Kako koristiti alat za utvrđivanje razlike

0:01 - 0:06

[Kako koristiti alat za utvrđivanje razlike]
0:08 - 0:11

Nakon nekoliko revizija
govora,
0:11 - 0:15

možete koristiti alat za uočavanje razlike
kako bi usporedili revizije
0:15 - 0:18

i provjerili promjene koje su napravljene.
0:18 - 0:20

Kako bi to napravili, idite na stranicu govora
0:20 - 0:24

i odaberite jezik govora
s liste lijevo.
0:28 - 0:31

Potom kliknite na Revizije.
0:33 - 0:37

Ondje, odaberite reviziju koju
želite usporediti
0:40 - 0:42

i klkinite na Usporedi Revizije.
0:47 - 0:51

Sve linije koje sadrže promjene
su sada označene crveno.
0:55 - 0:59

Kako biste išli na prethodnu
ili sljedeću reviziju,
0:59 - 1:02

koristite dugmat na vrhu stranice.

Title:: Kako koristiti alat za utvrđivanje razlike
Description:: Ovaj video objašnjava kako koristiti alat za utvrđivanje razlike na Amari
kako bi usporedili dvije revizije.

Kako bi naučili više o prevođenju za OTP, provjerite ostale videe na ovom kanalu, kao i na glavnom vodiču za resurse na OTPediji:
http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide

Ovaj video kreiran je za volontere koji sudjeluju u TED Open Translation Projektu. TED OTP donosi TED govore izvan engleskog govornog područja pomoću titlova, interaktivnih transkripta, i mogućnosti da se bilo koji govor prevede od strane volontera širom svijeta.
Saznajte više na http://www.ted.com/participate/translate

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 01:10

	Retired user approved Croatian subtitles for How to use the diffing tool
	Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for How to use the diffing tool
	Retired user edited Croatian subtitles for How to use the diffing tool

Croatian subtitles