Derin uykunun beyne faydası -- ve nasıl daha fazlasını elde ederiz
-
0:01 - 0:05Uykunuzu daha verimli
yapabilseydiniz nasıl olurdu? -
0:05 - 0:07Bir uyku bilimci olarak
-
0:07 - 0:10son 10 yıldır beni esir alan
-
0:10 - 0:12işte bu soru.
-
0:12 - 0:17Çünkü ampul ve teknoloji
24 saat çalışan ve üreten -
0:17 - 0:20bir dünyayı beraberinde getirmişken,
-
0:20 - 0:22doğal olarak oluşan
-
0:22 - 0:25günlük ritmimize ve vücudumuzun
-
0:25 - 0:28uyku ihtiyacına mâl oldu.
-
0:29 - 0:32Günlük ritim gün boyunca
enerji seviyemizi belirler -
0:32 - 0:37ve çok yakın zamanda
uyku sağlığımızı ve sonuç olarak -
0:37 - 0:40yaşam kalitemizi tehlikeye atan
bu ritim üzerine -
0:41 - 0:43dünya çapında bir deney düzenledik.
-
0:44 - 0:45Bu nedenle,
-
0:46 - 0:48istediğimiz uykuyu alamıyoruz
-
0:48 - 0:51ve ortalama Amerikalı
1940'lı yıllara kıyasla -
0:51 - 0:54bir saat daha az uyuyor.
-
0:54 - 0:55Bazı nedenlerden dolayı,
-
0:55 - 0:57yetersiz uyku ile idare edebileceğimizi
-
0:58 - 1:00bir onur nişanı olarak
taşımaya karar verdik. -
1:00 - 1:04Bunların hepsi birlikte
gerçek bir sağlık krizine yol açıyor. -
1:05 - 1:07Çoğumuz biliyoruz ki kötü uyku
-
1:07 - 1:11Alzheimer, kalp-damar hastalığı, inme
-
1:11 - 1:13ve diyabet gibi hastalıklarla bağlantılı.
-
1:14 - 1:18Hatta uyku apnesi gibi
bir uyku bozukluğunu tedavi ettirmezseniz, -
1:18 - 1:20bu hastalığın bir çoğuna
sahip olmanız daha muhtemel. -
1:21 - 1:25Peki uykunun ruh haliniz üzerindeki
etkisini biliyor musunuz? -
1:26 - 1:31Kötü uyku bize riskli,
aceleci kararlar aldırır -
1:31 - 1:34ve empati yeteneğimizi köreltir.
-
1:35 - 1:40Uyku yoksunluğu kendi ağrılarımıza karşı
bizi daha hassas hale getirdiğinde -
1:40 - 1:44başkalarıyla ilişki kurmakta
ve uykumuzu alamadığımızda -
1:44 - 1:47genel olarak iyi ve sağlıklı biri
olmakta zorluk yaşamamız -
1:47 - 1:49şaşırtıcı değil.
-
1:50 - 1:52Bilim insanları sadece miktarının değil
-
1:52 - 1:54ayrıca uykunun kalitesinin de
-
1:55 - 1:59sağlığımız ve iyiliğimiz üzerinde etkisi
olduğunu şimdi anlamaya başlıyor. -
2:00 - 2:03Araştırmalarım birçok bilim insanının
-
2:03 - 2:07uykunun en yenileyici olduğuna
inandıkları evresine odaklanıyor: -
2:07 - 2:08derin uyku.
-
2:09 - 2:11Genel anlamda artık biliyoruz ki
-
2:11 - 2:14uykunun üç evresi var:
-
2:14 - 2:15hafif uyku,
-
2:15 - 2:17hızlı göz hareketli uyku veya REM
-
2:17 - 2:19ve derin uyku.
-
2:19 - 2:25Bu evreleri kafa tasına, çeneye ve göğüse
elektrotlar bağlayarak ölçüyoruz. -
2:26 - 2:27Hafif uyku ve REM'de
-
2:27 - 2:31beyin dalgalarımız uyanık halimizdeki
beyin dalgalarıyla çok benzerdir. -
2:32 - 2:36Ancak derin uykudaki beynimiz
uyanık halimizdeki beyin dalgalarından -
2:36 - 2:39çok farklı olan yoğun
beyin dalgalarına sahip. -
2:39 - 2:43Bu yoğun beyin dalgalarına
delta dalgaları denir. -
2:45 - 2:47İhtiyacımız olan derin uykuya
geçmediğimizde -
2:47 - 2:49öğrenme yeteneğimizi,
-
2:49 - 2:52hücrelerin ve vücudumuzun
iyileşmesini kısıtlar. -
2:53 - 2:56Derin uyku gün boyunca
yaşadığımız etkileşimleri -
2:56 - 2:58uzun süreli hafıza ve kişiliğe
-
2:58 - 3:01dönüştürdüğümüz zamandır.
-
3:01 - 3:02Yaşlandıkça,
-
3:02 - 3:06bu iyileştirici delta dalgalarını
kaybederiz. -
3:06 - 3:09Yani bir bakıma,
derin uyku ve delta dalgaları -
3:09 - 3:12aslında biyolojik gençliğin bir nişanıdır.
-
3:14 - 3:17Yani doğal olarak, kendim için
daha fazla derin uyku çekmek istedim -
3:17 - 3:23ve gerçekten neredeyse
her makineyi, aleti, zımbırtıyı denedim -- -
3:23 - 3:25tüketiciye yönelik, tıbbi aletler,
-
3:25 - 3:26daha neler neler.
-
3:27 - 3:31Çok şey öğrendim ve gerçekten
çoğu insan gibi sekiz saat derin uykuya -
3:31 - 3:32ihtiyacım olduğunu öğrendim.
-
3:32 - 3:35Yemeklerimi, egzersizimi
-
3:35 - 3:39ve ışıkta kalma süremi değiştirerek
günlük ritmimi bile değiştirdim -
3:39 - 3:43ama yine de daha derin bir
gece uykusu için bir yol bulamadım. -
3:43 - 3:46Ta ki Harvard Tıp Fakültesi'nden
-
3:46 - 3:49Dr. Dmitry Gerashchenko ile
tanışana kadar. -
3:49 - 3:52Dmitry literatürdeki
yeni bir buluştan bahsetti. -
3:52 - 3:54Almanya merkezli bir laboratuvar,
-
3:54 - 3:59uykunun doğru anında
belirli sesleri çalarak -
3:59 - 4:02uykunun daha derin ve daha verimli
yapılabildiğini gösterdi. -
4:03 - 4:06Ve dahası, bu araştırma
-
4:06 - 4:09bu sesle ertesi günün hafıza
performansını geliştirebileceğinizi -
4:09 - 4:10gösterdi.
-
4:11 - 4:12Dmitry ile birlik olduk
-
4:12 - 4:16ve bu teknolojiyi inşa etme yolunda
çalışmaya başladık. -
4:16 - 4:19Penn State'teki araştırma
laboratuvarımızdaki arkadaşlarla -
4:20 - 4:24sistemimizi değerlendirmek için
deneyler tasarladık. -
4:24 - 4:27O zamandan beri derin uyku
tetikleyici teknoloji geliştirmek için -
4:28 - 4:30Ulusal Bilim Vakfı'ndan
-
4:30 - 4:32ve Ulusal Sağlık Enstitüsü'nden
büyük ödenekler aldık. -
4:33 - 4:35Şöyle çalışıyor.
-
4:35 - 4:36İnsanlar laboratuvara geliyorlar
-
4:36 - 4:39ve biz de onlara birkaç cihaz bağlıyoruz.
-
4:39 - 4:41İkisi şurada --
-
4:41 - 4:42farklı olmak için takmadım.
-
4:42 - 4:43(Gülüşmeler)
-
4:44 - 4:47İnsanların derin uykuda
olduklarını tespit edince -
4:47 - 4:50daha derin uyku almalarını sağlamak için
-
4:50 - 4:52derin uyku tetikleyen sesler çaldık.
-
4:52 - 4:55Şimdi sizin için bu sesi oynatacağım.
-
4:56 - 5:00(Tekrarlayan ses dalgaları)
-
5:05 - 5:06Oldukça garip, değil mi?
-
5:06 - 5:08(Gülüşmeler)
-
5:08 - 5:13Bu ses beyninizin derin uykuda gönderdiği
-
5:13 - 5:15beyin dalgalarınızla aynı frekansta.
-
5:15 - 5:19Bu ses kalıbı aslında zihninizi
bu iyileştirici delta dalgalarından -
5:19 - 5:21daha çok üretmesi için hazırlar.
-
5:22 - 5:25Katılımcılara ertesi gün sesler hakkında
soru sorduğumuzda, -
5:25 - 5:28ses çaldığımızdan tamamen habersizlerdi,
-
5:28 - 5:32fakat beyinleri daha fazla
delta dalgası ile yanıt vermişti. -
5:32 - 5:36İşte düzenlediğimiz çalışmaya
katılanlardan birinin beyin dalgaları. -
5:36 - 5:38Alt kısmı görüyor musunuz?
-
5:38 - 5:41Bu, yoğun frekansta çalan sesi gösteriyor.
-
5:41 - 5:45Şimdi grafiğin üst kısmındaki
beyin dalgalarına bakın. -
5:45 - 5:46Grafikten görebileceğiniz gibi,
-
5:47 - 5:51bu ses gerçekten daha fazla yenileyici
delta dalgalarından üretiyor. -
5:52 - 5:55İnsanları elektrotlara bağlamadan
-
5:55 - 5:58uykuyu doğru bir şekilde
izleyebildiğimizi ve insanların -
5:58 - 6:01daha derin uyumasını
sağlayabileceğimizi öğrendik. -
6:01 - 6:04İnsanların uyku sağlığını artırmak için
-
6:04 - 6:06doğru ses ve uyku ortamını
-
6:06 - 6:08geliştirmeye devam ediyoruz.
-
6:09 - 6:12Uykumuz olması gerektiği kadar
iyileştirici değil -
6:12 - 6:14fakat belki yakında bir zamanda,
-
6:14 - 6:17küçük bir alet giyerek
-
6:17 - 6:19uykumuzdan daha çok yararlanabileceğiz.
-
6:19 - 6:20Teşekkür ederim.
-
6:20 - 6:24(Alkışlar)
- Title:
- Derin uykunun beyne faydası -- ve nasıl daha fazlasını elde ederiz
- Speaker:
- Dan Gartenberg
- Description:
-
İyi bir gece uykusu gibisi yoktur. Peki teknolojinin daha iyi bir uyku çekmemizde bize yardım etmesini ister misiniz? Dan Gartenberg, (diğer muhteşem şeylerin yanı sıra) anılarımızı pekiştirmemize ve kişiliklerimizi şekillendirmemize yardımcı olabilecek en yenileyici ortam olan derin uykuyu tetikleyen teknoloji üzerinde çalışıyor. Bu evrede sesler çalarak beyin dalgalarını yansıtmanın nasıl daha derin bir uykuya neden olabileceği ve sağlık, hafıza ve öğrenme becerimiz üzerindeki potansiyel faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:37
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Cihan Ekmekçi accepted Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Ramazan Şen edited Turkish subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it |