Return to Video

Joe Smith: Kaip naudoti popierinius rankšluosčius

  • 0:01 - 0:04
    571 milijonai
  • 0:04 - 0:11
    230 tūkstančių svarų popierinių rankšluosčių.
  • 0:11 - 0:12
    Tiek sunaudoja amerikiečiai
  • 0:12 - 0:16
    kasmet.
  • 0:16 - 0:19
    Jei mes galėtume -- atsiprašau, ne tas skaičius--
  • 0:19 - 0:22
    13 milijardų svarų kiekvienais metais.
  • 0:22 - 0:25
    Jei galėtume sumažinti popierinių rankšluosčių vartojimą
  • 0:25 - 0:28
    vienu rankšluosčiu žmogui per dieną,
  • 0:28 - 0:35
    popieriaus būtų suvartota 571 milijonais ir 230 tūkstančių svarų mažiau per metus.
  • 0:35 - 0:37
    Mes galime tai įgyvendinti.
  • 0:37 - 0:41
    Žinoma, yra daug skirtingų rūšių popierinių rankšluosčių.
  • 0:41 - 0:45
    Yra trigubas popierius. Žmonės daugiausia paima du ar tris.
  • 0:45 - 0:49
    Dar turime tokį, kuris pjaunamas, jį reikia atplėšti.
  • 0:49 - 0:51
    Žmones ima: vieną, du, tris, keturis, plėšia.
  • 0:51 - 0:53
    Šitiek, tiesa?
  • 0:53 - 0:55
    Dar turime tokį, kuris nusiplėšia pats.
  • 0:55 - 0:59
    Žmonės ima: vieną, du, tris, keturis.
  • 0:59 - 1:04
    Ir galiausiai turime perdirbtą popierių.
  • 1:04 - 1:08
    Pastarojo imama penki, nes jis, žinoma, ne taip gerai sugeria.
  • 1:08 - 1:15
    Faktas tas, kad viskam pakanka vieno rankšluosčio.
  • 1:15 - 1:17
    Tik du raktažodžiai:
  • 1:17 - 1:21
    Ši salės pusė, jūsų žodis yra "Pakratyti".
  • 1:21 - 1:23
    Nagi, pakartokime. Pakratyti. Garsiau.
  • 1:23 - 1:25
    Klausytojai: Pakratyti.
  • 1:25 - 1:27
    Joe Smith: Jūsų žodis yra "Perlenkti".
  • 1:27 - 1:28
    Žiūrovai: Perlenkti.
  • 1:28 - 1:29
    Joe Smith: Dar kartą.
  • 1:29 - 1:31
    Žiūrovai: Perlenkti. Joe Smith: Dar garsiau!
  • 1:31 - 1:33
    Žiūrovai: Pakratyti. Perlenkti.
  • 1:33 - 1:37
    Joe Smith: Gerai. Šlapios rankos.
  • 1:37 - 1:42
    Pakratyti -- 1, 2... 11, 12.
  • 1:42 - 1:45
    Kodėl 12? Na, dvylika apaštalų, dvylika genčių,
  • 1:45 - 1:49
    12 zodiako ženklų, 12 mėnesių. O mano mėgstamiausias paaiškinimas:
  • 1:49 - 1:51
    Tai didžiausias skaičius š vieno skiemens (anglų kalboje).
  • 1:51 - 1:55
    (Juokas)
  • 1:55 - 2:02
    Trisluoksnis. Perlenkti...
  • 2:02 - 2:04
    Sausa.
  • 2:04 - 2:08
    (Plojimai)
  • 2:08 - 2:13
    Žiūrovai: Pakratyti.
  • 2:13 - 2:16
    Perlenkti.
  • 2:16 - 2:19
    Joe Smith: Savaime atsiplėšiantis. Perlenkti. Perlenkti itin svarbu,
  • 2:19 - 2:24
    nes įvyksta sulaikymas tarp ląsteliu.
  • 2:24 - 2:26
    Jums nebūtina to prisiminti, bet patikėkit manim.
  • 2:26 - 2:31
    (Juokas)
  • 2:31 - 2:38
    Žiūrovai: Pakratyti. Perlenkti.
  • 2:38 - 2:44
    Joe Smith: savaime atsiplėšiantis.
  • 2:44 - 2:45
    Žinote, juokingiausia,
  • 2:45 - 2:47
    kad mano rankos žymiai sausesnės nei kitų su 3-4 rankšluosčiais,
  • 2:47 - 2:50
    nes jie nenušluosto visų tarpelių.
  • 2:50 - 2:53
    Manote su šiuo bus kitaip?...
  • 2:53 - 3:01
    Žiūrovai: Pakratyti. Perlenkti.
  • 3:01 - 3:05
    Joe Smith: Štai dabar yra įmantrus prietaisas,
  • 3:05 - 3:07
    kur tereikia pamot ranka,
  • 3:07 - 3:09
    ir popierinis rankšluostis paduodamas.
  • 3:09 - 3:11
    Tai per didelis rankšluostis.
  • 3:11 - 3:12
    Leiskite jums išduoti paslaptį.
  • 3:12 - 3:14
    Jei jūs labai labai paskubėsite
  • 3:14 - 3:16
    -- ir aš galiu tai įrodyti --
  • 3:16 - 3:21
    štai čia turiu pusę rankšluosčio iš šio pastato tualete esančio aparato.
  • 3:21 - 3:24
    Kaip gauti tik pusę? Kai tik pradeda veikti, tuoj plėškite.
  • 3:24 - 3:26
    Aparatas pakankamai protingas, kad sustotų.
  • 3:26 - 3:30
    Ir štai jūs turite pusę rankšluosčio.
  • 3:30 - 3:43
    Žiūrovai: Pakratyti. Perlenkti.
  • 3:43 - 3:50
    Joe Smith: Nagi, pakartokime visi kartu. Pakratyti. Perlenkti.
  • 3:50 - 3:54
    Nuo šios akimirkos visą gyvenima prisiminsite šiuos žodžius,
  • 3:54 - 3:57
    kai tik paimsite popierinį rankšluostį į rankas.
  • 3:57 - 4:02
    Ir nepamirškite, vienu rankšluosčiu mažiau kiekvienam žmogui, ir po metų
  • 4:02 - 4:07
    sutaupysime 571,230,000 svarų popieriaus. Labai nemažai.
  • 4:07 - 4:09
    Kitamet imsimės tualetinio popieriaus.
  • 4:09 - 4:10
    (Juokas)
Title:
Joe Smith: Kaip naudoti popierinius rankšluosčius
Speaker:
Joe Smith
Description:

Jūs kasdien popieriniais rankšluosčiais šluostotės šlapias rankas, tačiau greičiausiai tai darote neteisingai. Šiame trumpame, tačiau stulbinančiame ir juokingame pristatyme Joe Smith atskleidžia idealaus popierinių rankšluosčių naudojimo techniką.(Nufilmuota TEDxConcordiaUPortland.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:11
Dimitra Papageorgiou approved Lithuanian subtitles for How to use a paper towel
Olga Lempert accepted Lithuanian subtitles for How to use a paper towel
Olga Lempert edited Lithuanian subtitles for How to use a paper towel
Retired user edited Lithuanian subtitles for How to use a paper towel
Renata Norbutaite added a translation

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.