La vie est simple. Pourquoi la rendons-nous si compliquée ? | Jon Jandai | TEDxDoiSuthep
-
0:06 - 0:10Il y a cette phrase
que j'ai toujours voulu dire -
0:10 - 0:13à tout le monde dans ma vie.
-
0:13 - 0:16Cette phrase, c'est « la vie est simple ».
-
0:16 - 0:18Elle est si simple et amusante.
-
0:19 - 0:24Avant, je ne pensais pas de cette façon.
-
0:24 - 0:31Quand j'étais à Bangkok,
la vie me semblait très dure, compliquée. -
0:31 - 0:37Je suis né dans un village pauvre
au Nord-Est de la Thaïlande. -
0:37 - 0:40Quand j'étais enfant,
tout était amusant et simple. -
0:40 - 0:44Mais quand la télé est arrivée,
plein de gens sont venus au village, -
0:44 - 0:45et disaient :
-
0:45 - 0:52« Tu es pauvre, tu dois
trouver le succès dans ta vie. -
0:52 - 0:58Tu dois aller à Bangkok
pour chercher le succès dans ta vie. » -
1:00 - 1:02Alors je me suis senti mal, et pauvre.
-
1:02 - 1:04Donc je devais aller à Bangkok.
-
1:04 - 1:08Arrivé à Bangkok,
ce n'était pas la joie. -
1:09 - 1:15Ils disaient que je devais apprendre,
étudier beaucoup et travailler très dur, -
1:15 - 1:18et alors j'aurais du succès.
-
1:18 - 1:23J'ai travaillé très dur,
au moins 8 heures par jour, -
1:23 - 1:28mais tout ce que j'avais à manger,
c'était un bol de nouilles par repas, -
1:29 - 1:33ou un plat de tama, ou du riz sauté,
ou des choses de ce genre. -
1:33 - 1:37Et l'endroit où je logeais était horrible,
un petit dortoir surpeuplé. -
1:37 - 1:39Il faisait très chaud.
-
1:39 - 1:42J'ai commencé à me poser
beaucoup de questions. -
1:42 - 1:48Alors que je travaille dur,
pourquoi ma vie est-elle si difficile ? -
1:49 - 1:51Il doit y avoir quelque chose qui cloche,
-
1:51 - 1:56parce que je produis beaucoup de choses,
mais je n'en retire pas assez. -
1:56 - 1:59Et j'ai essayé d'apprendre, d'étudier.
-
1:59 - 2:02J'ai essayé d'étudier à l'université.
-
2:04 - 2:08C'est dur d'apprendre à l'université,
parce que c'est ennuyeux. -
2:08 - 2:10(Rires)
-
2:10 - 2:13Et je regardais
les sujets proposés à l'université, -
2:13 - 2:19quelle que soit la faculté,
la plupart étaient des savoirs néfastes. -
2:20 - 2:24Il n'y a pas pour moi
de savoirs constructifs à l'université. -
2:24 - 2:28Si vous étudiez pour devenir
architecte ou ingénieur, -
2:28 - 2:31vous détruisez davantage.
-
2:31 - 2:35Plus ces gens sont à l'œuvre,
plus la montagne sera détruite. -
2:35 - 2:38Et la bonne terre
dans le bassin de la Chao Praya -
2:38 - 2:41sera de plus en plus
recouverte de béton. -
2:41 - 2:43Nous détruisons toujours plus.
-
2:43 - 2:46Quand on va à la faculté d'agriculture,
-
2:46 - 2:50on apprend comment empoisonner,
-
2:50 - 2:52rendre toxique le sol, l'eau,
-
2:52 - 2:54on apprend comment tout détruire.
-
2:54 - 2:58J'ai le sentiment que tout ce qu'on fait
est si compliqué, si difficile. -
2:58 - 3:02Nous rendons tout difficile.
-
3:02 - 3:07La vie était si dure, j'étais déçu.
-
3:07 - 3:12J'ai commencé à me demander
pourquoi je devais être ici, à Bangkok. -
3:12 - 3:14Je me suis rappelé quand j'étais enfant,
-
3:14 - 3:16personne ne travaillait 8 heures par jour
-
3:16 - 3:20tout le monde travaillait deux heures,
deux mois par an. -
3:20 - 3:25Un mois pour planter le riz
et un autre mois pour récolter le riz. -
3:25 - 3:28Le reste, c'est du temps libre,
10 mois de temps libre. -
3:28 - 3:30C'est pour ça qu'il y a
plein de festivals en Thaïlande, -
3:30 - 3:32chaque mois, il y a un festival.
-
3:32 - 3:33(Rires)
-
3:33 - 3:36Parce qu'ils ont
tellement de temps libre. -
3:36 - 3:40Et pendant la journée,
tout le monde fait la sieste. -
3:40 - 3:44Maintenant même au Laos,
allez au Laos si vous avez l'occasion, -
3:44 - 3:46les gens font la sieste après le déjeuner.
-
3:46 - 3:48Et au réveil, ils bavardent :
-
3:48 - 3:53« Comment va ton beau-fils,
ta femme, ta belle-fille ? » -
3:53 - 3:56Les gens ont beaucoup de temps,
-
3:56 - 3:59mais parce qu'ils en ont beaucoup,
-
3:59 - 4:02ils ont le temps de se retrouver.
-
4:02 - 4:04Et quand ils ont le temps de se retrouver,
-
4:04 - 4:07ils ont le temps de se comprendre.
-
4:07 - 4:09Quand ils se comprennent,
-
4:09 - 4:12ils peuvent se rendre compte
de ce qu'ils veulent dans la vie. -
4:12 - 4:15Beaucoup de gens réalisent
qu'ils veulent le bonheur, -
4:15 - 4:19qu'ils veulent l'amour,
qu'ils veulent profiter de la vie. -
4:19 - 4:22Les gens voient
beaucoup de beauté dans leur vie, -
4:22 - 4:25donc ils expriment cette beauté
de multiples façons. -
4:25 - 4:29Certains en sculptant
le manche de leur couteau, -
4:29 - 4:30de belle manière,
-
4:30 - 4:33d'autres en tressant de jolis paniers.
-
4:33 - 4:35Mais maintenant, plus personne ne fait ça.
-
4:35 - 4:38Plus personne ne sait faire ça.
-
4:38 - 4:40Les gens utilisent le plastique partout.
-
4:40 - 4:43Je sens que là,
il y a quelque chose qui ne va pas, -
4:43 - 4:45je ne peux pas vivre ainsi.
-
4:45 - 4:48Alors j'ai décidé de quitter l'université,
-
4:48 - 4:51et je suis rentré chez moi.
-
4:51 - 4:57En rentrant chez moi, j'ai commencé à
vivre comme dans mes souvenirs -
4:57 - 4:58de quand j'étais enfant.
-
4:58 - 5:01J'ai commencé à travailler
deux mois par an. -
5:01 - 5:04Je produis quatre tonnes de riz.
-
5:04 - 5:06L'ensemble de la famille, six personnes,
-
5:06 - 5:09ne mange qu'une demi-tonne par an.
-
5:09 - 5:11Nous pouvons vendre du riz.
-
5:11 - 5:15Ensuite, j'ai creusé deux étangs,
deux étangs à poissons. -
5:15 - 5:17Nous avons du poisson
pour toute l'année. -
5:17 - 5:20Et j'ai créé un petit jardin,
-
5:20 - 5:25de moins de 20 ares.
-
5:25 - 5:31Et je passe 15 minutes par jour
à prendre soin du jardin. -
5:31 - 5:36J'ai plus de 30 variétés de légumes
dans le jardin. -
5:36 - 5:39Alors six personnes
ne peuvent pas manger tout ça. -
5:39 - 5:42Nous avons du surplus
à vendre au marché. -
5:42 - 5:46Ça nous fait un revenu supplémentaire.
-
5:46 - 5:49Alors j'ai l'impression que c'est simple.
-
5:49 - 5:54Pourquoi j'ai dû passer 7 ans à Bangkok,
à travailler dur et ne pas manger assez ? -
5:54 - 5:58Alors qu'ici, en deux mois par an,
et 15 minutes par jour, -
5:58 - 6:01je peux nourrir six personnes.
-
6:01 - 6:03C'est simple.
-
6:03 - 6:09Avant, je pensais
que les gens stupides comme moi, -
6:09 - 6:13qui n'avaient jamais
de bonnes notes à l'école, -
6:13 - 6:14ne pouvaient pas avoir de maison.
-
6:14 - 6:17Parce que les gens
plus intelligents que moi, -
6:17 - 6:19qui étaient premiers de la classe
chaque année, -
6:19 - 6:22même s'ils ont un bon travail,
-
6:22 - 6:26doivent travailler plus de 30 ans
pour avoir une maison. -
6:26 - 6:30Mais moi, qui n'ai pas fini l'université,
comment puis-je avoir une maison ? -
6:30 - 6:34C'était sans espoir pour des gens
avec peu d'éducation, comme moi. -
6:34 - 6:37Mais avec la construction en terre,
c'est si simple. -
6:37 - 6:42J'y passe deux heures par jour,
de 5 h du matin à 7 h du matin. -
6:42 - 6:45deux heures par jour.
-
6:45 - 6:47En trois mois, j'ai une maison.
-
6:47 - 6:50Et un autre ami,
qui était le plus malin de la classe, -
6:50 - 6:55a passé aussi trois mois
à bâtir sa maison. -
6:55 - 7:00Mais il a dû s'endetter.
Il doit payer sa dette pendant 30 ans. -
7:00 - 7:06Comparé à lui,
j'ai 29 ans et 10 mois de temps libre. -
7:06 - 7:09(Rires)
-
7:09 - 7:12J'ai l'impression
que la vie est si simple. -
7:13 - 7:16Je ne pensais pas que je pourrais
bâtir une maison si facilement. -
7:16 - 7:20Et je continue à en construire,
au moins une maison chaque année. -
7:20 - 7:24Je n'ai pas d'argent,
mais j'ai plein de maisons. -
7:24 - 7:26(Rires)
-
7:26 - 7:29Mon problème, c'est de savoir
dans laquelle dormir ce soir. -
7:29 - 7:31(Rires)
-
7:32 - 7:35La maison, c'est pas un problème,
n'importe qui peut en bâtir une. -
7:35 - 7:37Les enfants de 13 ans, à l'école,
-
7:37 - 7:40ils produisent des briques ensemble,
ils font une maison. -
7:40 - 7:42Un mois plus tard,
ils ont une bibliothèque. -
7:42 - 7:44Les enfants peuvent faire une maison.
-
7:44 - 7:47Une très vieille nonne
peut se bâtir une hutte. -
7:47 - 7:49Beaucoup de gens peuvent bâtir une maison.
-
7:49 - 7:51C'est simple.
-
7:51 - 7:54Si vous ne me croyez pas, essayez.
-
7:54 - 7:56Si vous voulez une maison.
-
7:56 - 7:59Ensuite, c'est les vêtements.
-
8:01 - 8:05Je me sentais pauvre, et pas très beau,
-
8:05 - 8:09J'essayais de m'habiller
comme quelqu'un d'autre, comme une star, -
8:09 - 8:12pour avoir l'air bien, paraître mieux.
-
8:12 - 8:16J'ai épargné pendant un mois
pour acheter une paire de jeans. -
8:16 - 8:18En les portant, je me tournais,
-
8:18 - 8:20me regardant dans le miroir.
-
8:20 - 8:23A chaque fois, j'étais la même personne.
-
8:23 - 8:27Le pantalon le plus cher
ne peut pas changer ma vie. -
8:27 - 8:31C'est comme si j'étais dingue,
pourquoi avais-je eu besoin de l'acheter ? -
8:31 - 8:34Dépenser un mois de salaire
pour avoir un pantalon. -
8:34 - 8:35Ça ne me change pas.
-
8:35 - 8:38J'ai commencé à y réfléchir davantage.
-
8:38 - 8:40Pourquoi devons-nous suivre la mode ?
-
8:40 - 8:42Parce qu'en suivant la mode,
nous ne la rattrapons jamais -
8:42 - 8:44car nous la suivons.
-
8:44 - 8:46Alors ne la suivez pas, restez ici.
-
8:46 - 8:47(Rires)
-
8:47 - 8:49Utilisez ce que vous avez.
-
8:49 - 8:53Depuis lors, et ça fait 20 ans,
je n'ai jamais acheté de vêtements. -
8:53 - 8:56Tous ceux que j'ai
sont vieux et reçus d'autres personnes. -
8:56 - 8:59Des gens me rendent visite,
et quand ils partent, -
8:59 - 9:01ils laissent beaucoup de vêtements.
-
9:01 - 9:03Alors j'ai des tonnes d'habits.
-
9:03 - 9:04(Rires)
-
9:04 - 9:07Et quand les gens me voient
porter de vieux habits, -
9:07 - 9:09ils me donnent encore plus d'habits.
-
9:09 - 9:11(Rires)
-
9:11 - 9:14Alors mon problème, c'est que je dois
donner des vêtements très souvent. -
9:14 - 9:16(Rires)
-
9:16 - 9:18C'est si simple.
-
9:18 - 9:23Et quand j'ai arrêté d'acheter des habits,
je n'ai pas pensé qu'à ça, -
9:23 - 9:25il y avait d'autres choses dans ma vie.
-
9:25 - 9:29Ce que j'ai appris, c'est que,
quand j'achète quelque chose, -
9:29 - 9:32et quand j'y pense,
je l'achète parce que je l'aime, -
9:32 - 9:35ou parce que j'en ai besoin.
-
9:35 - 9:40Si je l'achète parce que je l'aime,
ça veut dire que j'ai tort. -
9:40 - 9:44Je me sens plus libre
quand je pense comme ça. -
9:44 - 9:48Et la dernière chose c'est,
si je tombe malade, que vais-je faire ? -
9:48 - 9:51J'étais vraiment inquiet au début,
parce que je n'avais pas d'argent. -
9:51 - 9:56Mais j'ai commencé
à considérer cela davantage. -
9:56 - 10:00En fait, la maladie est une chose normale,
ce n'est pas une mauvaise chose. -
10:00 - 10:04Ça nous rappelle que nous avons fait
quelque chose de mal dans notre vie, -
10:04 - 10:06c'est pour ça que nous sommes malades.
-
10:06 - 10:09Quand je tombe malade, je dois
m'arrêter et me recentrer sur moi. -
10:09 - 10:12Et penser à tout ça,
à ce que j'ai mal fait. -
10:12 - 10:15J'ai appris à utiliser l'eau
pour me soigner, -
10:15 - 10:17à utiliser la terre pour me soigner,
-
10:17 - 10:23et j'ai appris à utiliser
des connaissances de base pour me soigner. -
10:23 - 10:25Maintenant que je dépends de moi
pour ces 4 choses, -
10:25 - 10:27j'ai l'impression
que la vie est très simple. -
10:28 - 10:33Je ressens comme de la liberté,
je me sens libre. -
10:33 - 10:35Je ne m'inquiète plus trop
pour quoi que ce soit. -
10:35 - 10:40J'ai moins de craintes,
je fais ce que je veux dans ma vie. -
10:40 - 10:43Avant, j'avais beaucoup de craintes,
je ne pouvais rien faire. -
10:43 - 10:47Mais maintenant, je me sens très libre,
comme une personne unique sur la Terre. -
10:47 - 10:51Personne n'est comme moi, et je n'ai
pas besoin de ressembler à d'autres. -
10:51 - 10:53Je suis le numéro un.
-
10:53 - 10:56Tout ça rend les choses très simples,
très légères. -
10:56 - 11:02Et après ça,
j'ai commencé à repenser -
11:02 - 11:07à l'époque où j'étais à Bangkok,
où je n'avais pas le moral. -
11:07 - 11:11Je me suis dit que beaucoup de gens
pensaient peut-être comme moi à l'époque. -
11:11 - 11:15Alors nous avons ouvert
un endroit appelé Pun Pun, à Chiang Mai. -
11:15 - 11:19Le but principal est de
conserver des semences, -
11:19 - 11:22de les accumuler,
car c'est de la nourriture. -
11:22 - 11:25La nourriture c'est la vie.
Sans semences, il n'y a pas de vie. -
11:25 - 11:27Sans semences, pas de liberté.
-
11:27 - 11:29Sans semences, pas de bonheur.
-
11:29 - 11:31Car votre vie dépendra
de quelqu'un d'autre. -
11:31 - 11:33Parce que vous n'avez pas à manger.
-
11:33 - 11:36C'est très important de
conserver les semences. -
11:36 - 11:38C'est pourquoi
nous nous concentrons sur ça. -
11:38 - 11:40C'est la chose principale à Pun Pun.
-
11:40 - 11:44Et la deuxième chose, c'est
le centre d'apprentissage. -
11:44 - 11:48Nous voulons avoir un centre
pour pouvoir apprendre par nous-mêmes, -
11:48 - 11:50apprendre à rendre la vie simple.
-
11:50 - 11:54Parce qu'on nous a toujours enseigné à
rendre la vie compliquée et difficile. -
11:54 - 11:57Comment la rendre simple ?
-
11:57 - 11:59C'est simple.
-
11:59 - 12:03Mais nous ne savons plus
comment la rendre simple. -
12:03 - 12:05Parce que nous la rendons
toujours compliquée. -
12:05 - 12:09Maintenant, nous commençons à apprendre,
apprendre à être ensemble. -
12:09 - 12:14Parce qu'on nous a appris
à nous déconnecter de tout, -
12:14 - 12:17à être indépendants,
pour ne dépendre que de l'argent, -
12:17 - 12:19ne pas dépendre des autres.
-
12:19 - 12:21Mais maintenant, pour être heureux,
nous devons revenir, -
12:21 - 12:25nous reconnecter à nous-mêmes,
nous connecter aux autres, -
12:25 - 12:28reconnecter notre esprit et notre corps.
-
12:28 - 12:32Ainsi nous pouvons être heureux.
La vie est simple. -
12:32 - 12:35Depuis le début, ce que j'ai appris,
-
12:35 - 12:40c'est que les quatre besoins vitaux -
nourriture, maison, habits et soins, -
12:40 - 12:42doivent être abordables et simples
pour tout le monde. -
12:42 - 12:44C'est ça, la civilisation.
-
12:44 - 12:49Mais si beaucoup de gens ont du mal
à avoir accès à ces quatre choses, -
12:49 - 12:52ce n'est pas civilisé.
-
12:52 - 12:56Quand nous regardons autour de nous,
-
12:56 - 12:59tout est si difficile à obtenir.
-
12:59 - 13:05Pour moi, c'est l'ère la moins civilisée
pour les humains sur Terre. -
13:05 - 13:09Il y a tellement de gens
qui terminent l'université, -
13:09 - 13:12il y a tellement d'universités sur Terre,
-
13:12 - 13:15il y a tellement de gens intelligents
sur cette Terre, -
13:15 - 13:18mais la vie devient
toujours plus difficile. -
13:20 - 13:22Pour qui la rendons-nous difficile ?
-
13:22 - 13:24Pour qui travaillons-nous si dur ?
-
13:26 - 13:29Je trouve que ça ne va pas,
ce n'est pas normal. -
13:29 - 13:32Je veux juste revenir à la normale.
-
13:32 - 13:36Être une personne normale,
être l'égal des animaux. -
13:36 - 13:40Les oiseaux font un nid
en un ou deux jours. -
13:40 - 13:43Les rats creusent un trou en une nuit.
-
13:44 - 13:46Mais les hommes intelligents
que nous sommes -
13:46 - 13:48avons besoin de 30 ans
pour une maison, -
13:48 - 13:54et beaucoup de gens ne croient même pas
pouvoir avoir une maison dans cette vie. -
13:55 - 13:56Ça ne va pas.
-
13:56 - 14:02Pourquoi détruisons-nous notre esprit ?
Pourquoi détruisons-nous nos capacités ? -
14:04 - 14:12C'en est assez pour moi
de vivre de manière anormale. -
14:12 - 14:14Donc, maintenant, j'essaie d'être normal.
-
14:14 - 14:16Mais les gens me voient
comme quelqu'un d'anormal. -
14:16 - 14:18(Rires)
-
14:18 - 14:19Une personne folle.
-
14:19 - 14:24Mais je m'en fiche,
car ce n'est pas ma faute. -
14:24 - 14:27C'est de leur faute,
parce qu'ils pensent comme ça. -
14:28 - 14:32Ma vie est simple et légère maintenant.
-
14:32 - 14:34Ça me suffit.
-
14:34 - 14:36Peu importe ce qu'ils pensent.
-
14:36 - 14:39Je ne contrôle pas
ce qu'il y a à l'extérieur de moi. -
14:39 - 14:43Ce que je peux faire, c'est
changer mon esprit, contrôler mon esprit. -
14:43 - 14:47Mon esprit est léger et simple,
c'est suffisant. -
14:47 - 14:52Si quelqu'un veut avoir le choix,
il a le choix. -
14:52 - 14:55Le choix d'être simple ou compliqué,
ça dépend de vous. -
14:55 - 14:56Merci.
-
14:56 - 14:59(Applaudissements)
- Title:
- La vie est simple. Pourquoi la rendons-nous si compliquée ? | Jon Jandai | TEDxDoiSuthep
- Description:
-
Jon est un fermier du Nord-Est de la Thaïlande, partageant avec nous sa prise de conscience et ses conseils pour vivre une vie simple et heureuse. Il a fondé le centre Pun Pun pour une vie durable, et se démène constamment afin de trouver des moyens plus simples pour les gens de subvenir à leurs besoins vitaux.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:10
eric vautier approved French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
eric vautier accepted French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
eric vautier edited French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
Claudiu C. edited French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
eric vautier declined French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
Claudiu C. edited French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
Claudiu C. edited French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep | ||
Claudiu C. edited French subtitles for Life is easy. Why do we make it so hard? – Jon Jandai at TEDxDoiSuthep |