Os benefícios cerebrais do sono profundo — e como conseguir mais
-
0:01 - 0:05E se pudéssemos tornar
o nosso sono mais eficiente? -
0:05 - 0:07Como cientista de sono,
-
0:07 - 0:10esta é a questão que me cativou
-
0:10 - 0:12nos últimos 10 anos.
-
0:12 - 0:17Porque, enquanto a lâmpada
e a tecnologia trouxeram um mundo -
0:17 - 0:20de 24 horas de trabalho e produtividade,
-
0:20 - 0:22isso representou um custo
-
0:22 - 0:25para o nosso ritmo circadiano
que ocorre naturalmente -
0:26 - 0:28e para a necessidade de dormir
do nosso corpo. -
0:29 - 0:32O ritmo circadiano dita
o nosso nível de energia durante o dia -
0:32 - 0:37e só recentemente realizámos
uma experiência global sobre este ritmo, -
0:37 - 0:40que está a pôr em risco
a nossa saúde do sono -
0:40 - 0:43e, em última instância,
a nossa qualidade de vida. -
0:44 - 0:46Devido a isto,
-
0:46 - 0:48não estamos a obter o sono
de que necessitamos, -
0:48 - 0:52com o norte-americano comum
a dormir menos uma hora -
0:52 - 0:54do que dormia nos anos 40.
-
0:54 - 0:55Por alguma razão,
-
0:55 - 0:57decidimos usar como medalha de honra
-
0:57 - 1:00o facto de conseguirmos passar
sem sono suficiente. -
1:00 - 1:04Isto dá origem a uma verdadeira
crise de saúde. -
1:05 - 1:09Muitos de nós sabemos
que pouco sono está ligado a doenças -
1:09 - 1:11como Alzheimer, doenças cardiovasculares,
-
1:11 - 1:14AVCs e diabetes.
-
1:14 - 1:18E se permanecermos com um distúrbio
de sono não tratado, como a apneia do sono, -
1:18 - 1:21é provável que venhamos
a ter muitas destas doenças. -
1:21 - 1:26Mas sabem qual o impacto do sono
no vosso estado mental? -
1:26 - 1:31Pouco sono faz-nos tomar
decisões arriscadas e apressadas -
1:31 - 1:34e esgota a nossa capacidade de empatia.
-
1:35 - 1:40Quando a privação do sono nos torna
literalmente mais sensíveis à dor, -
1:40 - 1:44não é surpreendente que seja difícil
relacionarmo-nos com os outros -
1:44 - 1:47e sermos uma pessoa boa e saudável
-
1:47 - 1:49quando estamos privados do sono.
-
1:50 - 1:52Os cientistas estão agora
a começar a entender -
1:52 - 1:54como não só a quantidade
-
1:55 - 2:00mas também a qualidade do sono
têm impacto na nossa saúde e bem-estar. -
2:00 - 2:02A minha investigação foca-se
-
2:02 - 2:07no que muitos cientistas acreditam
ser o estágio mais regenerativo do sono: -
2:07 - 2:09o sono profundo.
-
2:09 - 2:11Sabemos que genericamente falando,
-
2:11 - 2:14há três estágios de sono:
-
2:14 - 2:15o sono leve,
-
2:15 - 2:17o movimento rápido dos olhos ou MRO
-
2:17 - 2:19e o sono profundo.
-
2:19 - 2:25Medimos estes estágios ligando elétrodos
ao couro cabeludo, ao queixo e ao peito. -
2:26 - 2:27No sono leve e no MRO,
-
2:27 - 2:31as nossas ondas cerebrais são muito
semelhantes às nossas, quando acordados. -
2:32 - 2:36Mas as nossas ondas cerebrais no sono
profundo têm estas ondas longas -
2:36 - 2:39que são muito diferentes
das nossas quando acordados. -
2:39 - 2:43Estas ondas longas cerebrais
chamam-se ondas delta. -
2:45 - 2:47Quando não obtemos
o sono profundo necessário, -
2:47 - 2:49isso inibe a nossa capacidade
para aprender -
2:49 - 2:52e para as nossas células e corpos
recuperarem. -
2:53 - 2:56O sono profundo é como convertemos
todas essas interações -
2:56 - 2:58que fazemos durante o dia
-
2:58 - 3:01na nossa memória de longo prazo
e na nossa personalidade. -
3:01 - 3:03À medida que envelhecemos,
-
3:03 - 3:06somos mais suscetíveis de perder
essas ondas delta regenerativas. -
3:06 - 3:09Então, de certa forma,
o sono profundo e as ondas delta -
3:09 - 3:13são um marcador
da nossa juventude biológica. -
3:14 - 3:17Então, naturalmente, eu queria
mais sono profundo para mim -
3:17 - 3:23e tentei todos os dispositivos,
truques e engenhocas existentes -
3:23 - 3:25a nível de consumo, a nível clínico
-
3:25 - 3:27que temos.
-
3:27 - 3:30Aprendi muito, e descobri
que, como a maior parte das pessoas, -
3:30 - 3:32preciso mesmo de oito horas de sono.
-
3:32 - 3:35Até mudei o meu componente circadiano
-
3:35 - 3:39ao mudar as minhas refeições,
ao fazer exercício e exposição solar, -
3:39 - 3:43mas não consegui encontrar forma
de ter uma noite de sono mais profundo, -
3:43 - 3:47isto é, até conhecer o
Dr. Dmitry Gerashchencko -
3:47 - 3:49da Escola Médica de Harvard.
-
3:49 - 3:52O Dmitry falou-me
de uma nova descoberta na literatura, -
3:52 - 3:56em que um laboratório na Alemanha mostrou
que, se conseguíssemos tocar certos sons -
3:56 - 3:59na altura correta
durante o sono de alguém, -
3:59 - 4:03conseguíamos tornar o sono
mais profundo e mais eficiente. -
4:03 - 4:06Além do mais, este laboratório demonstrou
-
4:06 - 4:09que conseguimos melhorar a memória
de desempenho do dia seguinte -
4:09 - 4:11com esse som.
-
4:11 - 4:13O Dmitry e eu fizemos equipa,
-
4:13 - 4:16e começámos a trabalhar numa forma
de construir esta tecnologia. -
4:16 - 4:19Com os nossos colaboradores
do laboratório em Penn State, -
4:20 - 4:24concebemos experiências
de forma a validar o nosso sistema. -
4:24 - 4:27A partir daí recebemos financiamento
da Fundação Nacional da Ciência -
4:28 - 4:30e do Instituto Nacional de Saúde
-
4:30 - 4:33para desenvolver esta tecnologia
estimulante de sono profundo. -
4:33 - 4:35Funciona desta forma.
-
4:35 - 4:37As pessoas vinham ao laboratório
-
4:37 - 4:39e nós ligávamo-las
a uma série de dispositivos -
4:39 - 4:41dois dos quais tenho aqui mesmo
-
4:41 - 4:42— não é uma afirmação da moda.
-
4:42 - 4:44(Risos)
-
4:44 - 4:47Quando detetámos
que as pessoas estavam em sono profundo -
4:47 - 4:50tocávamos sons estimulantes
de sono profundo -
4:50 - 4:52que demonstraram
fazê-los ter um sono mais profundo. -
4:52 - 4:55Eu vou mostrar-vos agora este som.
-
4:56 - 5:00(Sons de ondas)
-
5:05 - 5:06Muito estranho, certo?
-
5:06 - 5:08(Risos)
-
5:08 - 5:12Então, este som está
na mesma frequência de rotura -
5:12 - 5:13das nossas ondas cerebrais
-
5:13 - 5:16quando o nosso cérebro
está em sono profundo. -
5:16 - 5:19Esse padrão de som,
prepara a nossa mente -
5:19 - 5:22para ter mais destas
ondas delta regenerativas. -
5:22 - 5:25Quando questionámos os participantes
no dia seguinte acerca dos sons, -
5:25 - 5:28desconheciam completamente
que tínhamos tocado os sons, -
5:28 - 5:32no entanto os cérebros deles responderam
com mais dessas ondas delta. -
5:32 - 5:36Aqui está uma imagem das ondas cerebrais
de alguém do estudo que realizámos. -
5:36 - 5:38Veem o painel de baixo?
-
5:38 - 5:41Isto mostra o som a ser tocado
à frequência de rotura. -
5:41 - 5:45Agora olhem para as ondas cerebrais
na parte superior do gráfico. -
5:45 - 5:46Conseguem ver pelo gráfico
-
5:47 - 5:51que o som está a produzir
mais dessas ondas delta regenerativas. -
5:52 - 5:55Descobrimos que podemos
rastrear o sono com precisão -
5:55 - 5:58sem ligar as pessoas a elétrodos
-
5:58 - 6:00e fazer as pessoas dormirem
mais profundamente. -
6:01 - 6:02Nós continuamos a desenvolver
-
6:03 - 6:06o ambiente de som
e o habitat do sono corretos -
6:06 - 6:08para melhorar a saúde de sono das pessoas.
-
6:09 - 6:12O nosso sono não é tão regenerativo
como poderia ser, -
6:12 - 6:14mas talvez num próximo dia,
-
6:14 - 6:17possamos usar um pequeno dispositivo
-
6:17 - 6:19e tirar mais partido do nosso sono.
-
6:19 - 6:20Obrigado.
-
6:20 - 6:24(Aplausos)
- Title:
- Os benefícios cerebrais do sono profundo — e como conseguir mais
- Speaker:
- Dan Gartenberg
- Description:
-
Não há nada como uma boa noite de sono. E se a tecnologia pudesse ajudar-nos a conseguir mais? Dan Gartenberg está a trabalhar numa tecnologia que estimula o sono profundo, o estágio mais regenerativo que (entre outras coisas maravilhosas) poderá ajudar-nos a consolidar as nossas memórias e a formar a nossa personalidade. Descubram mais acerca de como brincar com sons que espelham ondas cerebrais durante este estágio pode conduzir a um sono mais profundo — e os seus benefícios potencias para a nossa saúde, memória e capacidade para aprender.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:37
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Andreia Pancho edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Andreia Pancho edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it | ||
Andreia Pancho edited Portuguese subtitles for The brain benefits of deep sleep -- and how to get more of it |