Return to Video

Kako koristiti papirni ubrus

  • 0:01 - 0:04
    Dvestapedesetdevet miliona
  • 0:04 - 0:11
    stopet hiljada petsto sedamdeset
    kilograma papirnih ubrusa
  • 0:11 - 0:12
    koriste Amerikanci
  • 0:12 - 0:14
    godišnje.
  • 0:17 - 0:19
    Ako bismo mogli - ispravka,
    pogrešna cifra -
  • 0:19 - 0:22
    6 milijardi se upotrebi svake godine.
  • 0:22 - 0:25
    Ako bismo mogli redukovati
    upotrebu papirnih ubrusa,
  • 0:25 - 0:28
    jedan papirni ubrus po osobi dnevno,
  • 0:28 - 0:34
    259,105,570 kilograma
    papira bismo uštedeli.
  • 0:35 - 0:37
    Mi to možemo.
  • 0:37 - 0:40
    Postoje različite vrste papirnih ubrusa.
  • 0:41 - 0:45
    Ovo je troslojni.
    Ljudi uglavnom uzimaju dva ili tri.
  • 0:45 - 0:49
    Ovo je onaj koji se kida, morate otkinuti.
  • 0:49 - 0:51
    Ljudi uzimaju jedan,
    dva, tri, četiri, kidaju.
  • 0:51 - 0:53
    To je ovoliko, je l'?
  • 0:53 - 0:55
    Ovo je onaj koji se sam kida.
  • 0:55 - 0:59
    Ljudi uzimaju jedan, dva, tri, četri.
  • 0:59 - 1:04
    Ili ovo je isto, ali papir je recikliran,
  • 1:04 - 1:08
    morate uzeti pet od ovih,
    jer ne upijaju kao ostali, naravno.
  • 1:08 - 1:14
    Činjenica je da možete
    sve to sa jednim ubrusom
  • 1:15 - 1:17
    Ključ, dve reči:
  • 1:17 - 1:21
    ova polovina sale, vaša reč je "stresti."
  • 1:21 - 1:23
    Da čujem. Stresti. Glasnije.
  • 1:23 - 1:25
    Publika: Stresti.
  • 1:25 - 1:27
    Džo Smit: Vaša reč je "saviti".
  • 1:27 - 1:29
    Publika: Saviti.
  • 1:29 - 1:29
    DžS: Opet.
  • 1:29 - 1:31
    Publika: Saviti.
    DžS: Zaista glasno.
  • 1:31 - 1:33
    Publika: Stresti. Saviti.
  • 1:33 - 1:36
    DžS: Dobro. Nakvasiti ruke.
  • 1:37 - 1:42
    Stresti - jedan, dva, tri, četiri,
    pet, šest, sedam, osam, devet, 10, 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    Zašto 12? Dvanaest apostola,
    dvanaest plemena,
  • 1:45 - 1:48
    dvanaest astroloških znakova,
    dvanaest meseci.
  • 1:48 - 1:51
    Ovaj mi se sviđa najviše:
    to je najveći broj sa jednim slogom.
  • 1:51 - 1:55
    (Smeh)
  • 1:55 - 1:59
    Troslojni. Saviti...
  • 2:02 - 2:04
    Suvo.
  • 2:04 - 2:08
    (Aplauz)
  • 2:09 - 2:12
    Publika: Stresti.
  • 2:13 - 2:16
    Saviti.
  • 2:16 - 2:19
    DžS. Sam se kida. Saviti.
    Savijanje je bitno
  • 2:19 - 2:23
    jer omogućava bolje upijanje.
  • 2:24 - 2:27
    Ne morate zapamtiti ovaj deo,
    ali verujte mi.
  • 2:27 - 2:31
    (Smeh)
  • 2:31 - 2:37
    Publika: Stresti. Saviti.
  • 2:38 - 2:41
    DžS: Sam se kida.
  • 2:44 - 2:45
    Znate, smešna stvar je,
  • 2:45 - 2:48
    što su moje ruke suvlje nego onih
    koji uzimaju tri ili četri
  • 2:48 - 2:50
    jer ne mogu dopreti između otvora.
  • 2:50 - 2:53
    Ako mislite da to nije tako dobro...
  • 2:53 - 2:57
    Publika: Stresti. Saviti.
  • 3:01 - 3:05
    DžS: Ovo je zaista pomodarski izum,
  • 3:05 - 3:07
    to je onaj gde mašete rukom
  • 3:07 - 3:09
    i izvučete ga.
  • 3:09 - 3:11
    To je preveliki ubrus
  • 3:11 - 3:13
    Dozvolite da vam otkrijem tajnu.
  • 3:13 - 3:15
    Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi -
  • 3:15 - 3:16
    i mogu vam dokazati -
  • 3:16 - 3:21
    ovo je pola ubrusa
    iz dozera u ovoj zgradi.
  • 3:21 - 3:24
    Kako? Čim krene, vi ga odmah otkinete.
  • 3:24 - 3:26
    Dovoljno je pametan da stane.
  • 3:26 - 3:28
    I dobijate pola ubrusa.
  • 3:30 - 3:34
    Publika: Stresti. Saviti.
  • 3:44 - 3:49
    DžS: Sad, svi zajedno. Stresti. Saviti.
  • 3:50 - 3:54
    Do kraja vaših života
    ćete pamtiti ove reči
  • 3:54 - 3:57
    svaki put kad uzmete papirni ubrus.
  • 3:57 - 4:02
    I zapamtite, jedan ubrus
    po osobi godišnje -
  • 4:02 - 4:07
    259,105,570 kilograma papira.
    Nije mala stvar.
  • 4:07 - 4:09
    A sledeće godine, toalet papir.
  • 4:09 - 4:10
    (Smeh)
Title:
Kako koristiti papirni ubrus
Speaker:
Džo Smit (Joe Smith)
Description:

Svaki dan koristite papirne ubruse da biste osušili ruke, ali šanse su da to radite pogrešno. U ovom prosvetljujućem i zabavnom kratkom govoru, Džo Smit otkriva trik savršene tehnike upotrebe papirnog ubrusa. (Snimljeno na TEDxConcordiaUPortland)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom approved Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom accepted Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Ivana Korom edited Serbian subtitles for How to use a paper towel
Show all

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.