Como usar a ferramenta de comparação
-
0:02 - 0:05[Como usar a ferramenta de comparação]
-
0:08 - 0:12Depois de gravadas
as primeiras revisões duma palestra, -
0:12 - 0:15pode usar a ferramenta de comparação
para comparar as revisões -
0:15 - 0:18e verificar quais foram
as alterações feitas. -
0:18 - 0:21Para isso, abra a página da palestra
-
0:21 - 0:24e escolha o idioma na lista à esquerda.
-
0:29 - 0:31Depois, clique no botão Revisões.
-
0:34 - 0:37A partir daí, escolha as revisões
que quer comparar -
0:40 - 0:42e clique em Comparar Revisões.
-
0:48 - 0:52Todas as linhas que contêm alterações
estão marcadas a vermelho. -
0:56 - 0:59Para voltar à revisão anterior
ou ir para a revisão seguinte, -
0:59 - 1:02use os botões no topo da página.
- Title:
- Como usar a ferramenta de comparação
- Description:
-
Este tutorial explica como usar a ferramenta de comparação no editor Amara, para comparar duas revisões.
Para aprender mais sobre legendagem no OTP, veja os outros tutoriais neste canal, assim como o principal guia de recursos OTP em OTPédia:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 01:10
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use the diffing tool | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to use the diffing tool |