恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo
-
0:07 - 0:09皆さん こんにちは
-
0:09 - 0:13私は 浅野目と申します
-
0:13 - 0:16私は 福祉活動家です
-
0:16 - 0:17福祉活動家というのは
-
0:17 - 0:21TEDxSapporoの方が
ネーミングしてくれました -
0:21 - 0:25ちょっと気に入っているので これからそれで
やってみようかなあと思ってます -
0:25 - 0:27福祉の仕事をしてます
-
0:27 - 0:30福祉になぜ関わったかというと
-
0:30 - 0:32ボランティアです
-
0:32 - 0:35たまたま25年ぐらい前に
-
0:35 - 0:37新聞で ボランティア募集というのがあって
-
0:37 - 0:41ちょっとやってみるかな
みたいな気持ちでした -
0:41 - 0:45それで「1回やって楽しかったなあ」で
終わるつもりでした -
0:45 - 0:47だけどそのとき一緒にやった人に
-
0:47 - 0:50「一回じゃわからない事ってあるよ」
-
0:50 - 0:54「続けないと見えない事って
あるから」と言われて -
0:54 - 0:58なかなか続けるものがなかった私にとって
-
0:58 - 1:00その言葉がちょっと大きくて
-
1:00 - 1:05「ちょっと続けてみるかな」で続け
-
1:05 - 1:08今まで何だかんだと言いながら続いています
-
1:09 - 1:12この続けるってことで
-
1:12 - 1:15見える事も確かにあるんですよね
-
1:17 - 1:20自分の考えが色々変わってきました
-
1:20 - 1:23まず まだボランティアを始めた頃に
-
1:23 - 1:26ススキノのロックンロールのバーで
-
1:26 - 1:29チャリティーコンサートを
やったことがあります -
1:29 - 1:31隣にストレッチャーっていう
-
1:33 - 1:36ベッドのような車いすに乗っている
男の子がいました -
1:36 - 1:38この彼は違います
-
1:38 - 1:43この彼は 今うちで織物の仕事を
してくれている彼です -
1:44 - 1:47うちの会社のヘルパーを連れて
-
1:47 - 1:51パンクロックに行ったり
タトゥーを入れに行ったり -
1:51 - 1:53髪を染めに行ったりしてます
-
1:53 - 1:57ちなみに 今はターコイズブルーの
髪の毛をしています -
1:57 - 2:01そのボランティアに行った時の彼は
-
2:01 - 2:04もっともっと重い障害で よだれ垂らしてて
-
2:04 - 2:09宙を見てて 音楽なんか
聞こえていないんじゃないか -
2:09 - 2:12分かっていないんじゃないかと
私は思っていました -
2:12 - 2:15お母さんが「この子 音楽大好きなんだよね」
とか 言っても -
2:16 - 2:20「それってただお母さんの自己満足で
-
2:20 - 2:24彼はうるさいところに連れてこられて
可哀想に」くらい思ってました -
2:24 - 2:29だんだん盛りあっがてきて
皆ダンスを踊り始めたので -
2:29 - 2:34私はその彼の手を握って
踊りました -
2:34 - 2:41そしたら その彼の片方の手の中指だけが
-
2:41 - 2:44きっちりとリズムを刻んでいたんです
-
2:45 - 2:47私はものすごいショックだったんです
-
2:47 - 2:51音楽なんて全然わかっていない
聞こえていないと思っていたその彼 -
2:51 - 2:54ちゃんと分かってて 音楽を楽しんでて
-
2:54 - 2:59こっちのこと全部伝わっているんだって
凄いショックでした -
2:59 - 3:04それから意識がない
寝たきりだって言われる人にも -
3:04 - 3:06こっちの気持ちって伝わっているんだ
-
3:06 - 3:11聞こえているんだ 分かっているんだって
思うようになりました -
3:11 - 3:14もしかしたら 動物とか植物にも
-
3:14 - 3:18本当は伝わっているのかもしれません
-
3:18 - 3:22私の団体は 札幌の雪祭りの時に
-
3:22 - 3:25ボランティアの派遣 運営をしている団体です
-
3:25 - 3:29今はそれ以外にも いろいろ活動してますけど
-
3:30 - 3:34私はだんだん運営の方の
仕事になってきたので -
3:35 - 3:37文句ばっかりボランティアさんに言われるし
-
3:37 - 3:40責任とらされるのは私だし
-
3:40 - 3:44「なんで私ばっかりやってんだろう」
-
3:44 - 3:46「何のために私こんな事やってるんだろう」
-
3:46 - 3:51「もう辞めるかなあ」と思ってた頃に
1本電話がきました -
3:51 - 3:54「ボランティア お願いします」
-
3:54 - 3:56私はボランティアさんに
-
3:56 - 3:59そのお宅まで行って 雪祭りを見てもらって
-
3:59 - 4:03また帰ってきてもらうという
コーディネートをしました -
4:04 - 4:07その後すぐに手紙がきました
-
4:07 - 4:10手紙には その奥さんから
-
4:10 - 4:13「介護を10年間続けていました
-
4:13 - 4:17買い物の時も急いで帰ってくるくらい
-
4:17 - 4:21後はずっと2人きりで生活していました
-
4:21 - 4:24出掛けるのは病院に行くとき以外
-
4:24 - 4:26どこにも行ったことはありませんでした
-
4:26 - 4:30雪まつりは本当に楽しかったです
-
4:30 - 4:32ボランティアさんに家まで送ってもらって
-
4:32 - 4:38ドアを開けた後 主人が私に
ありがとうと言ってくれました -
4:38 - 4:4210年間1度も言って
もらえなかった言葉でした -
4:43 - 4:46本当にありがとうございました
-
4:46 - 4:48出掛ける自信がつきました
-
4:48 - 4:54これから2人で 色んな所に出掛けたいと
思います」というお手紙でした -
4:54 - 4:58私はそのご夫婦には会っていません
-
4:58 - 4:59ボランティアもしてないし
-
5:00 - 5:05でも私は凄い嬉しかったんです
何かやっててよかった -
5:07 - 5:10ちょっと大変でも—
凄い大変だったんですが -
5:10 - 5:15それでも何か こんなちょっと良い事があったら
-
5:15 - 5:17続ける甲斐があるなあと思って
-
5:17 - 5:20もうちょっと続けてみるかなと思いました
-
5:20 - 5:23そのご夫婦とは 会った事がないし
-
5:23 - 5:26私はそのご夫婦から貰った元気で
-
5:26 - 5:31今もまだ仕事を続けている事を
そのご夫婦はまったく知らない -
5:31 - 5:36でも私はそのご夫婦に いつも感謝してます
-
5:37 - 5:42最近「ペイフォワード」っていう言葉
聞いたことありませんか -
5:42 - 5:44映画にもなりました
-
5:44 - 5:46調べてみると
-
5:47 - 5:49「先に支払う」
-
5:49 - 5:54あと「親切にしてもらう前に親切にする」
-
5:56 - 6:02「親切にしてもらった人とは
別の人物に 別の親切をする」 -
6:02 - 6:05そんな意味があるそうです
-
6:06 - 6:10私はそんなことを もっとずっと前に
体験したことがありました -
6:10 - 6:15まだ 子育てで大変な時 凄い大変だった時
-
6:15 - 6:18知らない女性がやってきて
-
6:18 - 6:22「いいよ 赤ちゃん見ていてあげるよ」
と言われました -
6:22 - 6:23知らない人だったし
-
6:23 - 6:26「いやいや 大丈夫です
自分でやれます」と言ったら -
6:26 - 6:31その人が「大丈夫よ
私も子供が小さい時 -
6:31 - 6:33知らない人に手伝ってもらったの
-
6:33 - 6:38今はそのお礼をしているの
お礼させて」 -
6:38 - 6:41「その代わりあなたが子育てを終わった時に
-
6:41 - 6:46誰か大変そうなお母さんを 手伝ってあげて」
-
6:46 - 6:51私そんなお礼の仕方ってあるんだなあと
その時思ってました -
6:51 - 6:54今で言う ペイフォワードですよね
-
6:55 - 6:58日本では昔「恩送り」と言って
-
6:58 - 7:02江戸時代には 普通に行われていた事だそうです
-
7:02 - 7:03恩送り
-
7:05 - 7:11その名残で「情けは人のためならず」という
諺があるそうです -
7:11 - 7:14「情けは人の為ならず」
-
7:14 - 7:19情けを掛けると その人の為にならない
と私は思っていて -
7:20 - 7:25厳しい事があると
「情けは人の為ならず」と言って -
7:25 - 7:29優しくしないと言う風にしていたんだけど
逆の意味でした -
7:30 - 7:34情けを掛けることは
その人の為だけじゃなくて -
7:34 - 7:39自分や周りに 良い事なんだよって言う意味
-
7:39 - 7:43この中にもそうだったのかって
思う人いませんか -
7:44 - 7:47それが恩送り
-
7:47 - 7:50恩返しっていうのは簡単なんだと思います
-
7:50 - 7:53何かやってもらった人にお礼をする
-
7:53 - 7:56何か貰えばお返しする
-
7:57 - 8:00私のお友達に もの凄いお金持ちがいて
-
8:00 - 8:04私にいっぱい 高級品をくれる人がいます
-
8:04 - 8:08こんな小さいキャビア 1個1万円を5個とか
-
8:09 - 8:13そうすると「私はこんなに貰っても
返せないわ」って言ったら -
8:13 - 8:19彼女が「違う違う
私あなたといると 凄い楽しいから -
8:19 - 8:24そのお礼に頂き物のおすそ分けを
しているだけだから気にしないで」って -
8:24 - 8:28言ってもらって それからは遠慮なく
もらっていますが -
8:28 - 8:29(笑)
-
8:30 - 8:34だけど なんか品物やお金じゃなく
-
8:34 - 8:38時間でも返せる事ってあるんだなって
その時ちょっと思いました -
8:39 - 8:45でも恩返しって白ヤギさんと
黒ヤギさんの歌のように -
8:45 - 8:482人いる間は続くかもしれないけど
-
8:48 - 8:52どっちかがいなくなっちゃったら
終わりのものですよね -
8:53 - 8:54恩返し
-
8:54 - 8:57だけど「恩送り」というのは
-
8:57 - 9:01もし自分がスタートだとしたら
-
9:01 - 9:03ちょっと 貰えるものはないかもしれない
-
9:03 - 9:07でもその代わりちゃんと送ることが出来たら
-
9:07 - 9:10それは永遠に
-
9:10 - 9:14世代を超えて続くものじゃないかな
と思います -
9:16 - 9:19また ちょっと子育ての時に
話は戻りますけど -
9:19 - 9:21私がその子育てで大変な時
-
9:21 - 9:26両親はブラジルにいたので
子どもと荷物を持って -
9:26 - 9:29しょっちゅうブラジルに行っていました
-
9:29 - 9:31凄い荷物いっぱいで
-
9:31 - 9:35あの頃だから「新巻き鮭
3本持ってこい」とか 訳がわからない -
9:35 - 9:36(笑)
-
9:36 - 9:41言われて それを持って子供2人連れて
行っていたんだけども -
9:41 - 9:44海外ではどこも困らなかった
-
9:44 - 9:48みんな手伝ってくれたし 荷物運んでくれたし
知らない人も -
9:49 - 9:511回 バスに乗って
-
9:51 - 9:55後ろの席しか空いてなかったから
後ろの席に子供と行ったら -
9:55 - 9:58皆が前に乗れ 前に乗れって言うんです
-
9:58 - 10:00仕方なく前に行ったら
-
10:00 - 10:03前の人は 普通に席を替わってくれました
-
10:03 - 10:05はいはい ここに座ってと
-
10:05 - 10:10そして「前に乗った方が早く降りれて
いいでしょう」って -
10:10 - 10:13「後ろに乗ったら時間掛かるでしょう」
-
10:13 - 10:15「あなたが早く降りれて良いでしょう
-
10:15 - 10:20そして バスもそれだけ
早く出発できて良いでしょう」って -
10:21 - 10:26親切って 効率的な事でもあるんだなあって
-
10:26 - 10:29ちょっとその時 思いました
-
10:31 - 10:33やっと日本に着いて
-
10:33 - 10:38ところが 日本では誰も
手伝ってくれませんでした -
10:38 - 10:40荷物なんか持ってくれる人はいないし
-
10:40 - 10:44席なんか替わってくれる人なんか全然居なくて
-
10:44 - 10:49その頃日本て 私は最低だなと
もう大嫌いでした -
10:49 - 10:54将来は もう日本から出ようと思うぐらい
-
10:54 - 11:01ただ 1回だけ自分1人でバスに
乗ったことがあったんです -
11:01 - 11:04途中から杖をついたおじいちゃんが
-
11:04 - 11:07歩くのもやっとでバスに乗ってきました
-
11:07 - 11:10私よりはちょっと
離れたところに立ったのですが -
11:11 - 11:16その横にいる若い男の子は
まったくよける気配はなく -
11:17 - 11:20その周りの人も 誰もよける気配はなく
-
11:20 - 11:25あたしはこっちで「替わってあげればいいのに
やっぱり日本て最低」 -
11:27 - 11:30じゃあ いざ自分が替わろうと思ったら
-
11:30 - 11:33私も言えませんでした
-
11:33 - 11:38なんか ここから歩いって行って
席替わりますよと言うのが -
11:38 - 11:40偽善者のように思われるのではないか
-
11:40 - 11:44年寄り扱いするなと
怒られるんじゃないかとか -
11:44 - 11:46なんか だんだん次の駅で降りるのかもとか
-
11:46 - 11:48リハビリに頑張ってるのかもとか
-
11:48 - 11:52なんだか訳が分からないことを思いながら
-
11:52 - 11:54なんだか替われなかったです
-
11:54 - 12:00そして 自分で物凄い凹みました
何だ私も言えないんだ -
12:01 - 12:04もうひとつは なんであの時
-
12:04 - 12:07自分から 替わって下さいって
言わなかったんだろう -
12:08 - 12:10きっと替わって下さいと言ったら
-
12:10 - 12:14替われたんじゃないかなって
-
12:14 - 12:16なんでだろう
-
12:16 - 12:20日本人て とても恥ずかしがりやで
-
12:20 - 12:24他人に何か 声を掛けるのが苦手なのかなと
-
12:25 - 12:30あと 手伝って下さいって言いづらかったり
-
12:30 - 12:32手伝いますよ 席替わりますよと
-
12:32 - 12:36慣れていないので 何て言っていいか分からない
-
12:36 - 12:41どうしていいか分からないだけなのかなと
その時思いました -
12:41 - 12:45じゃあ どうしたらいいのだろうと
私は私なりに考えて -
12:45 - 12:48ああそうか まず手伝ってくださいとか
-
12:48 - 12:52席替わって下さいって言う人を
増やせばいいんだ -
12:53 - 12:55手伝ってとか 席替わってと言われたら
-
12:55 - 12:59分かりましたよと 替われる—
-
12:59 - 13:02替わることに慣れてもらえば良いのかなと
-
13:03 - 13:08特別な事ではなくなれば 良いのかなと
その頃思いました -
13:08 - 13:14今もそうやって 色んな人に出掛けてもらって
-
13:14 - 13:18声を掛けていったり 席を替わってもらったり
-
13:18 - 13:23そんな社会ができたらいいなと思って
今もずっと活動を続けています -
13:23 - 13:27もう20年超えましたが
最近 全然変わりました -
13:27 - 13:29結構 席替わってくれます
-
13:29 - 13:33手伝いますかと 声を掛けてもらえます
-
13:33 - 13:36時々これ私のお陰かなと
ちょっと思うくらいです -
13:36 - 13:38(笑)
-
13:39 - 13:42その恩送り
-
13:42 - 13:45私にしたら きっとその福祉の仕事は
-
13:45 - 13:48たまたまきっかけがあって
こういう仕事をしていて -
13:48 - 13:51それで できる事なのかなと思うのですが
-
13:51 - 13:57皆さんもなんでもいいから一つ
恩送りしてみたらどうでしょう -
13:59 - 14:03自分で何が出来るのか 思いつかなかったら
-
14:03 - 14:07私はなんだか楽しそうにしてるだけでも
-
14:07 - 14:12それは恩送りになるのではないかと思うんです
-
14:13 - 14:15この写真—
-
14:16 - 14:19楽しそうじゃないですか
-
14:20 - 14:26福祉の仕事って大変で
辛いという話があるので -
14:26 - 14:29福祉の仕事したいっていう人
今 凄い少ないんです -
14:29 - 14:30深刻なんです
-
14:31 - 14:36でもこんな風に楽しそうに
している写真見るだけで -
14:36 - 14:41なんか自分もやってみたいな なんて
思ってくれるんじゃないかな と -
14:42 - 14:46そしたらここで楽しそうにやっている人たちは
-
14:47 - 14:50自分達では意識してないのかもしれないけど
-
14:50 - 14:56でもなんかちょっと 役に立っているのでは
ないかと思います -
14:58 - 14:59その恩送り
-
14:59 - 15:04自分では ちゃんと送れてるのか
分からないかもしれない -
15:04 - 15:10そのご夫婦は その手紙がこんなにも
私に元気をくれている事を全く知りません -
15:11 - 15:17自分の恩送りが どういう風に
伝わっているのかは わからないかもしれない -
15:17 - 15:23でも まず自分が恩送りをした
-
15:23 - 15:28それだけで今 自分がいる意義というものが
-
15:28 - 15:31出来上がるんじゃないでしょうか
-
15:31 - 15:35その後 送っていく事っていっぱいあるけども
-
15:35 - 15:41まず自分が送り出す それだけで
随分違うんじゃないかなと思います -
15:41 - 15:44この「楽しい」って—
-
15:44 - 15:47皆がいつでも楽しいかって言ったら
そんな事はないですよね -
15:47 - 15:52どんなに心の中で楽しいと思っても
楽しそうに見えなかったら意味がない -
15:52 - 15:55逆にちょっとあまり楽しくなくても
-
15:55 - 15:59楽しそうにしていれば それは意義が
あるのではないかなと -
16:00 - 16:03良いと思った事を
ちょっとだけ楽しそうにやってみる -
16:03 - 16:05ちょっと意識してみる
-
16:05 - 16:11私もいろいろ大変で もう何だろうなという事
今でも一杯あります -
16:11 - 16:14でもそんな時でも ちょっと意識するだけで
-
16:14 - 16:17気持ちは全然違うんだと思うし
-
16:17 - 16:23そこから必ず自分の周りが変わっていきます
-
16:23 - 16:26それは断言できます
-
16:26 - 16:29その後 またそれを送っていくと
-
16:29 - 16:32それはどんどん広がっていく事だと思います
-
16:32 - 16:34ぜひいっしょに—
-
16:34 - 16:39私は福祉 でも皆は違う事でも
全然構いません -
16:39 - 16:44自分の所からそんな恩送りしていけたら
良いなと思います -
16:44 - 16:46今日はどうもありがとうございました
-
16:46 - 16:49(拍手)
- Title:
- 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo
- Description:
-
1995年、たった一回のつもりで福祉ボランティアに応募をする。これがきっかけとなり福祉のおもしろさに高い関心を持ち現在に到ります。ある日、浅野目氏が「恩送り」という言葉に初めて出会います。恩返しではなく「恩送り」という言葉の意味とは何が違うのか、日々の生活にこの発想をどう活かすのか、心の在り方を伝えてくれます。
このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティーが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは、 http://ted.com/tedxをご覧ください。
- Video Language:
- Japanese
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:58
Retired user approved Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user accepted Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user declined Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user edited Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user edited Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user edited Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user edited Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo | ||
Retired user edited Japanese subtitles for 恩送り | 浅野目祥子 | TEDxSapporo |