芭蕾舞的起源—— Jennifer Tortorello 和 Adrienne Westwood

观看全集：http://ed.ted.com/lessons/the-origins-of-ballet-jennifer-tortorello-and-adrienne-westwood

你可以想象在一场派对上，每一个动作，每一个视觉小细节都必须遵循一套复杂的规则程序吗？几个世纪以来，这些繁文缛节对于欧洲贵族来说都是家常便饭。即使这些礼节现已退出历史舞台，但我们还是可以在熟悉的芭蕾舞台上认出它们。Jennifer Tortorello和Adrienne Westwood将给我们简单讲述这一融合技术与艺术的舞蹈的历史。

你能想象在一场派对上，
每一个动作，

不管是轻微摆个姿势，
还是走过整个房间，

所见之处每一细节，

不管是家具还是裙摆长度，

都要遵循一套复杂的规则程序？

几个世纪以来，
这些礼节都是欧洲贵族的家常便饭。

即使这些礼节现已退出历史舞台，

我们仍能在一个
熟悉的舞台上认出他们：

芭蕾舞。

芭蕾一词，源于意大利语里的
“balletto”，小舞蹈的意思，

起源于文艺复兴时的意大利，
是贵族聚会上

交际舞和编排舞蹈的融合。

从多方面来说，
它用以保证宫中人士

行为举止得体，

比如如何迈步、鞠躬、牵手。

同时还有关于衣着装扮，

国王在场时他人行走、坐位的规定。

久而久之，学习芭蕾
成为了宫廷生活的重中之重，

对宫中规矩的掌握程度
甚至可决定你宫廷生涯的成败。

许多宫廷中的姿势
仍能在现代芭蕾舞技巧中看到。

在16世纪，
有人把芭蕾舞带到法国

她是凯瑟琳·德·美第奇，

亨利二世国王的意大利籍妻子。

随着庆典日益奢华，
舞蹈也华丽起来，

舞蹈大师为年轻贵族精心排舞

加入故事情节来统一舞蹈主题。

舞蹈重心从参与转变为表演，

而且表演形式也更加戏剧化，

如专业设计的布景，

有些舞台稍微抬高，
有些舞台配有帷幕和侧面待场区。

不过直到17世纪，
在路易十四国王的宫廷

芭蕾舞才完善成为
我们今天所知的艺术形式。

路易十四自小就接受芭蕾舞训练。

他在十五岁时
出演过太阳神阿波罗，

因此巩固了芭蕾舞
在他的统治时期中的重要地位。

这也为他赢得了太阳王的称号，

用他的壕金服饰和华丽编舞

昭告天下自己就是
天之骄子、九五之尊。

路易十四担任过
40部大型芭蕾舞剧中的80个角色，

有时是气场逼人的主角，

有时是小角色或谐星配角，

为最终主角登场作铺垫。

他每天练习芭蕾舞，

也练习击剑和骑术，

他以身作则，

使舞蹈成为当时绅士的必备技能。

不过路易十四对芭蕾的主要贡献
不是因为他的表演，

而是他在1661年创立了皇家舞蹈学院，

将对芭蕾的掌控权
从地方同业协会转移到了宫廷之中。

身为院长，

他委派其个人芭蕾舞老师及老搭档，

皮耶尔·波尚任职，

波尚编排的
五个芭蕾舞基本姿势也沿用至今。

通过与让·巴普蒂斯特·吕丽，

即皇家音乐学院院长，

及著名剧作家莫里哀的合作，

波尚将芭蕾舞发扬光大。

在1669年，
另一家芭蕾舞学院成立了。

巴黎歌剧院芭蕾舞团开办至今，
是世界上最古老的芭蕾舞团。

芭蕾舞也走出宫廷来到了剧场，

逃过了下一世纪民主革命和改革

动荡不安的年月。

随着浪漫主义运动的来临，

一些民间传说和怪谈成了常见的主题。

虽然芭蕾舞在法国的影响力式微，

但其他国家，比如俄罗斯，

对芭蕾舞继续发扬光大
产生了重要的影响。

幸好现在我们不必学习复杂的舞步，

只为在婚礼上交际。

取而代之的是，
我们可以走进剧场

观赏专业舞者令人惊叹的表演，
台下十年功，台上一分钟，

现在芭蕾舞者的技艺，
路易十四恐难望其项背。