YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← Meet Bill Durham: Lactase Persistence Expert

Get Embed Code
5 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 11/02/2013 by 박 세현.

  1. 내 이름은 Bill Durham입니다. 나는 Bing의

  2. 인간 생물학 교수이자 스탠포드 대학의 인간 생물학과 인류학 교수입니다.
  3. 음, 우리는 당신이 우리와 함께하게 되어서, 특히 매우 중요한 개념에 대해
  4. 얘기할 수 있어서 정말 기쁩니다. 지금 우리는
  5. 유당 불내증과 모든 유아를 예로 든 지식에 대해
  6. 지금 막 알아냈습니다. 우리는 포유동물과 같이 생성물을 포함하고 있는
  7. 젖당을 소화하기 위한 능력을 갖고 있습니다. 그리고
  8. 우리가 늙어감에 따라, 우리의 젖당 분해 효소 유전자 단백질 합성은 줄어듭니다.
  9. 하지만, 몇 사람들에 한해서, 젖당 분해 효소 유전자 종류가 계속 남아있습니다.
  10. 그리고 우리는 젖당 분해 효소를 계속해서 만들어냅니다. 그래서 전
  11. 우리는 왜 인간 진화에 이런 일이 일어났는지를 물어보면서
  12. 시작할 것이라 추측합니다. 어떻게 이런 일이 일어날 수 있는건가요?
  13. 음 그러니까 출생 때쯤이면 젖당 분해 효소의 활동이포유류 이동 배경으로부터
  14. 절정에 치닫고 그 후 재빨리 이유(離乳)하는 기간과 성인으로 접어들게 되는
  15. 성인으로 접어들게 되는 곳인 포유류 이동 배경으로부터
  16. 우리는 그런 모습을 띠게 되고 우리는 그 모습에서 포유류라는 것을 안다.
  17. 심지어 당신의 애완 고양이도