (笑聲)
  • 2:24 - 2:28
    研究也指出
    當我們回顧過去,其實常持肯定態度
  • 2:28 - 2:30
    年紀愈老愈如此
  • 2:30 - 2:33
    這讓我想到一張汽車保險桿貼紙寫的
  • 2:33 - 2:36
    想擁有快樂童年永不嫌遲
  • 2:36 - 2:40
    [只要活得夠老]
    (笑聲)
  • 2:40 - 2:44
    有沒有可能讓我們好好檢視人生
  • 2:44 - 2:47
    看看其每個時間點的樣貌?
  • 2:47 - 2:51
    有沒有可能讓我們研究人生
  • 2:51 - 2:54
    從其青少年階段到老年階段
  • 2:54 - 2:58
    找出到底是什麼使他們健康又快樂?
  • 2:58 - 3:00
    我們做到了
  • 3:00 - 3:02
    哈佛成人發展研究
  • 3:02 - 3:07
    可能是有史以來
    對成人發展做過最久的研究
  • 3:08 - 3:16
    過去75年來
    我們追蹤724位男子的生活
  • 3:16 - 3:21
    不曾間斷地每年
    詢問他們的工作、家庭、健康狀況
  • 3:21 - 3:25
    當然詢問時我們也都不知道
  • 3:25 - 3:28
    他們的人生會如何發展
  • 3:28 - 3:32
    像這樣的研究極為罕見
  • 3:32 - 3:36
    通常這種研究不可能超過十年
  • 3:36 - 3:39
    可能是太多人退出
  • 3:39 - 3:42
    或是經費不足
  • 3:42 - 3:44
    或是研究者轉移目標
  • 3:44 - 3:49
    或者他們逝世而沒人接手案子
  • 3:49 - 3:51
    但是我們很幸運
  • 3:51 - 3:55
    也經過好幾代研究者的堅持
  • 3:55 - 3:57
    這份研究能夠持續下來
  • 3:57 - 4:02
    原受訪的724位男性中
  • 4:02 - 4:03
    只剩下60人活著
  • 4:03 - 4:05
    並且還參與研究
  • 4:05 - 4:07
    多數都已超過90歲了
  • 4:08 - 4:10
    我們也將著手研究
  • 4:10 - 4:14
    這些人的後代共超過2000位小孩
  • 4:14 - 4:17
    我是這個研究的第四位主持人
  • 4:18 - 4:23
    自1938年以來我們追蹤兩種類型的男子
  • 4:23 - 4:25
    第一種類型是哈佛大學學生
  • 4:25 - 4:28
    當時他們大學二年級
  • 4:28 - 4:31
    他們來自湯姆。布羅考所命名的偉大世代
  • 4:32 - 4:34
    他們皆在二戰期間完成大學
  • 4:34 - 4:37
    多數加入戰爭行列
  • 4:38 - 4:40
    而第二類的受訪者
  • 4:40 - 4:44
    來自於波士頓最貧窮的社區
  • 4:44 - 4:46
    這些男孩被選中
  • 4:46 - 4:50
    是因為他們來自一些問題最多、
  • 4:50 - 4:52
    最弱勢的家庭
  • 4:52 - 4:54
    其居住地在1930年代的波士頓
  • 4:54 - 4:59
    多數住在沒有冷暖自來水設施的公寓
  • 5:01 - 5:03
    開始參與計畫時
  • 5:03 - 5:06
    全部的年輕人都接受專訪
  • 5:06 - 5:08
    也做了身體檢查
  • 5:08 - 5:12
    我們到他們家中訪問雙親
  • 5:12 - 5:14
    當他們成年後
  • 5:14 - 5:17
    進入不同的職場
  • 5:17 - 5:23
    有工廠作業員、砌磚工、律師、也有醫生
  • 5:23 - 5:25
    其中也有一位當美國總統
  • 5:27 - 5:31
    有些酒精成癮、有些患精神分裂症
  • 5:32 - 5:34
    部分改善了社經地位
  • 5:34 - 5:38
    從最底層到頂端
  • 5:38 - 5:41
    有些則相反
  • 5:42 - 5:45
    這項研究的創始人
  • 5:45 - 5:47
    一定壓根都沒想到
  • 5:47 - 5:52
    在七十五年後的今天我站在這
  • 5:52 - 5:56
    介紹這個還在持續進行的研究
  • 5:56 - 6:00
    每隔兩年
    我們耐心又專注的研究人員
  • 6:00 - 6:01
    都會聯絡受訪者
  • 6:01 - 6:07
    詢問他們是否願意再填問卷
    回報其生活情況
  • 6:07 - 6:10
    很多來自內城波士頓的受訪者反問
  • 6:10 - 6:15
    為什麼你們還是想研究我
    我的生活一點都不有趣
  • 6:15 - 6:20
    而那組哈佛畢業生卻從來沒問過這個問題
  • 6:21 - 6:24
    (笑聲)
  • 6:28 - 6:30
    為了清楚了解他們的生活
  • 6:30 - 6:33
    我們不只發送問卷
  • 6:33 - 6:36
    我們到他們家中客廳做訪問
  • 6:37 - 6:40
    我們從其家庭醫生處得到醫療紀錄
  • 6:40 - 6:42
    我們有他們的血液檢查和腦部斷層掃描記錄
  • 6:42 - 6:43
    我們訪談他們的孩子
  • 6:43 - 6:49
    我們也攝影錄下他們與妻子
    談論最掛慮問題的片刻
  • 6:49 - 6:52
    大約在十年前
    我們終於詢問他們的妻子
  • 6:53 - 6:55
    她們是否願意參加研究
  • 6:55 - 6:56
    很多婦女回答說
    該是加入的時候了
  • 6:56 - 6:59
    (笑聲)
  • 7:01 - 7:02
    所以,我們得到什麼結論?
  • 7:02 - 7:08
    從成千上萬頁的研究報告中
  • 7:08 - 7:11
    這些生命
  • 7:11 - 7:13
    到底給我們什麼啟示?
  • 7:13 - 7:18
    這啟示和財富、成名、以及努力工作無關
  • 7:20 - 7:25
    從這75年研究中
    我們得到了一個很清楚的啟示:
  • 7:26 - 7:31
    只有好的人際關係能讓生命更快樂、更健康
    就是這樣
  • 7:32 - 7:35
    而要培養好的人際關係有三個要點
  • 7:35 - 7:40
    第一個要點為
    社交連結是非常有益身心的
  • 7:40 - 7:43
    而寂寞則是致命的
  • 7:43 - 7:47
    也就是說
  • 7:47 - 7:50
    跟家庭、朋友、社區的
    社交連結較強的人
  • 7:50 - 7:52
    其快樂、身體健康、長壽程度皆優於
  • 7:52 - 7:57
    那些社交連結較弱的人
  • 7:58 - 8:02
    寂寞就像有毒物質
  • 8:02 - 8:07
    當一個人與他人的疏遠程度
    超過自己想保持之距離時
  • 8:07 - 8:10
    人會比較不快樂
  • 8:10 - 8:13
    其健康狀況一進入中年就較早下滑
  • 8:13 - 8:15
    腦部也較早開始退化
  • 8:15 - 8:19
    比起不寂寞的人他們更早死
  • 8:19 - 8:22
    一個令人難過的事實是
    在任何時候
  • 8:22 - 8:28
    每五個美國人就有超過一個
    聲稱自己是寂寞的
  • 8:29 - 8:32
    你有可能在一群人中仍感到孤單
  • 8:32 - 8:34
    或是在婚姻中感到寂寞
  • 8:34 - 8:37
    所以我們在人際關係中歸納出的第二重點是
  • 8:37 - 8:40
    你擁有多少朋友並不重要
  • 8:40 - 8:43
    你是否在一段承諾關係中也不是關鍵
  • 8:43 - 8:48
    重要的是你的親密關係的品質
  • 8:48 - 8:53
    處於爭吵生活中是非常有害健康的
  • 8:53 - 8:58
    例如,在高衝突、缺乏愛的婚姻中
  • 8:58 - 9:03
    將非常有害健康
    甚至比離婚更糟
  • 9:04 - 9:09
    反之,於良好、溫馨關係中的生活
    則具防護作用
  • 9:09 - 9:12
    當研究對象達到八十多歲時
  • 9:12 - 9:15
    我們會回顧他們中年時所記錄的數據
  • 9:16 - 9:17
    想從中找尋線索來推測
  • 9:17 - 9:20
    誰將成為快樂又健康的八旬老翁
  • 9:20 - 9:23
    誰將不行。
  • 9:23 - 9:27
    而當我們找出他們
  • 9:27 - 9:30
    五十多歲時所有的資料
  • 9:30 - 9:32
    發現到並非當時的膽固醇
  • 9:32 - 9:35
    可以用來預測他們的老年情況
  • 9:35 - 9:38
    而是由他們當時對人際關係的滿意度來決定
  • 9:38 - 9:43
    在五十多歲時非常滿意其人際關係的人
  • 9:43 - 9:46
    在八十多歲時是最健康的
  • 9:47 - 9:53
    良好的親密關係似乎可以
  • 9:53 - 9:56
    減緩因老化所帶來的磨難。
  • 9:56 - 9:59
    我們最快樂一起相處的男女伴侶提到
  • 9:59 - 10:00
    在他們八十多歲時
  • 10:00 - 10:03
    有一些日子他們雖然身處病痛
  • 10:03 - 10:05
    但他們的心情仍保持愉快
  • 10:06 - 10:09
    那些在不開心關係中的人
  • 10:09 - 10:12
    他們說當身體有病痛時
  • 10:12 - 10:17
    這疼痛會因為情緒難過而加劇
  • 10:17 - 10:22
    至於人際關係與健康的第三個重點是
  • 10:22 - 10:25
    良好的人際關係不只促進身體健康
  • 10:25 - 10:28
    同時也對頭腦有防護作用
  • 10:28 - 10:29
    事實顯示有牢固的關係
  • 10:29 - 10:36
    對八十歲的你是有防護作用的
  • 10:36 - 10:38
    有牢固關係的人
  • 10:38 - 10:43
    他們知道在有急難時可以完全依靠另一半
  • 10:43 - 10:46
    他們的記憶力更能長久保持敏銳
  • 10:46 - 10:47
    無牢固關係的人
  • 10:47 - 10:50
    他們覺得自己完全無法依賴另一半
  • 10:50 - 10:55
    他們的記憶力會提早衰退
  • 10:55 - 10:59
    那些良好關係也不一定要始終平順
  • 10:59 - 11:01
    有一些八十幾歲的夫妻
  • 11:01 - 11:04
    也是每天不時鬥嘴
  • 11:04 - 11:08
    但只要他們明瞭
  • 11:08 - 11:10
    在危難時刻
    彼此仍可依賴
  • 11:10 - 11:13
    這些小爭吵並不會使記憶力衰退
  • 11:15 - 11:17
    這告訴我們
  • 11:17 - 11:23
    良好的親密關係有益健康和幸福
  • 11:23 - 11:26
    這是古老的智慧
  • 11:26 - 11:30
    是祖母的忠告
    也是牧師的建議
  • 11:30 - 11:33
    但是為何那麼難明瞭?
  • 11:33 - 11:35
    舉例來說
    說到財富我們知道
  • 11:35 - 11:38
    一旦基本物質需求滿足了
  • 11:38 - 11:40
    財富對你的影響就不大了
  • 11:40 - 11:45
    從年收入7萬5美金到7千5百萬美金
  • 11:45 - 11:46
    我們都知道
  • 11:46 - 11:49
    其健康和快樂的差距程度
  • 11:49 - 11:52
    就算有差也不會很多
  • 11:52 - 11:53
    若是成名
  • 11:54 - 11:57
    媒體不停介入生活
  • 11:57 - 11:58
    沒有隱私可言
  • 11:58 - 12:01
    這就讓大多數名人的健康大打折扣
  • 12:02 - 12:06
    成名當然就不會讓他們多快樂
  • 12:06 - 12:09
    至於努力工作
  • 12:09 - 12:12
    事實是
    沒有人會在臨終病床上
  • 12:12 - 12:15
    後悔自己當初沒在辦公室多加點班
  • 12:15 - 12:17
    (笑聲)
  • 12:17 - 12:21
    為何這道理那麼難摸透,
    如此容易被忽略?
  • 12:21 - 12:23
    因為我們都是凡人
  • 12:23 - 12:26
    我們喜歡簡單快速的方案
  • 12:26 - 12:28
    那些容易到手,能讓生活更好
  • 12:28 - 12:31
    並且維持下去的東西
  • 12:31 - 12:34
    可是人際關係是錯綜複雜的
  • 12:34 - 12:38
    要花心思去維持和家人、朋友的關係
  • 12:38 - 12:41
    這過程既不浪漫,也沒什麼吸引力
  • 12:41 - 12:44
    需要一輩子的經營,
    永無止盡
  • 12:44 - 12:50
    在這75年研究中
    那些退休後最快樂的
  • 12:50 - 13:00
    是那些積極地用新玩伴
    取代工作夥伴的人
  • 13:00 - 13:03
    就像最近那個
    針對千禧成年人研究所顯示
  • 13:03 - 13:07
    我們的受訪者
    在年輕剛成年時也相信
  • 13:07 - 13:12
    只要努力追求財富、名聲、和成就
  • 13:12 - 13:15
    就可以有好的生活
  • 13:15 - 13:19
    但是在這75年
    我們的研究不斷重複顯示
  • 13:19 - 13:23
    勝出的受訪者是
    那些積極投入關係營造者
  • 13:23 - 13:30
    融入家庭、朋友、以及社區的人
  • 13:30 - 13:32
    所以你呢?
  • 13:32 - 13:37
    無論你是25歲、40歲、或是60歲
  • 13:37 - 13:41
    試著投入關係營造會是什麼光景?
  • 13:41 - 13:44
    這有非常多的可能
  • 13:45 - 13:51
    像是簡單地多與人們交流而不是盯著螢幕
  • 13:51 - 13:55
    一起體驗新事物來改善僵化的關係
  • 13:56 - 13:59
    慢慢散步或是約會之夜
  • 13:59 - 14:03
    試著連絡那些因為家庭爭吵
    而疏遠多年的親戚
  • 14:03 - 14:10
    因為這些常見的家庭爭吵
  • 14:10 - 14:11
    會對懷恨在心的人
  • 14:11 - 14:13
    造成巨大的損失
  • 14:13 - 14:19
    我要用馬克吐溫另外一句名言來做結尾
  • 14:19 - 14:21
    一百多年前
  • 14:21 - 14:24
    當他回顧他的人生
  • 14:24 - 14:26
    他寫下了這句
  • 14:26 - 14:30
    人生苦短,根本不夠時間
  • 14:30 - 14:36
    不值得花費時間在
    爭執、道歉、心碎、和解釋上
  • 14:36 - 14:39
    人生只值得用來愛
  • 14:39 - 14:44
    可以這麼說,
    人生就只那麼一瞬間可以用來愛
  • 14:44 - 14:49
    唯有人與人之間的良好關係才能造就美好的人生
  • 14:49 - 14:51
    這就是個值得分享的觀念
  • 14:51 - 14:52
    謝謝
Title:
什麼才能造就美好的人生? 一份長期研究快樂的報告告訴您真相 | Robert Waldinger | TEDxBeaconStreet
Description:

什麼能讓我們一生常保健康和快樂? 若您以為是名利,則您和多數人一樣。但是心理學家 Robert Waldinger 告訴我們,您是錯的。Waldinger 主持一份長達75年的成人發展研究,取得史無前例讓人真正快樂和滿足的關鍵資料。透過演講,他分享從本研究和一些實用、亙古不變的智慧所學到的三項重要啟示,導引我們如何建立一個充實、恆久的人生。

本演講屬TEDx活動一部份,使用TED研討會形式呈現,由在地社群獨立主辦。
細節詳http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:04

Chinese, Traditional subtitles

Revisions