Return to Video

Yazıya dökmek için bir TEDx Konuşması bulma

  • 0:11 - 0:14
    Yazıya dökmeniz için uygun birçok
    TEDx konuşması vardır.
  • 0:15 - 0:17
    Yazıya dökülecek bir konuşma bulmak için
  • 0:17 - 0:20
    Amara'da bir hesaba ve bizim
    alt yazı aracımıza ihtiyacınız olacak.
  • 0:21 - 0:25
    Eğer bir hesabınız yoksa kayıt
    olma konusunda öğreticimizi izleyiniz.
  • 0:26 - 0:28
    Amara'ya kaydolduktan sonra
  • 0:28 - 0:31
    TED takımı kısmında
    olduğunuzdan emin olun.
  • 0:31 - 0:33
    Görevler sekmesine tıklayın,
  • 0:33 - 0:34
    sonra bu filtreye tıklayın
  • 0:34 - 0:36
    ve aramanızı daraltın,
  • 0:36 - 0:38
    "TEDxTalks" seçin
  • 0:38 - 0:42
    veya terfi eden konuşmaların
    seçildiği "En iyi TEDx"i.
  • 0:43 - 0:46
    TEDx konuşmalarının gönüllüler
    tarafından yazıya dökülebilen
  • 0:46 - 0:48
    tek konuşma türü olduğuna dikkat edin.
  • 0:49 - 0:50
    Sonra ilk filtreye tıklayın
  • 0:50 - 0:53
    ve görev türleri listesinden
    "Yazıya dök"'ü seçerek
  • 0:53 - 0:56
    dilinizdeki tüm yazıya
    dökülmemiş konuşmaları görün.
  • 0:57 - 1:00
    Eğer yazıya dökmek istediğiniz
    özel bir TEDx konuşması varsa,
  • 1:00 - 1:03
    arama kısmına etkinlik adını ya da
    konuşma başlığını giriniz,
  • 1:03 - 1:06
    ki sadece TED takımı içinde arama yapar.
  • 1:07 - 1:09
    Çok fazla TEDx konuşması bulunduğundan
  • 1:09 - 1:13
    Amara'ya girmeden önce aklınızda
    özel bir konuşma tutmak iyi bir fikir.
  • 1:15 - 1:18
    Bölgenizdeki bir etkinlikten
    bir konuşma seçmeye çalışın
  • 1:20 - 1:23
    veya meşhur konuşmaları
  • 1:23 - 1:26
    düzenleyen konulu listelerimizden seçin.
  • 1:28 - 1:32
    Bir konuşma bulduktan sonra,
    "Görevi Gerçekleştir" üzerine gelin
  • 1:32 - 1:34
    ve "Şimdi başla"'ya tıklayın.
  • 1:34 - 1:37
    Amara'da yazıya dökmek istediğiniz
    konuşmayı bulamazsanız,
  • 1:37 - 1:38
    endişelenmeyin.
  • 1:38 - 1:40
    Sadece bu formu doldurun,
  • 1:40 - 1:42
    sizin için konuşmayı Amara'ya ekleyelim
  • 1:42 - 1:44
    ve alt yazı için hazır olunca
    sizi haberdar edelim.
  • 1:46 - 1:48
    Transkripsiyonunuzu gönderdikten sonra,
  • 1:48 - 1:51
    TEDx YouTube kanalında
    yayınlanmadan önce
  • 1:51 - 1:53
    deneyimli bir gönüllünün
    gözden geçirmesi gerekecek.
  • 1:55 - 1:57
    Mutlu yazıya dökmeler!
Title:
Yazıya dökmek için bir TEDx Konuşması bulma
Description:

Bu video yazıya dökmek için bir TEDx konuşmasının nasıl bulunacağını anlatıyor.

Yararlı bağlantılar:
OTP Yazıya dökme sayfası: http://www.ted.com/transcribe
OTP Öğrenme Dizileri öğreticileri: https://www.tinyurl.com/OTPLearningSeries
Yazıya dökme için tam yönerge: http://translations.ted.org/wiki/How_to_Tackle_a_Transcript
Amara'da TED takımına bir TEDx konuşması ekleme (form): https://www.tinyurl.com/addTEDxtalk
Konulu TEDx konuşma listeleri: https://www.tinyurl.com/themedtedxtalks
Yakınınızda bir TEDx etkinliği bulma: https://www.ted.com/tedx/events

Bu video TED Açık Çeviri Projesi'nde çalışan gönüllüler için hazırlandı. TED Açık Çeviri Projesi alt yazılar, interaktif transkriptler ve dünya genelindeki gönüllüler tarafından herhangi konuşmanın çevrilebilmesi olanağı sunarak İngilizce konuşan dünyanın ötesine TED Konuşmalarını, TED-Ed derslerini ve TEDx Konuşmalarını kazandırıyor.
Daha fazlası için: http://www.ted.com/transcribe
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
01:59

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.