Return to Video

a day in my life��studying 4 midterms, what i eat, + working on art projects�

  • 0:00 - 0:11
    Swara musik piano
  • 0:41 - 0:42
    Hai Hey
  • 0:42 - 0:43
    Sugeng enjing
  • 0:43 - 0:44
    Halo, warga internet sing apik
  • 0:44 - 0:46
    Dina iki, ketoke bakal nyenengno
  • 0:46 - 0:48
    aku ngajak kowe bareng dina iki
  • 0:48 - 0:50
    Saiki aku lagi dandan sing gampang
  • 0:50 - 0:52
    mergo aku ana rapat dina iki
  • 0:52 - 0:54
    tapi, kulitku bermasalah ki
  • 0:54 - 0:58
    Kulitku sensitif, gampang jerawaten, tapi
  • 0:58 - 1:00
    akhir-akhir iki tambah parah
  • 1:00 - 1:02
    ning bathuk, ning pinggiran rambut,
  • 1:02 - 1:03
    ning irung, janggut
  • 1:03 - 1:05
    pinggir lambe, kaya
  • 1:05 - 1:07
    Aku ra reti nek ana pori-pori ning kono.
  • 1:07 - 1:08
    Aku mung nyoba gawe
  • 1:08 - 1:10
    kulitku isa ambegan sithik.
  • 1:11 - 1:13
    Aku ana ujian tengah semester dina iki
  • 1:13 - 1:16
    Iki ujian kapisanku, lan
  • 1:16 - 1:17
    aku rada gugup
  • 1:17 - 1:18
    mergo
  • 1:18 - 1:21
    Aku ngrasa durung siap, dadi
  • 1:21 - 1:22
    aku bakal nglakoni SKS
  • 1:22 - 1:24
    (sistem kejar sewengi)
  • 1:24 - 1:25
    Nek kowe kenal aku,
  • 1:25 - 1:26
    kowe bakal reti nek aku
  • 1:26 - 1:28
    juarane ngende-ende
  • 1:28 - 1:30
    saka kabeh tukang ngende-ende
  • 1:30 - 1:32
    Ahaha, ngono lah.
  • 1:32 - 1:33
    (swara cekrek kamera)
  • 1:33 - 1:37
    (musik piano)
  • 1:44 - 1:46
    Nah iki hasil akhir dandanku.
  • 1:46 - 1:48
    Aku kaya emak-emak nggo klambi iki, tapi
  • 1:48 - 1:49
    iki kweren.
  • 1:49 - 1:51
    Oh iya, iki giwange
  • 1:51 - 1:53
    sing takpilih
  • 1:53 - 1:55
    (musik)
  • 1:55 - 1:57
    Yok gawe sarapan.
  • 1:57 - 1:58
    (swara cekrekan kamera)
  • 1:58 - 2:02
    (cover jazz saka tembang 'Don't Know Why'
  • 2:02 - 2:06
    Jesse Harris lan The Ferdinandos (1999)
  • 2:26 - 2:28
    Mau iku rada kakehan
  • 2:33 - 2:35
    (musike lanjut)
  • 3:15 - 3:18
    (musike luntur)
  • 3:19 - 3:20
    Aku duwe sekitar 1 setengah jam meneh
  • 3:20 - 3:22
    sedurung ujian, dadi
  • 3:22 - 3:24
    aku bakal
  • 3:24 - 3:25
    NGEBUT SINAU!
  • 3:28 - 3:30
    Ayok mulai.
  • 3:31 - 3:36
    (musik jazz lanjut)
  • 3:36 - 3:40
    (musik jazz bar)
  • 3:45 - 3:46
    (tarik napas)
  • 3:48 - 3:49
    Ahhh
  • 3:49 - 3:50
    (swara cekrek kamera)
  • 3:51 - 3:53
    akhire rampung!
  • 3:53 - 3:55
    Woo!
  • 3:55 - 3:56
    Aku rak reti kok isa rampung,
  • 3:56 - 3:58
    tapi, iki luwih angel saka sing takpikir
  • 3:58 - 4:01
    meski ujian terbuka.
  • 4:01 - 4:03
    Tapi ya, aku seneng
  • 4:03 - 4:04
    wis isa ngrampungke.
  • 4:04 - 4:07
    Otakku kemebul iki.
  • 4:10 - 4:11
    Wayahe madang!
  • 4:11 - 4:12
    (swara cekrekan kamera)
  • 4:13 - 4:16
    (musik jazz piano saka lofi)
  • 5:05 - 5:07
    Lungguh!
  • 5:09 - 5:10
    Bocah apik.
  • 5:11 - 5:15
    (musik jazz piano saka lofi lanjut)
  • 5:33 - 5:35
    Dadi aku duwe kerjaan
  • 5:35 - 5:36
    sedurunge mlebu kelas,
  • 5:36 - 5:39
    kira-kira rong jam ngkas, dadi
  • 5:39 - 5:41
    ayok lanjut
  • 5:41 - 5:42
    (swara cekrek kamera)
  • 5:45 - 5:49
    (musik ukulele)
  • 5:55 - 5:57
    (vokal nggabung karo ukulele)
  • 6:17 - 6:19
    Ini regane mung se-dolar, oke?
  • 6:19 - 6:20
    Ojo ngakimi aku.
  • 6:20 - 6:22
    Ojo takon kenapa aku kudu tuku
  • 6:22 - 6:24
    es kopi pas aku ngrasa
  • 6:24 - 6:26
    tanganku wes kudu copot, sebab
  • 6:26 - 6:29
    aku ora reti kudu njawab apa.
  • 6:29 - 6:31
    Ora ana wong sing isa ucul
    saka kekuawatan
  • 6:31 - 6:32
    promone McDonald's.
  • 6:32 - 6:33
    Termasuk aku.
  • 6:34 - 6:38
    (musik ukulele karo vokal lanjut)
  • 6:54 - 6:56
    Iki lagi sepisan aku nyoba kopi
  • 6:56 - 6:58
    saka McDonald's.
  • 7:00 - 7:02
    Wow, jan legine.
  • 7:03 - 7:04
    Iki mayan enak.
  • 7:04 - 7:06
    Yeah, rada manis kanggoku.
  • 7:07 - 7:11
    (musik jazz gitar alus)
  • 7:23 - 7:25
    Dadi, aku akhire ora nduwe cukup wektu
  • 7:25 - 7:28
    sing takpengeni nggo moto burgerku,
  • 7:28 - 7:30
    nanging, saiki aku lagi melu kelas sing
  • 7:30 - 7:33
    wes telat mlebu, dadi
  • 7:33 - 7:35
    Ayo
  • 7:35 - 7:39
    (musike lanjut)
  • 7:46 - 7:47
    Helo
  • 7:48 - 7:50
    Saiki aku ning omah, dadi aku
  • 7:50 - 7:52
    ora isa ngomong nek aku kangen omah
  • 7:52 - 7:54
    nanging, sedurunge pandemi COVID,
  • 7:54 - 7:58
    aku kangen lunga ning kafe, yeah.
  • 7:58 - 7:59
    (swara guru ning mburi)
  • 7:59 - 8:01
    Trus dewe jek nduwe jutaan
  • 8:01 - 8:03
    wong tanpa (ora jelas)
  • 8:04 - 8:05
    Karir
  • 8:05 - 8:06
    (suara cekrek kamera)
  • 8:07 - 8:11
    Saiki jam 6:30, aku duwe rapat siji meneh
  • 8:11 - 8:13
    Wes arep rampung.
  • 8:13 - 8:15
    Aku ngrenda pas aku umur,
  • 8:15 - 8:16
    sepuluh taun, nanging akhire aku
  • 8:16 - 8:18
    mulai ngrenda meneh, merga
  • 8:18 - 8:20
    TikTok, lan
  • 8:20 - 8:21
    iku cara pas nggawe tanganku
  • 8:21 - 8:23
    sibuk, merga aku biasane
  • 8:23 - 8:24
    dolanan handphone pas
  • 8:24 - 8:25
    tanganku lagi ora ngapa-ngapa.
  • 8:26 - 8:28
    Yeah, dadi aku cuma lungguh ning kelas
  • 8:28 - 8:30
    ngrenda kaya mbah putri.
  • 8:30 - 8:31
    Aku mayan seneng.
  • 8:31 - 8:33
    (cekikikan)
  • 8:36 - 8:37
    (ngguyu)
  • 8:40 - 8:42
    Ndekne pengen ati.
  • 8:42 - 8:43
    Lungo
  • 8:44 - 8:45
    lungo
  • 8:45 - 8:46
    lungo
  • 8:48 - 8:49
    Iki menu manganku,
  • 8:49 - 8:51
    ojo watir, kamerane mati.
  • 8:56 - 8:59
    (guru ning mburi)
  • 9:03 - 9:07
    (murid takon, guru njawab)
  • 9:08 - 9:11
    (guru ning mburi)
  • 9:13 - 9:17
    (jazz gitar alus)
  • 9:22 - 9:25
    (angop)
  • 9:26 - 9:28
    Kowe angop kebangeten nganti
  • 9:28 - 9:30
    kaya arep nangis (ngguyu)
  • 9:31 - 9:32
    (ngendus)
  • 9:32 - 9:34
    Akhire bar kabeh kerjaanku
  • 9:34 - 9:36
    dina iki.
  • 9:36 - 9:39
    Lan, saiki malah durung ana jam sewelas.
  • 9:39 - 9:41
    Dina iki produktif banget.
  • 9:41 - 9:43
    Aku ngrampungke akeh kerjaan.
  • 9:43 - 9:45
    Aku bangga karo awakku
  • 9:45 - 9:47
    Rasane rada
  • 9:47 - 9:48
    ngelih, dadi
  • 9:48 - 9:50
    ketoke aku bakal
  • 9:50 - 9:51
    njupuk cemilan
  • 9:51 - 9:53
    Tapi sing sepisan-
  • 9:54 - 9:58
    (riff gitar)
  • 10:07 - 10:10
    Aku biasane ngidam panganan manis
  • 10:10 - 10:12
    apa meneh wayah wengi, dadi
  • 10:12 - 10:15
    wingi mbengi aku mbekuke anggur-anggur iki
  • 10:15 - 10:17
    lan aku madang iki daripada
  • 10:17 - 10:19
    eskrim utawa sakjenise.
  • 10:20 - 10:22
    Iku lumayan apik.
  • 10:22 - 10:23
    (swara cekrekan kamera)
  • 10:30 - 10:33
    Atise
  • 10:33 - 10:36
    Kowe lagi ngapa, Teddy?
  • 10:36 - 10:37
    Please!
  • 10:38 - 10:42
    (swara jangkrik)
  • 10:48 - 10:51
    (riff gitar lanjut)
  • 11:16 - 11:19
    (musik gitar wes rampung)
  • 11:19 - 11:23
    (musik gitar akustik lofi)
  • 12:02 - 12:05
    Saiki wes wengi, lan aku arep
  • 12:05 - 12:06
    ndang turu,
  • 12:06 - 12:08
    tapi aku pengen matur nuwun
  • 12:08 - 12:09
    wes nonton,
  • 12:09 - 12:11
    lan semoga kowe bakal
  • 12:11 - 12:14
    duwe esuk, awan wengi sing indah
  • 12:14 - 12:15
    kapan wae kowe nonton iki
  • 12:16 - 12:18
    lan aku bakal ketemu kowe mengko
    kapan-kapan.
  • 12:19 - 12:22
    Bye!
Title:
a day in my life��studying 4 midterms, what i eat, + working on art projects�
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
12:34

Javanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.