Return to Video

Lucien Engelen：群眾外包看顧你的健康

  • 0:00 - 0:02
    我要跟你們說
  • 0:02 - 0:05
    為什麼很多線上健康企劃會失敗。
  • 0:05 - 0:08
    我真的認為最主要的原因是
  • 0:08 - 0:10
    我們不再聽病人說什麼。
  • 0:10 - 0:12
    我們在荷蘭奈美恩大學做了一件事，
  • 0:12 - 0:14
    我們指定一個主要的傾聽人員。
  • 0:14 - 0:16
    這不是非常科學的方法 --
  • 0:16 - 0:19
    她倒了一些咖啡或茶，
  • 0:19 - 0:21
    問病人或者他的家人和親戚們：
  • 0:21 - 0:23
    「最近好嗎？
  • 0:23 - 0:25
    我們可以給你什麼協助？」
  • 0:25 - 0:27
    我們的想法是，
  • 0:27 - 0:29
    幾乎全部 -- 可能不是全部 --
  • 0:29 - 0:31
    但大部分線上健康企劃
  • 0:31 - 0:33
    失敗的主要原因之一
  • 0:33 - 0:35
    是我們不再傾聽。
  • 0:35 - 0:37
    這是我的可無線上網體重機，非常簡單的東西。
  • 0:37 - 0:39
    上面有一個按鈕，開和關。
  • 0:39 - 0:42
    每天早上我站到上面。
  • 0:42 - 0:44
    是的，我有一個挑戰，
  • 0:44 - 0:46
    如你所見。
  • 0:46 - 0:49
    我要挑戰減重到95公斤。
  • 0:49 - 0:52
    這台體重機讓事情變得很簡單，
  • 0:52 - 0:54
    當我隨時站上去，
  • 0:54 - 0:57
    它也會將我的資料傳輸到Google Healthe(開放性醫療管理平台)。
  • 0:57 - 1:00
    我的醫師也會收到這些資料，
  • 1:00 - 1:04
    所以他可以觀察我的體重問題，
  • 1:04 - 1:06
    而不是等到
  • 1:06 - 1:09
    我有心臟病時需要接受幫助之類的時候，
  • 1:09 - 1:11
    還有他也可以查詢歷史紀錄。
  • 1:11 - 1:13
    還有一件事。
  • 1:13 - 1:16
    你們當中可能有人知道，我在推特上有超過4000名跟隨者。
  • 1:16 - 1:18
    於是每天早上
  • 1:18 - 1:20
    我站上我的可無線上網的體重機，
  • 1:20 - 1:22
    當我進入我的車前，人們開始跟我說：
  • 1:22 - 1:24
    「我想你今天午餐要吃少一點，Lucien。」
  • 1:24 - 1:26
    (笑聲)
  • 1:26 - 1:28
    但是往好處想，
  • 1:28 - 1:30
    這是同儕壓力，
  • 1:30 - 1:33
    同儕壓力可幫助病人 --
  • 1:33 - 1:35
    像是有肥胖問題，
  • 1:35 - 1:37
    或者是要
  • 1:37 - 1:39
    戒菸的病人。
  • 1:39 - 1:41
    此外，這也可以用來
  • 1:41 - 1:44
    讓人們離開座位
  • 1:44 - 1:47
    且試著一起參予些有比賽性質的活動
  • 1:47 - 1:50
    來控制他們的健康。
  • 1:50 - 1:53
    下周即將上市的
  • 1:53 - 1:55
    是這個小的血壓計，
  • 1:55 - 1:58
    可以連接到iPhone或者其它設備，
  • 1:58 - 2:00
    所以人們將能夠在家裡
  • 2:00 - 2:02
    測量血壓，
  • 2:02 - 2:04
    將數值傳給他們的醫生，
  • 2:04 - 2:07
    最後和其他人分享，
  • 2:07 - 2:09
    費用大約是100歐元出頭。
  • 2:09 - 2:12
    這樣一來，病人可以搜集自己的資料，
  • 2:12 - 2:15
    他們不僅再度擁有控制權，
  • 2:15 - 2:17
    當自己的掌舵者，
  • 2:17 - 2:19
    這也對保健事業有所幫助，
  • 2:19 - 2:21
    考慮到我們現在所面臨的挑戰，
  • 2:21 - 2:24
    像是保健成本劇增，
  • 2:24 - 2:26
    需求倍增等情況，
  • 2:26 - 2:28
    製作容易使用的技術，
  • 2:28 - 2:31
    開始將病患納入這團隊中。
  • 2:31 - 2:33
    你可以透過像是這種技術參與其中，
  • 2:33 - 2:35
    也可以透過群眾外包的力量。
  • 2:35 - 2:37
    我想要藉由一小段影片
  • 2:37 - 2:40
    介紹我們做的一件事。
  • 2:40 - 2:50
    (音樂)
  • 3:52 - 3:55
    我們在車內都有安裝導航系統。
  • 3:55 - 3:58
    甚至也有裝在手機裡。
  • 3:58 - 4:00
    我們知道在馬斯垂克市裡
  • 4:00 - 4:02
    所有的自動提款機在哪裡。
  • 4:02 - 4:05
    我們也知道所有的加油站在哪。
  • 4:05 - 4:08
    毫無疑問，我們也可以找到速食連鎖店。
  • 4:08 - 4:10
    但是哪裡可以找到最近的電擊器
  • 4:10 - 4:12
    以幫助病患？
  • 4:12 - 4:15
    我們四處詢問，但沒有人知道。
  • 4:15 - 4:18
    沒人知道現在可以在附近哪裡取得
  • 4:18 - 4:20
    可救命的電擊器。
  • 4:20 - 4:22
    我們做的是在荷蘭進行群眾外包。
  • 4:22 - 4:24
    我們架設一個網站
  • 4:24 - 4:26
    請求大家，「如果你看到一個電擊器，
  • 4:26 - 4:29
    請傳送此資訊，告訴我們它在哪哩，
  • 4:29 - 4:31
    告訴我們店什麼時候開。」
  • 4:31 - 4:33
    因為店家有營業和休息的時間。
  • 4:33 - 4:35
    群眾已經傳送超過一萬個
  • 4:35 - 4:37
    在荷蘭的電擊器資訊。
  • 4:37 - 4:40
    我們接著要找到搭配的應用程式，
  • 4:40 - 4:42
    於是我們製作了一個iPad應用程式。
  • 4:42 - 4:45
    我們為Layar製作一個擴增實境定位的應用程式，
  • 4:45 - 4:47
    以找到這些電擊器。
  • 4:47 - 4:50
    於是當你在像馬斯垂克這樣一個城市中的任何地方，有人倒下了，
  • 4:50 - 4:52
    你可以使用你的iPhone，
  • 4:52 - 4:55
    還有再過幾個星期，你也可以用你的微軟手機，
  • 4:55 - 4:57
    找到最近的電擊器
  • 4:57 - 4:59
    以搶救生命。
  • 4:59 - 5:01
    今天，
  • 5:01 - 5:03
    我們要介紹這程式，不僅是以程式名稱，
  • 5:03 - 5:05
    AED4U (為你)，
  • 5:05 - 5:07
    這也是AED4US (為我們)。
  • 5:07 - 5:09
    而且我們想要以全世界為基礎作為起點。
  • 5:09 - 5:12
    我們請求散布在世界其它各地的同事們，
  • 5:12 - 5:14
    同類型大學來幫助我們，
  • 5:14 - 5:17
    蒐集，合作且做為
  • 5:17 - 5:20
    全世界各地進行群眾外包蒐集電擊器資訊的中心。
  • 5:20 - 5:23
    當你度假時，剛好有人倒下，
  • 5:23 - 5:26
    那人可能是你的親戚或者站在你前面的人，
  • 5:26 - 5:28
    你就可以找到這個。
  • 5:28 - 5:30
    另外我們想要請求
  • 5:30 - 5:32
    全世界可幫助我們
  • 5:32 - 5:35
    驗證這些電擊器資訊的公司，
  • 5:35 - 5:37
    有可能是快遞公司
  • 5:37 - 5:39
    或者有線電視業者之類的，
  • 5:39 - 5:41
    能確認這些被提交的電擊器位置
  • 5:41 - 5:43
    是否仍在原地。
  • 5:43 - 5:45
    所以請幫助我們
  • 5:45 - 5:48
    不僅是嘗試提升健康，也試著掌握健康。
  • 5:48 - 5:50
    謝謝。
  • 5:50 - 5:52
    (掌聲)
Title:
Lucien Engelen：群眾外包看顧你的健康
Speaker:
Lucien Engelen
Description:

你可以使用你的智慧型手機找到一台當地的自動提款機，但是萬一你要找的是一台電擊器呢？在馬斯垂克的TED會場，Lucien Engelen展示了正在改變我們搶救生命方法的網路創新程式，包括了一個由群眾外包製作成的當地電擊器地圖。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:52
I-Hsiang Lin added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.