Return to Video

Джо Смит: Как пользоваться бумажным полотенцем

  • 0:01 - 0:04
    Ежегодно
  • 0:04 - 0:11
    американцы используют
  • 0:11 - 0:12
    около 259 110 000 кг
  • 0:12 - 0:16
    бумажных полотенец.
  • 0:16 - 0:19
    Ой, поправлюсь, не та цифра —
    на самом деле
  • 0:19 - 0:22
    около 5 900 000 000 кг.
  • 0:22 - 0:25
    Если бы мы сократили их использование
  • 0:25 - 0:28
    до одного полотенца на человека в день,
  • 0:28 - 0:35
    мы бы сэкономили
    259 110 000 кг бумаги.
  • 0:35 - 0:37
    Нам это под силу.
  • 0:37 - 0:41
    Существует огромное количество
    держателей бумажных полотенец.
  • 0:41 - 0:45
    Это полотенце тройного сложения —
    люди обычно берут их по 2-3 штуки.
  • 0:45 - 0:49
    Есть ещё такой, где нужно
    оторвать себе кусок полотенца.
  • 0:49 - 0:51
    Люди отрывают от 2 до 4 стандартных кусков.
  • 0:51 - 0:53
    Вот столько, не так ли?
  • 0:53 - 0:55
    Если ещё модель,
    которая сама отрывает кусок бумаги.
  • 0:55 - 0:59
    Людям снова мало одного куска.
  • 0:59 - 1:04
    Есть ещё полотенца из переработанной бумаги.
  • 1:04 - 1:08
    Обычно люди берут 5 таких полотенец,
    ведь они не так хорошо впитывают влагу.
  • 1:08 - 1:15
    Но факт остаётся фактом:
    можно обойтись одним полотенцем.
  • 1:15 - 1:17
    Весь секрет в следующем.
  • 1:17 - 1:21
    Вот этой части зала
    я даю слово «встряхнуть».
  • 1:21 - 1:23
    Попробуем: встряхнуть. Громче.
  • 1:23 - 1:25
    Зрители: «Встряхнуть».
  • 1:25 - 1:27
    Джо Смит: А ваше слово «свернуть».
  • 1:27 - 1:28
    Зрители: «Свернуть».
  • 1:28 - 1:29
    ДС: Ещё раз.
  • 1:29 - 1:31
    Зрители: «Свернуть». ДС: Громче!
  • 1:31 - 1:33
    Зрители: «Встряхнуть. Свернуть».
  • 1:33 - 1:37
    ДС: Хорошо. Намочим руки.
  • 1:37 - 1:42
    Встряхиваем — 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    Почему именно 12 раз?
    12 апостолов,
    12 племён,
  • 1:45 - 1:49
    12 знаков Зодиака,
    12 месяцев. Но больше всего
    мне нравится вот это:
  • 1:49 - 1:51
    это самое большое число
    с одним слогом [англ. twelve]
  • 1:51 - 1:55
    (Смех)
  • 1:55 - 2:02
    Полотенце тройного сложения,
    сворачиваем его...
  • 2:02 - 2:04
    Сухие руки.
  • 2:04 - 2:08
    (Аплодисменты)
  • 2:08 - 2:13
    Зрители: «Встряхнуть».
  • 2:13 - 2:16
    «Свернуть».
  • 2:16 - 2:19
    ДС: Отрывное полотенце. Сворачиваем его.
    Сворачивать полотенце
  • 2:19 - 2:24
    очень важно, поскольку это способствует
    интерстициальному взаимодействию.
  • 2:24 - 2:26
    Вам не надо это запоминать,
    просто поверьте мне.
  • 2:26 - 2:31
    (Смех)
  • 2:31 - 2:38
    Зрители: «Встряхнуть. Свернуть».
  • 2:38 - 2:44
    ДС: Снова отрывное полотенце.
  • 2:44 - 2:45
    Самое интересное то,
  • 2:45 - 2:47
    что мои руки становятся более сухими,
    чем при использовании 3 или 4 полотенец,
  • 2:47 - 2:50
    ведь от меня не ускользает
    ни миллиметр руки.
  • 2:50 - 2:53
    Если вы думаете,
    что переработанная бумага
    не так эффективна...
  • 2:53 - 3:01
    Зрители: «Встряхнуть. Свернуть».
  • 3:01 - 3:05
    ДС: Сейчас придумали
    очень модный аппарат —
  • 3:05 - 3:07
    это та штуковина,
    из которой появляется полотенце,
  • 3:07 - 3:09
    если подвигать перед ней рукой.
  • 3:09 - 3:11
    Он выдаёт
    слишком большое полотенце.
  • 3:11 - 3:12
    Я раскрою вам секрет.
  • 3:12 - 3:14
    Если вы среагируете
    очень быстро —
  • 3:14 - 3:16
    и я могу подтвердить,
    что это возможно —
  • 3:16 - 3:21
    вот полполотенца
    из держателя в этом здании.
  • 3:21 - 3:24
    Как это сделать? Когда полотенце
    начнёт вылезать,
    тут же оторвите его.
  • 3:24 - 3:26
    Аппарат довольно умный,
    он остановится.
  • 3:26 - 3:30
    У вас будет полполотенца.
  • 3:30 - 3:43
    Зрители: «Встряхнуть. Свернуть».
  • 3:43 - 3:50
    ДС: Давайте скажем вместе:
    «Встряхнуть. Свернуть».
  • 3:50 - 3:54
    Вы будете вспоминать
    эти слова каждый раз,
  • 3:54 - 3:57
    когда возьмёте в руки
    бумажное полотенце.
  • 3:57 - 4:02
    И запомните: всего одно полотенце
    в день на человека —
  • 4:02 - 4:07
    и за год можно сэкономить
    259 110 000 кг бумаги.
    Это вам не шуточки.
  • 4:07 - 4:09
    В следующем году
    поговорим о туалетной бумаге.
  • 4:09 - 4:10
    (Смех)
Title:
Джо Смит: Как пользоваться бумажным полотенцем
Speaker:
Joe Smith
Description:

Каждый день вы пользуетесь бумажными полотенцами, чтобы вытереть руки. Скорее всего, вы делаете это неправильно. В этой поучительной и смешной короткой беседе Джо Смит показывает, как довести технику использования бумажных полотенец до совершенства. (Снято на TEDxConcordiaUPortland)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Olga Dmitrochenkova approved Russian subtitles for How to use a paper towel
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Olga Dmitrochenkova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Anna Novikova accepted Russian subtitles for How to use a paper towel
Anna Novikova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Anna Novikova edited Russian subtitles for How to use a paper towel
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.