هل بإمكانك فكّ لغز الفرار من السجن؟ - دان فينكل
-
0:07 - 0:09سيجعلك حسن التوقيت أنت وشريكك
-
0:09 - 0:12أشهر لصوص بنك في عالم الغرب.
-
0:12 - 0:16الآن، عليك استغلال ذلك التوقيت
ليساعدك على الفرار من السجن. -
0:16 - 0:21في الوقت المحدد، ستمشي في الفناء
بالقرب من السياج الكهربائي. -
0:21 - 0:22سيرسل لك شريكك إشارة،
-
0:22 - 0:25وبعد 45 ثانية بالضبط،
-
0:25 - 0:28ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.
-
0:28 - 0:31ستعمل مجددًا تلقائيًا
بعد ثانية أو ثانيتين، -
0:31 - 0:33ولكن طالما أنك تتحرك بسرعة،
-
0:33 - 0:34ستلوذ بالفرار.
-
0:34 - 0:36وعندها تلاحظ،
-
0:36 - 0:37ما سيثير فزعك،
-
0:37 - 0:38بأن ساعتك مكسورة،
-
0:38 - 0:40وليس لديك وقت لتُصلحها.
-
0:40 - 0:41الإشارة قادمة،
-
0:41 - 0:46وإن ارتكبت خطًأ بسيطًا في عدّ الـ45 ثانية،
-
0:46 - 0:48فستُحرَق بين الأسلاك.
-
0:48 - 0:49تبحث في جيبك،
-
0:49 - 0:51وتجد شيئًا قد يساعدك:
-
0:51 - 0:56ولًاعةٌ وفتيلتان كنت قد صنعتهما مسبقًا
خلال أنشطة عمل السجن. -
0:56 - 0:59كل فتيلةٍ بطول الخيوط القابلة للاشتعال،
-
0:59 - 1:04المُصممة للاشتعال من أحد الطرفين،
لمدة دقيقة واحد بالضبط. -
1:04 - 1:08المشكلة أنه حتى لو بدا الخيطان متماثلين،
-
1:08 - 1:09فلا يحترقان بنفس السرعة.
-
1:09 - 1:12لذلك، إذا قطعت إحداهما إلى نصفين مثلًا،
-
1:12 - 1:15فقد يستغرق حرق أحد الطرفين
مدة أكبر من حرق الآخر. -
1:15 - 1:18سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة،
-
1:18 - 1:19وعليك القيام بدورك.
-
1:19 - 1:25كيف لك أن تستخدم الفتيلتين والولّاعة
لتوّقت 45 ثانية بالضبط؟ -
1:25 - 1:30أوقف الفيديو لتكتشف ذلك بنفسك.
-
1:30 - 1:32أمامك 3 ثوانٍ
-
1:32 - 1:34أمامك ثانيتان
-
1:34 - 1:35أمامك ثانية
-
1:35 - 1:38قد لا يدلك طول الخيط على شيء،
-
1:38 - 1:43لكنك تعلم بأن الفتيلتين تستغرقان
60 ثانية لتُحرقا بالكامل، -
1:43 - 1:44ها هي الفكرة الرئيسية:
-
1:44 - 1:49إذا أشعلت خيط من جانب واحد،
سيستغرق حرقه 30 ثانية، -
1:49 - 1:52سيتبقى 30 ثانية أخرى لحرق ما بقي منه.
-
1:52 - 1:54إذا أشعلته من الطرف الآخر،
-
1:54 - 1:58ستصل النار إلى النقطة نفسها في 30 ثانية.
-
1:58 - 2:02يعني هذا أنك لو أشعلت
الطرفين في نفس الوقت، -
2:02 - 2:05سيحترقان خلال 30 ثانية بالضبط.
-
2:05 - 2:08ولكن، كيف ستستطيع أن تؤقّت
الـ 15 ثانية المتبقيّة؟ -
2:08 - 2:11ستعرف هذا من الفتيلة الثانية.
-
2:11 - 2:13إذا كانت فتيلة ذات 30 ثانية،
-
2:13 - 2:15سيكون بإمكانك استخدام
الحيلة ذاتها مرةً أخرى -
2:15 - 2:20لتضاعف سرعة الحرق وتجعلها تدوم
لمدة 15 ثانية بالضبط. -
2:20 - 2:23وستدرك أن بإمكانك تقصير الفتيلة الثانية
-
2:23 - 2:27من خلال إشعال أحد طرفيها في نفس الوقت
الذي تشعل فيه الفتيلة الأولى. -
2:27 - 2:30في اللحظة التي تحترق فيها
الفتيلة الأولى بالكامل، -
2:30 - 2:33سيتبقى أمامك 30 ثانية
لحرق الفتيلة الثانية. -
2:33 - 2:35عندما تكتشف هذا كله
-
2:35 - 2:37سترى الإشارة من شريكك،
-
2:37 - 2:39وتسارع في العمل.
-
2:39 - 2:43تجمع الأطرف الأربعة للفتيلتين،
وتشعل ثلاثة منهم. -
2:43 - 2:46في اللحظة التي تحترق فيها
الفتيلة الأولى بالكامل، -
2:46 - 2:48تشعل الطرف الآخر للفتيلة الثانية.
-
2:48 - 2:49وعندما تومض وتنطفئ،
-
2:49 - 2:53تعلم بأن 45 ثانية بالضبط قد مضت،
-
2:53 - 2:56وسيكون السياج الكهربائي قد انطفئ.
-
2:55 - 2:58وقبل أن يعود للعمل،
-
2:58 - 3:01ستكون قد اجتزته ولذت بالفرار.
- Title:
- هل بإمكانك فكّ لغز الفرار من السجن؟ - دان فينكل
- Speaker:
- دانييل فينكل
- Description:
-
لاستعراض الدرس كاملًا : https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-jail-break-riddle-dan-finke
سيجعلك حسن التوقيت أنت وشريكك أشهر لصوص بنك في عالم الغرب. الآن، عليك استغلال خاصية التوقيت للفرار من السجن. يوشك شريكك على إرسال إشارةٍ لك، وبعد 45 ثانية بالضبط ستُقطع دارة الكهرباء في السياج الكهربائي. عندها، تدرك بأن ساعتك مكسورة وكل ما لديك في جيبك فتيلتين يستغرق حرقهما دقيقتين. هل بإمكانك توقيت المدة التي تحتاجها للهروب وتتحرر؟ يُجيب على ذلك دان فينكل.
إعداد الدرس: دان فينكل، إخراج: استوديو Artrake. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:01
Ghalia Turki approved Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Ghalia Turki edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
khadeija Abdelshakour accepted Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
khadeija Abdelshakour edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Fatima Dar Mansour edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Fatima Dar Mansour edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Fatima Dar Mansour edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? | ||
Fatima Dar Mansour edited Arabic subtitles for Can you solve the jail break riddle? |