Showing Revision 19 created 09/23/2016 by Axel Saffran.

1. Title:
   Wie ben je nu eigenlijk echt? De persoonlijkheidspuzzel
2. Description:

   Wat maakt jou, jou? Psychologen praten graag over karaktertrekken of bepaalde eigenschappen die ons maken tot wie we zijn. Maar Brian Little is meer geïnteresseerd in de momenten waarin we die karaktertrekken overstijgen -- soms omdat de cultuur dat van ons vraagt en soms omdat we er zelf om vragen. Luister naar Dr. Little, die de verrassende verschillen tussen introverten en extroverten uiteenzet, en uitlegt waarom je persoonlijkheid kneedbaarder is dan je misschien denkt.

3. Speaker:
   Brian Little
4. 1043 0:01 - 0:04
   Wat een intrigerende groep individuen
   zijn jullie toch ...
5. 5505 0:06 - 0:07
   voor een psycholoog.
6. 6977 0:07 - 0:08
   (Gelach)

   ¶

7. 8440 0:08 - 0:12
   Ik heb de kans gehad
   om deze laatste paar dagen

   ¶

8. 11570 0:12 - 0:14
   naar sommige van jullie
   conversaties te luisteren
9. 14984 0:15 - 0:17
   en jullie met elkaar te zien omgaan.
10. 17174 0:17 - 0:20
    Ik denk dat nu al gezegd mag worden
11. 19723 0:20 - 0:25
    dat 47 mensen uit dit publiek,
12. 25494 0:25 - 0:27
    op dit moment,
13. 27414 0:27 - 0:32
    psychologische kenmerken vertonen
    die ik vandaag graag zou bespreken.
14. 31571 0:32 - 0:33
    (Gelach)

    ¶

15. 32942 0:33 - 0:36
    Ik dacht dat jullie graag
    zouden weten om wie het gaat.

    ¶

16. 35968 0:36 - 0:37
    (Gelach)

    ¶

17. 37415 0:37 - 0:39
    Maar in plaats van jullie aan te wijzen,

    ¶

18. 39322 0:39 - 0:42
    wat onnodig en opdringerig zou zijn,
19. 42865 0:43 - 0:46
    ga ik jullie enkele feiten
    en verhalen vertellen
20. 45890 0:46 - 0:49
    waarin je een glimp van jezelf
    zou kunnen opvangen.
21. 50089 0:50 - 0:54
    Ik houd me bezig
    met persoonlijkheidspsychologie,

    ¶

22. 54349 0:54 - 0:58
    wat deel uitmaakt
    van de persoonlijkheidswetenschap,
23. 57813 0:58 - 1:03
    die het hele spectrum omvat,
    van neuronen tot verhalen.
24. 63337 1:03 - 1:05
    Wat we trachten te doen,
25. 65601 1:06 - 1:07
    op onze eigen manier,
26. 67188 1:07 - 1:10
    is te beschrijven hoe elk van ons --
27. 70793 1:11 - 1:12
    elk van jullie --
28. 72467 1:12 - 1:15
    in zekere aspecten
29. 74569 1:15 - 1:16
    op alle mensen lijkt,
30. 76993 1:17 - 1:18
    op sommige anderen lijkt,
31. 79243 1:19 - 1:21
    en op niemand anders lijkt.
32. 82579 1:23 - 1:26
    Misschien zeg je nu al tegen jezelf:

    ¶

33. 85770 1:26 - 1:28
    "Ik ben niet interessant.
34. 89597 1:30 - 1:35
    Ik sta 46 op de lijst meest saaie personen
    van het westelijk halfrond."
35. 95895 1:36 - 1:38
    Of je zal van jezelf zeggen:
36. 98208 1:38 - 1:40
    "Ik ben wel interessant,
37. 101252 1:41 - 1:45
    ook al zien de meeste mensen
    me als een enorm grofgebekte eikel."
38. 105227 1:45 - 1:46
    (Gelach)

    ¶

39. 106441 1:46 - 1:52
    Maar juist die zelfdiagnose 'saaiheid'
    en je inherente 'eikeligheid'

    ¶

40. 112325 1:52 - 1:57
    is wat mij, als psycholoog,
    gefascineerd maakt door jou.
41. 117172 1:57 - 2:00
    Laat me dus uitleggen waarom dat zo is.
42. 120284 2:00 - 2:04
    Een van de meest invloedrijke benaderingen
    in persoonlijkheidswetenschap

    ¶

43. 124359 2:04 - 2:06
    wordt 'karaktertrekpsychologie' genoemd.
44. 126339 2:06 - 2:11
    Deze plaatst je in vijf dimensies
    die normaal verdeeld zijn
45. 131476 2:11 - 2:18
    en die de universele aspecten
    waarin mensen verschillen beschrijven.
46. 139379 2:19 - 2:22
    Samen vormen ze het acroniem 'OCEAN'.
47. 142105 2:22 - 2:25
    'O' staat voor 'openheid',
48. 145180 2:25 - 2:28
    tegenover zij die meer gesloten zijn.
49. 147555 2:28 - 2:31
    'C' staat voor 'consciëntieusheid',
50. 150754 2:31 - 2:34
    in contrast tot degenen
    met een lusteloze blik op het leven.
51. 154422 2:34 - 2:39
    'E' -- 'extraversie',
    tegenover meer introverte mensen.
52. 159089 2:39 - 2:42
    'A' -- 'aangename individuen',
53. 161805 2:42 - 2:45
    in tegenstelling
    tot onplezierige individuen.
54. 165599 2:46 - 2:48
    En 'N' -- 'neurotische individuen',
55. 168267 2:48 - 2:51
    tegenover mensen die stabieler zijn.
56. 172268 2:52 - 2:56
    Al deze factoren hebben
    implicaties voor ons welzijn,

    ¶

57. 175682 2:56 - 2:58
    voor hoe ons leven verloopt.
58. 178762 2:59 - 3:01
    En dus weten we dat, bijvoorbeeld,
59. 181135 3:01 - 3:06
    openheid en conscientieusheid
    goede voorspellers zijn van levenssucces,
60. 186829 3:07 - 3:11
    maar dat de open mensen
    dat succes behalen door moedig te zijn
61. 191230 3:11 - 3:13
    en, soms, anders dan de rest.
62. 194077 3:14 - 3:18
    De consciëntieuze mensen behalen het
    door zich aan deadlines te houden,
63. 198466 3:18 - 3:22
    door vol te houden,
    en ook door gepassioneerd te zijn.
64. 203662 3:24 - 3:26
    Extravert en aangenaam zijn,
65. 206312 3:26 - 3:30
    zijn beide bevorderend
    voor samenwerking met anderen.
66. 210866 3:31 - 3:34
    Extroverten, bijvoorbeeld,
    vind ik intrigerend.
67. 213878 3:34 - 3:37
    Tijdens mijn lessen
    geef ik ze soms een simpel feitje
68. 216885 3:37 - 3:40
    dat mij hun persoonlijkheid kan onthullen:
69. 220356 3:40 - 3:45
    ik vertel ze dat het bijna onmogelijk is
70. 224956 3:45 - 3:49
    voor volwassenen om het puntje
    van hun elleboog te likken.
71. 229287 3:49 - 3:51
    (Gelach)

    ¶

72. 230565 3:51 - 3:52
    Wisten jullie dat?

    ¶

73. 233505 3:54 - 3:55
    Sommigen van jullie
74. 234718 3:55 - 3:58
    hebben het zojuist al
    bij jullie eigen elleboog geprobeerd.
75. 237548 3:58 - 3:59
    Maar de extroverten onder jullie
76. 239518 4:00 - 4:02
    zijn vast degenen die het niet
    alleen hebben geprobeerd,
77. 242239 4:02 - 4:05
    maar die met succes
    de elleboog hebben gelikt
78. 244667 4:05 - 4:06
    van de persoon naast hen.
79. 246382 4:06 - 4:07
    (Gelach)

    ¶

80. 247408 4:07 - 4:09
    Dat zijn de extroverten.

    ¶

81. 249117 4:09 - 4:12
    Laat me nog wat meer
    in detail treden over extraversie,

    ¶

82. 252577 4:13 - 4:16
    want het is gevolgrijk en intrigerend,
83. 255543 4:16 - 4:19
    en het helpt ons te begrijpen
    wat we onze 'drie naturen' noemen.
84. 259048 4:19 - 4:23
    Als eerste onze biogene natuur,
    onze neuropsychologie.
85. 262743 4:23 - 4:26
    Ten tweede, onze sociogene
    of tweede natuur,
86. 266279 4:26 - 4:30
    die te maken heeft met de culturele
    en sociale kanten van het leven.
87. 270137 4:30 - 4:32
    En ten derde,
88. 272120 4:32 - 4:38
    dat wat jou echt jou maakt
    -- idiosyncratisch --
89. 278190 4:38 - 4:41
    wat ik de 'idiogene' natuur noem.
90. 281260 4:41 - 4:42
    Laat me dit uitleggen.

    ¶

91. 284901 4:45 - 4:47
    Een van de dingen
    die extroverten kenmerkt,
92. 287151 4:47 - 4:49
    is dat ze stimulatie nodig hebben.
93. 288971 4:49 - 4:54
    Die stimulatie kan bereikt worden
    door het vinden van opwindende dingen:
94. 293719 4:54 - 4:58
    harde geluiden, feestjes
    en sociale evenementen hier bij TED --
95. 297780 4:58 - 5:01
    je ziet dat extroverten
    een magnetische kern vormen.
96. 301031 5:01 - 5:03
    Ze komen allemaal samen.
97. 302714 5:03 - 5:04
    En ik heb jullie gezien.
98. 304153 5:04 - 5:07
    De introverten brengen eerder
    hun tijd door op de stille plekken
99. 307407 5:07 - 5:09
    op de eerste verdieping
100. 309347 5:09 - 5:13
     waar ze stimulatie kunnen reduceren --
101. 313163 5:13 - 5:17
     en misschien ten onrechte
     worden gezien als antisociaal,
102. 317122 5:17 - 5:20
     maar jullie zijn niet per se antisociaal.
103. 321210 5:21 - 5:25
     Het zou kunnen dat jullie realiseren
     dat jullie het simpelweg beter doen
104. 325436 5:25 - 5:30
     als jullie de kans hebben
     het niveau van stimulatie te verlagen.
105. 330998 5:31 - 5:35
     Soms is het een interne stimulans,
     vanuit je lichaam.

     ¶

106. 335170 5:35 - 5:40
     Caffeine, bijvoorbeeld, werkt veel beter
     bij extroverten dan bij introverten.
107. 340039 5:40 - 5:43
     Als extroverten om 9 uur 's ochtends
     het kantoor binnenkomen en zeggen:
108. 343448 5:43 - 5:46
     "Ik heb echt een kopje koffie nodig",
109. 346061 5:46 - 5:47
     dan liegen ze niet --
110. 347396 5:47 - 5:49
     dat hebben ze echt nodig.
111. 349531 5:50 - 5:51
     Introverten doen het niet zo goed,
112. 351361 5:51 - 5:54
     in het bijzonder als de taken
     waar ze mee bezig zijn --
113. 354913 5:55 - 5:56
     en ze hebben wat koffie op --
     
114. 356482 5:56 - 5:59
     als die taken tijdsdruk kennen
     
115. 358644 5:59 - 6:01
     en als ze kwantitatief zijn,
116. 360547 6:01 - 6:05
     kunnen introverten de indruk wekken
     dat ze niet veel produceren.
117. 365580 6:06 - 6:07
     Maar dat is een misopvatting.
118. 367244 6:07 - 6:10
     Dus hier zijn de gevolgen
     die echt heel intrigerend zijn:

     ¶

119. 370312 6:10 - 6:12
     we zijn niet altijd wat we lijken te zijn
120. 372419 6:12 - 6:16
     en dat brengt me bij mijn volgende punt.
121. 376196 6:16 - 6:19
     Maar eerst moet ik dan iets vertellen
122. 378776 6:19 - 6:21
     over geslachtsgemeenschap,
123. 381310 6:21 - 6:24
     alhoewel ik daar misschien
     de tijd niet voor heb.
124. 383621 6:24 - 6:26
     Dus als jullie willen dat ik --
125. 386501 6:27 - 6:28
     ja, willen jullie dat?
126. 387676 6:28 - 6:29
     Oké.
127. 388851 6:29 - 6:30
     (Gelach)

     ¶

128. 389960 6:30 - 6:31
     Er is onderzoek gedaan

     ¶

129. 391144 6:31 - 6:36
     naar de veelvuldigheid waarmee individuen
     deelnemen aan de echtelijke daad,
130. 397406 6:37 - 6:41
     gesplitst in man, vrouw;
     introvert, extrovert.
131. 401100 6:41 - 6:42
     Dus ik vraag jullie:
132. 402275 6:42 - 6:44
     hoe veel keer per minuut --
133. 405162 6:45 - 6:47
     excuses, dat was een rattenonderzoek --
134. 407070 6:47 - 6:49
     (Gelach)

     ¶

135. 410151 6:50 - 6:52
     Hoe veel keer per maand

     ¶

136. 414715 6:55 - 6:58
     doen introverte mannen 'de daad'?
137. 418486 6:58 - 7:00
     3.0 keer.
138. 419900 7:00 - 7:02
     Extroverte mannen?
139. 421556 7:02 - 7:03
     Minder of meer?
140. 423616 7:04 - 7:05
     Ja, meer.
141. 425607 7:06 - 7:08
     5.5 keer -- bijna twee keer zoveel.
142. 429264 7:09 - 7:12
     Introverte vrouwen: 3.1.
143. 431856 7:12 - 7:13
     Extroverte vrouwen?
144. 433476 7:13 - 7:17
     Eerlijk gezegd, als introverte man,
145. 436846 7:17 - 7:19
     wat ik later zal uitleggen --
146. 438607 7:19 - 7:20
     zijn ze ware helden.
147. 440973 7:21 - 7:23
     7.5.
148. 443692 7:24 - 7:26
     Ze doen niet alleen
     alle extroverte mannen aan,
149. 446158 7:26 - 7:28
     ze nemen er ook nog
     een paar introverte bij.
150. 448275 7:28 - 7:30
     (Gelach)

     ¶

151. 450195 7:30 - 7:33
     (Applaus)

     ¶

152. 456796 7:37 - 7:41
     We communiceren anders,
     extroverten en introverten.

     ¶

153. 462416 7:42 - 7:44
     Extroverten willen, als ze communiceren,
154. 464352 7:44 - 7:49
     veel sociale interactie hebben
     die gemarkeerd wordt door nabijheid.
155. 468595 7:49 - 7:52
     Ze staan graag dichtbij anderen
     voor comfortabele communicatie.
156. 472547 7:53 - 7:55
     Ze houden van veel oogcontact,
157. 474770 7:55 - 7:56
     of wederzijds aankijken.
158. 477241 7:57 - 8:01
     We hebben in onderzoeken gevonden
     dat ze meer verkleinwoordjes gebruiken
159. 480653 8:01 - 8:02
     als ze iemand ontmoeten.
160. 481873 8:02 - 8:05
     Als een extrovert dus een Charles ontmoet,
161. 484610 8:05 - 8:07
     wordt dat al gauw Charlie,
     en dan Chuck,
162. 487519 8:08 - 8:09
     en daarna Schatje Chuck.
163. 489222 8:09 - 8:11
     (Gelach)

     ¶

164. 491032 8:11 - 8:13
     Bij introverten blijft het echter Charles,

     ¶

165. 493101 8:13 - 8:17
     totdat ze toestemming krijgen
     intiemer te zijn
166. 497390 8:17 - 8:20
     van de persoon met wie ze praten.
167. 500044 8:20 - 8:23
     We drukken ons verschillend uit.
168. 504934 8:25 - 8:30
     Extroverten geven de voorkeur
     aan zwart-witte, concrete, simpele taal.
169. 511854 8:32 - 8:36
     Introverten prefereren --
     en opnieuw moet ik jullie erbij zeggen
170. 515672 8:36 - 8:40
     dat ik zo extreem introvert ben
     als je je kan voorstellen --
171. 520853 8:41 - 8:43
     wij drukken ons anders uit.
172. 522594 8:43 - 8:47
     Wij geven de voorkeur
     aan contextueel ingewikkelde,
173. 526613 8:47 - 8:49
     voorwaardelijke,
174. 528569 8:49 - 8:51
     ambigue zinnen.
175. 530609 8:51 - 8:52
     (Gelach)

     ¶

176. 531656 8:52 - 8:53
     Zo ongeveer.

     ¶

177. 533385 8:53 - 8:55
     (Gelach)

     ¶

178. 534845 8:55 - 8:56
     Als het ware.

     ¶

179. 536069 8:56 - 8:57
     (Gelach)

     ¶

180. 537108 8:57 - 8:59
     Om het maar even fijntjes te zeggen --

     ¶

181. 539848 9:00 - 9:01
     Zo dus.
182. 541955 9:02 - 9:03
     Als we praten,

     ¶

183. 543381 9:03 - 9:05
     praten we soms langs elkaar heen.
184. 545724 9:06 - 9:08
     Ik had laatst een contract
     dat ik met een collega deelde
185. 548482 9:08 - 9:11
     die zo anders is dan ik
     als je je maar kunt voorstellen.
186. 551739 9:12 - 9:14
     Allereerst heet hij Tom.
187. 554499 9:14 - 9:16
     Ik niet.
188. 555737 9:16 - 9:17
     (Gelach)

     ¶

189. 557032 9:17 - 9:19
     Ten tweede is hij 1 meter 95 lang.

     ¶

190. 558987 9:19 - 9:21
     Ik heb de neiging om dat niet te zijn.
191. 560963 9:21 - 9:22
     (Gelach)

     ¶

192. 562030 9:22 - 9:26
     En ten derde, hij is zo extrovert
     als het maar zijn kan.

     ¶

193. 565777 9:26 - 9:28
     Ik ben juist erg introvert.
194. 568670 9:29 - 9:30
     Ik overbelast mezelf zo veel,
195. 570389 9:30 - 9:35
     dat ik niet eens een kopje koffie
     kan drinken om 3 uur 's middags
196. 575227 9:35 - 9:38
     en dan mag verwachten
     's avonds in slaap te vallen.
197. 578178 9:38 - 9:42
     We kregen bij dit project
     assistentie van ene Michael.

     ¶

198. 583320 9:43 - 9:47
     En Micheal betekende bijna
     het einde voor het project.
199. 588528 9:49 - 9:50
     De persoon die hem had gestuurd,
200. 590414 9:50 - 9:53
     kwam naar Tom en mij toe en vroeg:
201. 593244 9:53 - 9:55
     "Wat vinden jullie van Michael?"
202. 594833 9:55 - 9:57
     Ik zal jullie zo vertellen wat Tom zei.
203. 597021 9:57 - 9:59
     Hij sprak klassiek "extrovert-isch".
204. 599955 10:00 - 10:04
     En zo klonk wat ik zei
     voor extroverte oren,
205. 603554 10:04 - 10:06
     eigenlijk best een nauwgezet antwoord.
206. 605531 10:06 - 10:10
     Ik zei: "Nou, Micheal heeft soms wel eens
     de neiging zich te gedragen op een manier
207. 610385 10:10 - 10:14
     die anderen misschien zien als assertiever
208. 614411 10:14 - 10:19
     dan wat normaal nodig zou zijn."
209. 618941 10:19 - 10:21
     (Gelach)

     ¶

210. 621611 10:22 - 10:23
     Tom rolde met zijn ogen en zei:

     ¶

211. 623412 10:23 - 10:26
     "Brian, dat zeg ik:
212. 626629 10:27 - 10:28
     het is een eikel!"
213. 628053 10:28 - 10:30
     (Gelach)

     ¶

214. 630254 10:30 - 10:32
     (Applaus)

     ¶

215. 633509 10:34 - 10:35
     Als een introvert

     ¶

216. 634800 10:35 - 10:40
     verwijs ik wellicht soepel
     naar enkele 'eikelige' trekjes
217. 639565 10:40 - 10:41
     van het gedrag van deze man,
218. 641324 10:41 - 10:44
     maar ik zal niet
     het woord eikel gebruiken.
219. 644152 10:44 - 10:46
     (Gelach)

     ¶

220. 647228 10:47 - 10:48
     Maar de extrovert zegt,

     ¶

221. 648518 10:49 - 10:51
     "Je moet de dingen bij de naam noemen.
     Eikel, dus."
222. 651452 10:51 - 10:53
     En we gaan langs elkaar heen.
223. 653498 10:53 - 10:57
     Is dit nu iets waar we op moeten letten?

     ¶

224. 657488 10:57 - 10:59
     Natuurlijk.
225. 658558 10:59 - 11:00
     Het is belangrijk dat we dit weten.
226. 660286 11:00 - 11:02
     Is dat alles wat we zijn?
227. 662670 11:03 - 11:05
     Zijn we slechts een paar karaktertrekken?
228. 665563 11:06 - 11:07
     Nee, dat zijn we niet.
229. 668116 11:08 - 11:10
     Zoals ik zei, je lijkt op andere mensen,
230. 671266 11:11 - 11:13
     maar bent ook als niemand anders.
231. 673487 11:13 - 11:16
     Hoe zit het met de eigenzinnige jij?
232. 676485 11:16 - 11:20
     Als Elizabeth of George,
233. 679760 11:20 - 11:23
     heb je misschien je extroversie
     of je neuroticisme met anderen gemeen.
234. 684251 11:24 - 11:28
     Maar heeft je gedrag ook een aantal
     specifiek Elizabethaanse kenmerken,
235. 688282 11:28 - 11:30
     of Georgische,
236. 691732 11:32 - 11:36
     die ervoor zorgen dat wij begrijpen
     dat je meer bent dan wat karaktertrekjes?
237. 696240 11:36 - 11:39
     Die ervoor zorgen dat we van je houden?
238. 699461 11:39 - 11:42
     Niet alleen omdat je
     een bepaald type mens bent.
239. 703148 11:43 - 11:46
     Ik vind het niet prettig
     om mensen in een hokje te plaatsen.

     ¶

240. 707081 11:47 - 11:50
     Ik vind zelfs dat duiven
     niet in een hok horen.
241. 711235 11:51 - 11:53
     Dus wat maakt ons nu verschillend?
242. 714004 11:54 - 11:59
     Het is wat we doen in ons leven --
     de persoonlijke projecten.
243. 719403 11:59 - 12:01
     Je hebt er één op dit moment,
244. 721248 12:01 - 12:04
     maar misschien weet niemand hier ervan.
245. 725504 12:06 - 12:07
     Het heeft te maken met je kind --
246. 727216 12:07 - 12:10
     je bent al drie keer
     bij het ziekenhuis geweest
247. 729636 12:10 - 12:12
     en ze weten nog steeds niet
     wat er mis is.
248. 733383 12:13 - 12:15
     Of het zou je moeder kunnen zijn,
249. 736092 12:16 - 12:18
     waardoor jij je anders
     dan anders gedraagt.
250. 738218 12:18 - 12:20
     Dit zijn vrije karaktertrekken.
251. 741521 12:22 - 12:25
     Je bent normaal aangenaam,
     maar gedraagt je onaangenaam
252. 744625 12:25 - 12:29
     om de administratieve muur
     in het ziekenhuis te doorbreken
253. 749697 12:30 - 12:32
     en iets voor je moeder of kind
     gedaan te krijgen.
254. 753754 12:34 - 12:35
     Wat zijn deze vrije trekken?

     ¶

255. 755391 12:35 - 12:38
     Je ziet ze wanneer we stappen ondernemen
256. 757939 12:38 - 12:41
     om de weg vrij te maken
     voor een kernproject in ons leven.
257. 761744 12:42 - 12:44
     En die maken het verschil.
258. 763826 12:44 - 12:46
     Vraag mensen niet wat voor type ze zijn,
259. 766742 12:47 - 12:49
     vraag ze naar hun kernprojecten.
260. 769520 12:50 - 12:51
     Zo drukken we die vrije trekken uit.
261. 771328 12:51 - 12:53
     Ik ben een introvert,
262. 772667 12:53 - 12:57
     maar ik heb een kernproject,
     namelijk doceren.
263. 777640 12:58 - 12:59
     Ik ben een professor.
264. 779798 13:00 - 13:02
     En ik vind mijn studenten geweldig
265. 783080 13:03 - 13:05
     en ik vind mijn vak geweldig.
266. 784691 13:05 - 13:10
     En ik kan niet wachten ze te vertellen
     over nieuwe en opwindende dingen,
267. 791306 13:11 - 13:14
     dingen waarvan ik echt
     popel om ze te vertellen.
268. 793642 13:14 - 13:15
     En dus gedraag ik me als extrovert,
269. 795486 13:15 - 13:17
     want om 8 uur 's morgens
270. 797038 13:17 - 13:19
     hebben de studenten wat humor nodig,
271. 799406 13:19 - 13:22
     wat betrokkenheid om ze wakker te houden
272. 802152 13:22 - 13:24
     tijdens hun zware studiedagen.
273. 804277 13:24 - 13:26
     Maar we moeten voorzichtig zijn

     ¶

274. 806456 13:26 - 13:29
     als we ons buitengewoon gedragen.
275. 810679 13:31 - 13:35
     Soms zorgen we dan
     niet meer goed voor onszelf.
276. 817309 13:37 - 13:42
     Ik moet bijvoorbeeld na een periode
     van pseudo-extrovert gedrag
277. 821947 13:42 - 13:44
     even alleen ergens bijkomen.
278. 825916 13:46 - 13:49
     Zoals Susan Cain zei in haar boek 'Quiet',
279. 829059 13:49 - 13:52
     in een hoofdstuk waarin
     een rare Canadese professor voorkwam
280. 832055 13:52 - 13:54
     die toentertijd doceerde op Harvard:
281. 835145 13:55 - 13:57
     "Ik ga soms naar de W.C.
282. 836829 13:57 - 14:01
     om de stenen en pijlen der
     onontkoombare extroverten te ontwijken."
283. 841069 14:01 - 14:02
     (Gelach)

     ¶

284. 842177 14:02 - 14:08
     Ik herinner me die ene keer
     dat ik me op een toilet had teruggetrokken

     ¶

285. 848493 14:08 - 14:11
     om overstimulatie te vermijden.
286. 851117 14:11 - 14:18
     Een echte extrovert
     kwam in het hokje naast me zitten
287. 858367 14:18 - 14:21
     en ik hoorde enkele ontruimingsgeluiden,
288. 860644 14:21 - 14:23
     die ronduit walgelijk zijn --
     zelfs die van jezelf,
289. 863133 14:23 - 14:26
     daarom trekken we
     ook tijdens door, niet alleen na --
290. 865761 14:26 - 14:27
     (Gelach)

     ¶

291. 868360 14:28 - 14:33
     en ik hoorde een lage stem zeggen:

     ¶

292. 872974 14:33 - 14:35
     "Hé, is dat Dr. Little?"
293. 875433 14:35 - 14:37
     (Gelach)

     ¶

294. 878664 14:39 - 14:45
     Als er iets is waardoor een introvert
     voor zes maanden verstopt raakt

     ¶

295. 885055 14:45 - 14:47
     dan is dat wel praten op de pot.
296. 886840 14:47 - 14:48
     (Gelach)

     ¶

297. 888094 14:48 - 14:50
     Daar ga ik nu naartoe.

     ¶

298. 890696 14:51 - 14:52
     Volg me niet.
299. 892564 14:53 - 14:54
     Bedankt.

     ¶

300. 893767 14:54 - 14:57
     (Applaus)

     ¶