Croatian subtitles

← Tko si ti zapravo? Slagalica osobnosti.

Get Embed Code
41 Languages

Showing Revision 14 created 08/16/2016 by Retired user.

  1. Kakva li ste samo intrigantna
    grupa individualaca...
  2. za jednog psihologa.
  3. (Smijeh)

  4. Zadnjih nekoliko dana sam imao priliku

  5. načuti neke od vaših razgovora
  6. i promatrati vaše međusobne interakcije.
  7. I mislim da se, već sada, može reći
  8. da postoji 47 osoba u ovoj publici koje
  9. upravo u ovome trenutku
  10. pokazuje psihičke simptome o
    kojima bih htio danas popričati.
  11. (Smijeh)

  12. I mislio sam da bi ste možda
    htjeli saznati tko ste.

  13. (Smijeh)

  14. Ali umjesto da pokazujem na vas,

  15. što bi bilo nepotrebno i nametljivo,
  16. mislio sam vam ispričati
    nekoliko činjenica i priča
  17. u kojima ćete možda prepoznati dio sebe.
  18. Ja sam u istraživačkom polju koje je
    poznato kao psihologija osobnosti

  19. što je dio veće znanosti o osobnosti
  20. koja obuhvaća cijeli spektar
    od neurona do naracije.
  21. I ono što mi pokušavamo,
  22. na naš vlastiti način,
  23. jest objasniti kako je svatko od nas
  24. svatko od vas
  25. u određenim aspektima
  26. poput svih ostali ljudi,
  27. poput nekih ljudi,
  28. i poput nijedne osobe.
  29. Možda odmah govorite za sebe

  30. "Ja nisam intrigantan.
  31. Ja sam 46. najdosadnija osoba
    u Zapadnoj polutki."
  32. ili možda kažete za sebe,
  33. "Ja sam intrigantan
  34. Iako me većina ljudi smatra
    velikim, glasnim čudakom."
  35. (Smijeh)

  36. Upravo je tvoja samodijagnoza dosade
    i urođena "čudnovatost"

  37. ono čime mene kao psihologa fasciniraš.
  38. Dakle da pojasnim zašto je to tako.
  39. Jedno od najutjecajnijih pristupa
    u znanosti o osobnosti

  40. poznat je kao psihologija ličnosti
  41. koja svrstava osobu u 5 dimenzija,
    koje su normalno podijeljene.
  42. I kojima se opisuju opće značajke
    različitosti između ljudi.
  43. Zajedno tvore akronim "OCEAN". (OSEUN)
  44. "O" znači otvorenost
  45. suprotno onima koji su više zatvoreni.
  46. "S" znači savjesnost
  47. za razliku od onih koji
    vode više pasivan život.
  48. "E"- ekstraverzija nasuprot
    više introvertiranim osobama.
  49. "U" - "ugodni individualci"
  50. za razliku od onih
    koji su izrazito neugodni.
  51. i "N" -- "neurotično pojedinci",
  52. za razliku od onih koji su stabilniji.
  53. Ove sve dimenzije imaju učinak
    na naše blagostanje

  54. za vrijeme našega života.
  55. I tako znamo da su, npr.
  56. otvorenost i savjesnost
    dobri pokazatelji za uspješan život,
  57. ali otvoreni ljudi ostvaruju taj uspjeh
    svojom neustrašivosti
  58. te povremenim čudnim ponašanjem.
  59. Savjesni ljudi to postižu
    pridržavanjem rokova,
  60. ustrajnošću te pomoću strasti.
  61. Ekstrovertiranost i ugodnost
    se oboje dobro slažu
  62. u radu s ljudima.
  63. Ekstroverte npr. smatram intrigantnima.
  64. Svojim studentima nekada
    kažem osnovnu činjenicu
  65. koja im možda može nešto otkriti
    u pogledu na njihovu osobnost.
  66. Kažem da je za odrasle
    gotovo nemoguće
  67. da poližu vlastiti lakat.
  68. (Smijeh)

  69. Jeste li to znali?

  70. Neki od vas su već pokušali
    polizati svoj lakat.
  71. Ali ekstroverti među vama
  72. su vjerovatno oni koji
    koji nisu samo pokušali
  73. već i uspješno polizali lakat
  74. osobe pokraj.
  75. (Smijeh)

  76. To su ekstroverti.

  77. Malo ću se detaljnije
    pozabaviti sa ekstroverzijom

  78. jer je značajna i intrigantna
  79. te nam pomaže u shvaćanju,
    što ja nazivam, naše tri prirode.
  80. Prva je naša biogenetska priroda,
    naša neuropsihologija.
  81. Druga je naša sociogenetička
    ili druga priroda,
  82. koja se odnosi na kulturne i
    društvene aspekte našeg života.
  83. I treća je ono što nas čini individualcem,
    idiosinkrazija
  84. ili što ja zovem "idiogenska" priroda.
  85. Da vam pojasnim.

  86. Jedno od obilježja ekstroverta je
    potreba za stimulacijom.
  87. I ta se stimulacija postiže pronalaskom
    stvari koje su uzbudljive:
  88. glasni zvukovi, tulumi
    i društveni događaji na TED-u.
  89. Naime ekstoverti tvore magnetsku jezgru.
  90. Okupljaju se.
  91. Vidio sam vas.
  92. Introverti provode više vrijeme
    na mirnijim mjestima
  93. na drugome katu
  94. gdje mogu sniziti stimulaciju
  95. te ih se može pogrešno shvatiti
    kao nedruštvene osobe,
  96. ali oni nisu nužno nedruštveni.
  97. Jednostavno shvatiš da ti je bolje
  98. kada možeš smanjiti
    razinu vanjske stimulacije.
  99. Nekad su to interni stimulasni
    koji dolaze iz vlastitoga tijela

  100. kofein, na primjer, bolje djeluje
    kod ekstroverta nego interoverta.
  101. Kada ekstroverti dođu u ured u 9 ujutro
  102. i kažu "Stvarno mi treba šalica kave",
  103. ne šale se.
  104. Stvarno im treba.
  105. Introvertima to ne ide u korist,
  106. osobito ako su zadaci u kojima sudjeluju,
  107. a popili su kavu,
  108. ako su ti zadaci ubrzani
  109. i ako su kvantitativni,
  110. introverti mogu ostavititi dojam
    da se ne ponašaju posebno kvantitativno.
  111. No to je progreška.
  112. Dakle, ovo su posljedice
    koje su poprilično intrigantne:

  113. nismo uvijek onakvi kakvima se činimo
  114. i to me dovodi do sljedeće stavke.
  115. Moram prvo reći, prije nego pređem na ovo,
  116. nešto o spolnom odnosu
  117. iako nemam baš vremena.
  118. Dakle ako biste željeli da
  119. da, želite?
  120. OK.
  121. (Smijeh)

  122. Postoje istraživanja

  123. o učestalosti upuštanja
    individualaca u bračni čin
  124. na temelju muškarca i žene,
    introverta, ekstroverta.
  125. Stoga vas pitam:
  126. Koliko puta u minuti,
  127. oprostite, to je studija na štakorima,
  128. (Smijeh)

  129. Koliko se puta mjesečno

  130. introvertirani muškarci
    upuštaju u akciju?
  131. 3,0
  132. Ekstrovertirani muškarci?
  133. Više ili manje?
  134. Da, više.
  135. 5,5. Skoro pa dvostruko više.
  136. Introvertirane žene: 3,1.
  137. Ekstrovertirane žene?
  138. Iskreno, govoreći kao
    intovertirani muškarac,
  139. što ću kasnije pojasniti,
  140. one su hrabre.
  141. 7,5.
  142. Ne samo da svladaju sve
    ekstrovertirane muškarce
  143. već i pokupe par introvertiranih.
  144. (Smijeh)

  145. (Pljesak)

  146. Drugačije komuniciramo,
    ekstroverti i introverti.

  147. Ekstroverti kada komuniciraju
  148. žele imati puno društvenih susreta
    koji su isprekidani bliskosti.
  149. Vole stajati blizu za
    ugodniju komunikaciju.
  150. Vole imati puno kontakta očima
  151. ili uzajamnih pogleda.
  152. Otkrili smo straživanjima
  153. da koriste više deminutivnih termina
    kada nekoga upoznaju.
  154. Dakle, kada ekstrovert upozna Charlesa
  155. on ubrzo postaje Charlie i zatim Chuck
  156. i onda Chuckles dušo.
  157. (Smijeh)

  158. Dok kod introverta

  159. on ostaje Charles dok ne dobije
    dopuštenje za većom bliškošću
  160. od osobe s kojom priča.
  161. Komuniciramo drugačije.
  162. Ekstroverti preferiraju crno-bijeli,
    konkretni, jednostavni jezik.
  163. Introverti pereferiraju,
    i ponovno ponavljam,
  164. da sam toliki introvert
    da si ne možete ni zamisliti,
  165. komuniciramo drugačije.
  166. Mi preferiramo kontekstualno kompleksne,
  167. zavisne,
  168. lukave rečenice
  169. (Smijeh)

  170. Više ili manje.

  171. (Smijeh)

  172. Takoreći.

  173. (Smijeh)

  174. Bez okolišanja

  175. u vezi toga.
  176. Dok razgovaramo

  177. ponekad svako priča svoje.
  178. Imao sam zajednički
    svajetnički ugovor s kolegom
  179. koji se razlikuje od mene
    koliko je moguće.
  180. Prvo, njegovo ime je Tom.
  181. Moje nije.
  182. (Smijeh)

  183. Drugo, on je visok oko 2 m,

  184. ja baš nisam.
  185. (Smijeh)

  186. I treće, on je najekstovertnija osoba
    koju možete upoznati.

  187. Ja sam teški introvert.
  188. Toliko se opteretim
  189. da poslije tri popodne ne mogu
    popit ni šalicu kave
  190. i očekivati san navečer.
  191. U projekt nam je bio dodijeljen
    kolega po imenu Micahel.

  192. I Michael je projekt skoro
    doveo do zastoja.
  193. Osoba koja ga nam je dodijelila
    pitala je Toma i mene
  194. "Što mislite o Michaelu?".
  195. Reći ću vam što je Tom
    odgovorio za minutu.
  196. Pričao je klasični "ekstrovertski".
  197. I evo kako su ekstrovertirane uši
    shvatile ono što sam rekao,
  198. što je zapravo prilično točno.
  199. Rekao sam, "Pa Michael
    ima nekad sklonost
  200. ponašati se na način
    koji se nekima od nas čini
  201. nešto izravnije nego što je uobičajeno."
  202. (Smijeh)

  203. Tom je zakolutao očima i rekao

  204. "Briane, evo što sam ja rekao:
  205. On je seronja!"
  206. (Smijeh)

  207. (Pljesak)

  208. Kao introvert

  209. ću suptilno aludirati na određene
    "seronjaste" osobine
  210. u ponašanju te osobe,
  211. ali neću posegnuti za s-riječi.
  212. (Smijeh)

  213. Ali ekstrovert kaže,

  214. "Ako hoda kao jedan, ako priča
    kao jedan, zovem ga tako."
  215. i raziđemo se.
  216. Ovo je nešto na čega
    bi se trebali obazirati?

  217. Naravno.
  218. Ovo je bitno znati.
  219. Je li to sve što nas čini?
  220. Jesmo li mi samo hrpa osobina?
  221. Ne, nismo.
  222. Upamtite, mi smo poput ostalih ljudi
  223. i posve drugačiji od ostalih ljudi.
  224. Što je sa idiosinkrazijskim nama?
  225. Kao Elizabeta ili kao George,
  226. možete dijeliti svoju ekstraverziju ili
    svoj neuroticizam,
  227. ali postoje li posebna elizabetska
    obilježja svojstvena za naše ponašanje,
  228. Ili georgska
  229. koja nam pomažu shvatit nekoga
    dalje od hrpe osobina?
  230. Koja nas tjeraju da nekoga volimo?
  231. Ne samo jer si određeni tip osobe.
  232. Ne volim stavljati ljude u pretince.

  233. Mislim da ni golubovi
    ne pripadaju u njih.
  234. Što je onda to što nas razlikuje?
  235. To su naša postignuća u životu,
    naši osobni projekti.
  236. Vi upravo provodite osobni projekt,
  237. ali nitko ovdje ne mora znati.
  238. Vezano je za vaše dijete.
  239. Bili ste tri puta u bolnici
  240. i dalje se ne zna što nije u redu,
  241. ili može biti o vašoj majci
  242. i ponašali ste se izvan sebe.
  243. To su osobine koje sami birate.
  244. Ugodni ste, ali se ponašate neugodno
  245. kako bi srušili te barijere
    administrativne tromosti
  246. u bolnici,
  247. kako bi dobili nešto
    za vašu majku ili vaše dijete.
  248. Što su te slobodne osobine?

  249. Unutar njih provodimo scenarij
  250. kako bi uzdigli središnji projekt
    u našem životu.
  251. I one su ono što je važno.
  252. Ne pitajte ljude koji su tip,
  253. pitajte te ih, "Koji su
    tvoji središnji projekti'?"
  254. I mi provedemo te slobodne osobine.
  255. Ja sam introvert,
  256. ali imam središnji projekt,
    a to je podučavati.
  257. Ja sam profesor
  258. i obožavam svoje studente
  259. i svoje istraživačko polje.
  260. I jedva im čekam reći
    što je novo, što je interesantno,
  261. sve im to jedva čekam reći.
  262. I zato se ponašam na
    ekstrovertan način
  263. jer je u osam ujutro
  264. studentima je potrebno malo humora,
  265. malo motivacije da idu dalje
  266. u teškim danima studiranja.
  267. Ali moramo biti jako oprezni

  268. kada se ponašamo drugačije.
  269. Ponekad se dogodi da zanemarimo sebe.
  270. Npr., nakon perioda lažnog
    ekstrovertnog ponašanja,
  271. ja se moram povući.
  272. Kao što je rekla Susan Cain
    u svojoj knjizi "Tišina"
  273. u poglavlju u kojem se radilo o
    o čudnom kanadskom profesoru
  274. koji je predavao na Harvardu,
  275. ja nekad idem u toalet
  276. kako bi pobjegao od napada
    nečuvenih ekstroverta.
  277. (Smijeh)

  278. Sjećam se jednog dana
    kad sam pobjegao u kabinu

  279. kako bi izbjegao preveliku stimulaciju.
  280. I pravi ekstrovert je stao iza mene.
    Ne baš u moju kabinu,
  281. ali u kabinu pokraj
  282. i čuo sam svakakve
    zvukove olakšanja,
  283. koje mrzimo pa čak i vlastite.
  284. Zato puštamo vodu i prije i nakon.
  285. (Smijeh)

  286. I onda sam čuo hrapavi glas govoreći

  287. "Hej, jel to doktor Little?"
  288. (Smijeh)

  289. Ako će išta zatvoriti introverta
    na narednih šest mjeseci,

  290. to je onda pričanje na toaletu.
  291. (Smijeh)

  292. Gdje upravo sad idem.

  293. Nemojte me slijediti.
  294. Hvala vam.

  295. (Pljesak)