YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Gujarati subtitles

← ફિશિંગ બિલાડીઓ અને મેંગ્રોવ વન સંરક્ષણ વચ્ચેની કડી

મેંગ્રોવ જંગલો પૃથ્વીના સ્વાસ્થ્ય માટે નિર્ણાયક છે, વાતાવરણમાંથી કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઉભો કરે છે અને વિવિધ જાતિઓ માટે ઘર પ્રદાન કરે છે. પરંતુ આ સમૃદ્ધ નિવાસસ્થાનોને જંગલોના ઉતારો અને ઉદ્યોગ દ્વારા સતત જોખમ રહેલું છે. એક સશક્તિકરણ ચર્ચામાં, સંરક્ષણવાદી અને ટેડ ફેલો અશ્વિન નાયડ

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 8 created 11/26/2019 by Arvind Patil.

  1. (ફિશિંગ બિલાડીનું અનુકરણ કરે છે)
  2. તે માછીમારી બિલાડીનું મારૂ છે,

  3. જે ખરેખર આના જેવા લાગે છે.
  4. (પૂર્વનિર્ધારિત ફિશિંગ બિલાડીનો અવાજ)

  5. તે એક બિલાડી છે જે પાણીને પ્રેમ કરે છે,

  6. માછલી પ્રેમ,
  7. અને કેટલાક સૌથી અનન્ય જીવન
    અને પૃથ્વી પર મૂલ્યવાન પર્યાવણ ચક્ર.
  8. વેટલેન્ડ્સ અને મેંગ્રોવ જંગલો
    દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયાનો.
  9. શું તેઓ માછલીઓ અદ્ભુત નથી?
  10. (હાસ્ય)

  11. માછીમારી બિલાડીઓ લગભગ 40 માંથી એક છે
    વાઇલ્ડકાટ્સની પ્રજાતિઓ.

  12. વાઘ અને સિંહોની જેમ, ફક્ત ઘણા નાના.
  13. તેઓ કદાચ કદ કરતા બમણો છે
    અમારી સરેરાશ સ્થાનિક બિલાડીની.
  14. ઇન્ડોનેશિયામાં,
  15. લોકો તેમને "કેરી બિલાડીઓ" કહે છે.
  16. જેનો શાબ્દિક અનુવાદ થાય છે
    "મેંગ્રોવ્સની બિલાડી."
  17. પરંતુ હું તેમને
    વાઘ નો મેંગ્રોવ્સના કહું છું,
  18. હવે, આપણે માછલીઓ બિલાડીઓ નથી જાણતા
    તેમજ આપણે વાઘ કહીયે છીએ,

  19. પરંતુ આપણે જે શીખ્યા તે છે આ બિલાડીઓની
    મુખ્ય પ્રજાતિ હોઈ શકે છે
  20. વૈશ્વિક મહત્વના પર્યાવરણ ચક્ર પર,
  21. અને એક દ્રશ્ય થી જોડલેય
    સંરક્ષણ માટે એક મજબૂત લાઇન.
  22. તમે હજુ સુધી આચર્ય છોવો?
  23. (હાસ્ય)

  24. ઘણી લુપ્તપ્રાય જાતિઓની જેમ,

  25. માછીમારો એ બિલાડીઓ ને ધમકી આપી છે
    ખોટા વસવાટ કરવા બદલ,
  26. મુખ્યત્વે અમારી આંતરરાષ્ટ્રીય માંગને કારણે
    માછલી અને ઝીંગા ની ખેતી માટે,
  27. અને વનનાબૂદી
    લગભગ અડધા થી વધુ એઇતિહાસિક મેંગ્રોવ કવર
  28. દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં.
  29. બીજી તરફ મેંગ્રોવ્સ,
  30. માત્ર નિવાસસ્થાન કરતા ઘણું વધારે છે
    માછીમારી બિલાડી માટે.
  31. તેઓ એક વિચિત્ર ઘર છે
    પ્રજાતિઓનો એરે,
  32. શિયાળની જેમ,
  33. કાચબા
  34. શોરબર્ડ્સ
  35. અને બીજા બધા.
  36. (હાસ્ય)

  37. મેંગ્રોવ જમીનના ધોવાણને પણ અટકાવે છે,

  38. અને તેઓ સંરક્ષણની પ્રથમ લાઇન હોઈ શકે છે
    તોફાન સર્જ, સુનામી વચ્ચે
  39. અને લાખો લોકો
    જેઓ આ જંગલોની બાજુમાં રહે છે
  40. તેમના દૈનિક ટકી રહેવા માટે.
  41. હકીકત એ મૂકે છે
    કે તે માટે હિમત ની જરૂર છે--
  42. અથવા પૃથ્વી, મારે કહેવું જોઈએ -
  43. કે મેંગ્રોવ સ્ટોર કરી શકે છે
  44. પાંચ થી દસ વખત ઉપર
    વધુ કાર્બન ડાયોક્સાઇડ
  45. ઉષ્ણકટિબંધીય જંગલો કરતાં.
  46. તો એક એકર મેંગ્રોવ્ઝનું રક્ષણ કરવું
  47. પાંચ રક્ષણ જેવા હોઈ શકે છે
    અથવા વધુ એકર ઉષ્ણકટિબંધીય જંગલો.
  48. તમે દૂર કરવા માંગો છો?
    તમે આખા જીવનનો કાર્બન પદચિહ્નન?
  49. સારું, મેંગ્રોવ્સ તમને આમંત્રણ કરી શકે છે
  50. શ્રેષ્ઠ બેંગ્સમાંથી એક
    તમારા સંરક્ષણ હરણ માટે
  51. વનનાબૂદી, લુપ્ત થવું
    અને હવામાન પરિવર્તન

  52. એ બધી વૈશ્વિક સમસ્યાઓ છે
    કે જેને આપણે હલ કરી શકીએ
  53. કિંમત આપીને
    અમારી પ્રજાતિઓ અને ઇકોસિસ્ટમ્સ માટે
  54. અને સાથે કામ કરીને
    સ્થાનિક લોકો સાથે
  55. જે તેમની બાજુમાં રહે છે.
  56. આ ત્રણ નદીના ડેલ્ટામાંથી એક છે
    દરિયાકાંઠાના દક્ષિણ ભારતમાં
  57. જ્યાં સમુદાયો ભેગા થયા
  58. ચહેરો બદલવા માટે અને સંભવિત,
    આ ગ્રહનું નસીબ.
  59. એક દાયકા કરતા પણ ઓછા સમયમાં,
  60. આંતરરાષ્ટ્રીય સપોર્ટ સાથે,
  61. રાજ્ય વન વિભાગ
    અને સ્થાનિક સમુદાયો
  62. પુન સ્થાપિત કરવા માટે
    સાથે મળીને કામ કર્યું
  63. 20,000 એકરથી વધુ
    અનુત્પાદક માછલી અને ઝીંગા ખેતરો
  64. પાછા મેંગ્રોવ્સ માં.
  65. લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલાં,
  66. ધારી કે આપણે કોને શોધી લાવ્યા
    આ પુનઃ સ્થાપિત મેંગ્રોવ્સમાં?
  67. જ્યારે અમે છબીઓ આપીએ છીએ ત્યારે સ્થાનિક
    લોકો સાથે આ માછલી પકડવાની બિલાડીઓમાંથી,

  68. અમે તેમની વચ્ચે ગૌરવ વધારવામાં સક્ષમ હતા
  69. વૈશ્વિક સ્તરે આદરણીય વિશે
    જોખમમાં મુકેલી પ્રજાતિઓ અને પર્યાવરણ
  70. તેમના પાછલા દાયકા માં
  71. અમે વિશ્વાસ બનાવવામાં પણ સક્ષમ હતા
    કેટલાક લોકો સાથે
  72. તેમને વૈકલ્પિક આજીવિકા
    જીવવામાં મદદ કરવા માટે.
  73. 19 વર્ષના છોકરા સંતોષને મળો

  74. જેઓ માત્ર
    એક સંરક્ષણ વ્યાવસાયિક જ નથી બન્યા
  75. અમારી સાથે કામ કર્યા પછી
    માત્ર એક વર્ષ માટે
  76. પણ
    ઘણા સ્થાનિક માછીમારો ને સામેલ કરવા ગયા
  77. માછીમારી બિલાડીઓનો અભ્યાસ કરવામાં
    અને બચાવવામાં મદદ કરતા હતા.
  78. આદિવાસી પોકર મોશીને મળો,

  79. જેમણે માત્ર શિકાર
    કરવાનું જ બંધ કર્યું ન હતું
  80. અને અમારા સૌથી
    કિંમતી સંરક્ષણવાદી, બન્યા
  81. પણ તેના પરંપરાગત જ્ તેનો ઉપયોગ કર્યો
  82. તેના સમગ્ર સમુદાયને શિક્ષિત કરવા
    માછીમારો ને, બીજા શિકાર અટકાવવા માટે
  83. અને બીજી ઘણી ભયંકર જાતિઓ
  84. કે મેંગ્રોવમાં
    તેના પાછલા ભાગ માં રહેતા.
  85. માછલી અને ઝીંગા ની ખેતી
    કરતા ખેડુતો, જેમ કે વેંકટ,

  86. હવે કામ કરવા તૈયાર છે
    અમને સંરક્ષણવાદીઓ સાથે
  87. ટકાઉ લણણીનું પરીક્ષણ કરવા માટે
    પર્યાવણ સેવાઓ જેવી કે કરચલા,
  88. અને કદાચ મધ પણ, મેંગ્રોવ્સથી.
  89. તેમને મળી શકે તેવા પ્રોત્સાહનો
    મેંગ્રોવ્સના રક્ષણ અને વૃક્ષો ની રોપણી માટે
  90. જ્યાં તેઓ ખોવાઈ ગયા છે.
  91. તેઓ જીતી ગયા, જીતી ગયા
  92. માછીમારો, સ્થાનિક લોકો માટે
    અને વૈશ્વિક સમુદાય.
  93. આ વાર્તાઓ અમને બતાવે છે
    કે આપણે બધા ભવિષ્યનો ભાગ બની શકીએ

  94. જ્યાં માછીમારો
    અને ખોવાયેલા મેંગ્રોવ જંગલો
  95. સુરક્ષિત અને પુનર્સ્થાપિત કરવામાં આવે છે
    માછીમારો દ્વારા,
  96. કાર્બન ને નાશ કરવા
  97. તે મદદ કરવામાં કરી શકે છે
    અમારા પર્યાવરણ ફૂટપ્રિન્ટ્સ.
  98. તેથી જ્યારે માછીમારો નાના વર્ગ ના હોઇ શકે,

  99. હું આશા રાખું છું કે અમે સક્ષમ થયાં
    તેને મોટો સોદો કરવામાં મદદ કરવા માટે.
  100. એક કે જેમાં આપણે બધા રોકાણ કરી શકીએ
  101. અમારા જીવનને પૃથ્વી પર લાંબુ ટકાવી રાખવા.
  102. અથવા અહીં અમારા મિત્ર કહેશે ...
  103. (પૂર્વનિર્ધારિત માછીમારો નો અવાજ)

  104. આભાર.

  105. (તાળીઓ)