Return to Video

TEDx Toronto - Boonaa Mohammed - "Zabij je láskou"

  • 0:18 - 0:20
    Ukaž mi cizince
  • 0:20 - 0:23
    a já ti ukážu přítele,
    jakého jsi ještě nepotkal.
  • 0:24 - 0:27
    Protože překážka v jakékoliv cestě
  • 0:27 - 0:30
    je většinou jen cena za úspěch.
  • 0:31 - 0:33
    A lidé jsou víc než čísla.
  • 0:33 - 0:36
    Usmát se fakt není stres.
  • 0:37 - 0:39
    Rozděl můj čas jak ekonomiku,
  • 0:39 - 0:41
    nerad pořád zdravím "ahoj" a "čau".
  • 0:42 - 0:46
    Vynásob první dojmy vším,
    co tě jen napadne.
  • 0:47 - 0:49
    Předsudky zabíraj čas,
  • 0:49 - 0:51
    ale čas jsou peníze.
  • 0:52 - 0:56
    Vydělá ti to prachy a to dává smysl.
  • 0:56 - 1:00
    Proč někoho nesnášet,
    když láska stojí míň?
  • 1:02 - 1:05
    Vždyť dá víc úsilí se mračit,
  • 1:05 - 1:09
    než obrátit koutky úst nahoru.
  • 1:09 - 1:12
    Ty ale nesnášíš, když jsem zdvořilý.
  • 1:12 - 1:15
    Nedokážeš vystát, když jsem upřímný.
  • 1:15 - 1:20
    Nadávej mi, jak chceš.
    Divíš se, proč jsem pořád tady?
  • 1:21 - 1:24
    Hlavně proto, že tvá nevědomost mi říká,
  • 1:24 - 1:26
    že prostě fakt potřebuješ jen obejmout.
  • 1:26 - 1:28
    (smích)
  • 1:28 - 1:31
    Jsem veřejný nepřítel číslo jedna od doby,
  • 1:31 - 1:33
    co jsem se naučil zabíjet láskou.
  • 1:34 - 1:37
    Jsem psychotický sériový milovník.
  • 1:38 - 1:42
    Vážně se chci poklonit našim matkám,
  • 1:42 - 1:44
    protože, ať se ti to líbí nebo ne,
  • 1:44 - 1:46
    jsem tvůj bratr.
  • 1:47 - 1:49
    Plyšový terorista poflakující se
  • 1:49 - 1:51
    se svou dobře vychovanou partou.
  • 1:51 - 1:55
    Jo, jsi rasista,
    ale já ti stejně podržím dveře.
  • 1:56 - 2:00
    Vážně kámo, není potřeba hned startovat,
  • 2:00 - 2:03
    a nejsem na tebe naštvanej,
    i já měl špatný dny.
  • 2:03 - 2:07
    Tady je moje číslo. Pokecáme.
    Jsem i dobrej posluchač.
  • 2:07 - 2:10
    Šílíš z rodiny chlape, a já vím, že já ne.
  • 2:10 - 2:14
    Dej mi vědět. Miluju děti.
    Můžu být i vychovatel.
  • 2:14 - 2:18
    Jo člověče, protože jsem tak milej.
  • 2:18 - 2:22
    Dokonce i auto ti pohlídám,
    když slíbíš, že budeš hned zpátky.
  • 2:22 - 2:24
    Tak se uvolni a buď v pohodě.
  • 2:24 - 2:26
    Nemá smysl ti lhát.
  • 2:26 - 2:30
    Jsem sluha a můj pán vidí
    všechno, co dělám.
  • 2:30 - 2:32
    Tak mi řekni, co potřebuješ, kámo.
  • 2:32 - 2:34
    Dolar? Na, vezmi si dva.
  • 2:34 - 2:40
    Hepčí! Ať ti Pán žehná,
    vede tě a všechno ti usnadní.
  • 2:40 - 2:43
    Tenhle respekt k lidem prostě mám.
  • 2:43 - 2:46
    A je to za hranicí tolerance.
  • 2:46 - 2:50
    Jsem na dobré cestě,
    abych tě chápal a ocenil.
  • 2:50 - 2:53
    Tak řekni, co budeš dělat,
  • 2:53 - 2:55
    až si pro tebe přijde láska?
  • 2:56 - 3:00
    Bude ti vadit můj původ?
    Oba pocházíme z Adama a Evy, ty blázne!
  • 3:00 - 3:03
    Jé, zásah! Co ty na to?
  • 3:03 - 3:07
    Dals mi moc drobných
    a hned jsem ti vrátil.
  • 3:07 - 3:11
    Pouštím lidi,
    když chtěj přejet do mýho pruhu.
  • 3:11 - 3:14
    Protože kdybych to byl já,
    doufal bych v to samý.
  • 3:14 - 3:18
    Zkomolils moje jméno, ale to je v pohodě.
  • 3:18 - 3:21
    To se stává furt.
    Stejně tě nebudu opravovat.
  • 3:21 - 3:25
    A ať to zní, jak chce, jsem hlasem změny.
  • 3:25 - 3:30
    Pořád se zlepšovat a dokazovat,
    že jejich neurvalost je ubohá.
  • 3:30 - 3:33
    Věřím ve skromnost a klopím zrak.
  • 3:33 - 3:36
    A pokud je všechno dáno shůry,
    tak je to všechno stejné.
  • 3:37 - 3:40
    Neberou mě peníze, auta, hadry, ani sláva.
  • 3:40 - 3:44
    Jsem muslim, takže cetky
    tohohle světa neznamenají nic.
  • 3:44 - 3:48
    Učili mě, že mír není absence války.
  • 3:48 - 3:51
    Protože mír je pocit,
    který se dostaví jen,
  • 3:51 - 3:55
    když vzpomeneme na svého Pána,
    tak kruci kvůli míru,
  • 3:55 - 3:59
    nemá smysl dál mě nenávidět.
  • 3:59 - 4:04
    Je to velkej plac. Můžem na tom světě
    žít všichni pospolu.
  • 4:05 - 4:10
    Vyzývám vás, přidejte se ke mně
    v tomhle džihádu lásky,
  • 4:10 - 4:13
    ať vidíte z první ruky,
  • 4:13 - 4:17
    proč fundamentalismus
    pořád začíná zábavou.
  • 4:17 - 4:22
    (smích)
  • 4:23 - 4:25
    A pokud nesouhlasíte,
  • 4:26 - 4:28
    nebudu vás soudit.
  • 4:29 - 4:31
    Prostě vás všechny zabiju.
  • 4:32 - 4:34
    Láskou.
  • 4:34 - 4:39
    (potlesk)
  • 4:39 - 4:42
    (hudba)
Title:
TEDx Toronto - Boonaa Mohammed - "Zabij je láskou"
Description:

TEDxToronto je oficiální TEDx konference pro město Toronto v Kanadě.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:43

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.