แถบสถานะช่วยให้คุณมีสติได้อย่างไร
-
0:00 - 0:02มีกี่คนที่นั่งเบื่ออยู่ที่โต๊ะ
-
0:03 - 0:04เป็นเวลากี่ชัวโมงต่อวัน
-
0:04 - 0:06กี่วันต่อสัปดาห์ และกี่สัปดาห์ต่อปี
-
0:06 - 0:08กี่ปีในชีวิตของเขา
-
0:08 - 0:11[สิ่งเล็ก ๆ ความคิดที่ยิ่งใหญ่]
-
0:11 - 0:13[แดเนียล เองก์เบอร์ บนแถบสถานะ]
-
0:13 - 0:16แถบแสดงสถานะเป็นแค่ตัววัดในคอมพิวเตอร์
-
0:16 - 0:19บ่งบอกว่ามีอะไรเกิดขึ้นในอุปกรณ์นั้น
-
0:20 - 0:24ตัวที่คลาสสิคที่สุด ก็คือแท่งแนวนอน
-
0:24 - 0:28ผมหมายถึง ย้อนกลับไปก่อนยุคคอมพิวเตอร์
-
0:28 - 0:32ตามสมุดรายงาน
ผู้คนจะเห็นแท่งวางจากซ้ายไปขวา -
0:32 - 0:36ที่บอกว่า งานในโรงงานไปถึงไหนแล้ว
-
0:36 - 0:38และนี่ก็เป็นสิ่งเดียวกันบนหน้าจอ
-
0:38 - 0:40อะไรบางอย่างเกิดขึ้นในยุค 70
-
0:40 - 0:43และถูกเรียกว่า "วิกฤตซอฟต์แวร์"
-
0:43 - 0:46จุดที่ คอมพิวเตอร์ เริ่มซับซ้อนมากขึ้น
-
0:46 - 0:49รวดเร็วเกินกว่าที่ใครจะคิดถึง
-
0:49 - 0:51ทั้งจากมุมมองการออกแบบ
-
0:51 - 0:55ผู้คนใช้ตัวบอกเปอร์เซ็นต์ความสำเร็จ
ในหลายทิศทาง -
0:55 - 0:58คุณอาจจะมีนาฬิกาจับเวลาถอยหลัง
-
0:58 - 1:01หรือเครื่องหมายดอกจันหนึ่งบรรทัด
-
1:01 - 1:03ที่ขยับจากซ้ายไปขวาของหน้าจอ
-
1:03 - 1:07แต่ยังไม่มีใครทำให้มันเป็นระบบ
-
1:07 - 1:08และพยายามคิดว่า:
-
1:08 - 1:11มันมีผลกระทบกับผู้ใช้งาน
ที่นั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ -
1:11 - 1:12อย่างไรบ้าง
-
1:12 - 1:14เด็กมหาวิทยาลัยชื่อ แบรด ไมเยอร์ คนนี้
-
1:14 - 1:18ตัดสินใจศึกษามันในปี 1985
-
1:18 - 1:20และพบว่า มันไม่ได้มีความสำคัญอะไรมากนัก
-
1:20 - 1:25หากตัวบอกเปอร์เซ็นต์มีความแม่นยำ
-
1:25 - 1:28ประเด็นคือ เมื่อมันอยู่ตรงนั้น
-
1:28 - 1:30แค่อยู่ตรงนั้น ก็ทำให้ผู้ใช้รู้สึกดีขึ้น
-
1:30 - 1:33และสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด
-
1:33 - 1:36เขามีความคิดถึงสิ่งที่จะทำ
-
1:36 - 1:40เพื่อให้ผู้ใช้ผ่อนคลายได้
-
1:40 - 1:45หรือทำให้ผู้ใช้หันหน้าออกไปจากหน้าจอภาพ
-
1:45 - 1:48ไปทำอย่างอื่นตามเวลาที่ถูกต้อง
-
1:48 - 1:51พวกผู้ใช้มองและพูดว่า
"โอ้ แถบสถานะไปครึ่งหนึ่งแล้ว -
1:51 - 1:52ใช้เวลาไปห้านาที
-
1:52 - 1:56ฉันมีเวลาห้านาทีเพื่อไปส่งโทรสาร
-
1:56 - 1:58หรืออะไรก็ตามที่ทำกันในปี 1985
-
1:58 - 2:00แต่มันผิดทั้งคู่
-
2:00 - 2:02แบบ เมื่อคุณเห็นแถบสถานะ
-
2:02 - 2:05มันดึงดูดความสนใจของคุณ ลากคุณเข้าไป
-
2:05 - 2:07ทำให้คุณต้องรอ
-
2:07 - 2:12การเล่าเรื่องที่คุณกำลังดู
-
2:12 - 2:16ทำให้คุณรอด้วยความกระวนกระวาย
-
2:16 - 2:18ให้คอมพิวเตอร์ทำอะไรสักอย่าง
-
2:18 - 2:20ก็เปลี่ยนแนวคิดเป็น:
-
2:20 - 2:22"เดินหน้า! โอ้! สิ่งเจ๋ง ๆ เกิดขึ้นแล้วว!"
-
2:22 - 2:24[ความก้าวหน้า...]
-
2:24 - 2:27แต่เมื่อคุณคิดถึงแถบสถานะขึ้นมา
-
2:27 - 2:31ในฐานะของสิ่งที่ทำให้คุณเบื่อการรอคอย
-
2:31 - 2:35และเมื่อคุณศึกษาเกี่ยวกับจิตวิทยาแล้ว
-
2:35 - 2:39หากแถบสถานะ ขยับด้วยความเร็วคงที่--
-
2:39 - 2:42เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับคอมพิวเตอร์จริง ๆ
-
2:42 - 2:45ผู้คนจะรู้สึกว่า มันช้าลง
-
2:46 - 2:47เราเบื่อ
-
2:48 - 2:50คุณสามารถเพิ่มความสามารถมันได้
-
2:50 - 2:53และทำให้มันขยับเร็วกว่าที่มันเป็น
-
2:53 - 2:57แบบ ให้มันพุ่งไปข้างหน้าเหมือนโดนระเบิด
-
2:57 - 3:00แบบนั้น จะให้ความรู้สึกว่า
"โอ้! อะไรบางอย่างจะเกิดขึ้นจริง ๆ แล้ว!" -
3:00 - 3:04แล้วค่อยให้มันขยับด้วยความเร็วปกติ
-
3:04 - 3:05อย่างที่ควรจะเป็น
-
3:05 - 3:09คุณกำลังคิดว่า ผู้คนจดจ้องกับเวลาที่ผ่านไป
-
3:09 - 3:10พวกเข้ากำลังดูต้นหญ้าเติบโต
-
3:10 - 3:13พวกเขากำลังจ้องหม้อน้ำรอให้มันเดือด
-
3:13 - 3:16และคุณกำลังทำให้การรอคอยนั้นน่าเบื่อน้อยลง
-
3:16 - 3:18เจ็บปวดน้อยลง และน่าสับสนน้อยลง
-
3:18 - 3:19กว่าที่เคยเป็นมา
-
3:19 - 3:22แถบสถานะ ก็บ่งบอกได้ถึง
-
3:22 - 3:25จุดเริ่มต้น และจุดสิ้นสุด
-
3:25 - 3:27และคุณกำลังไปยังเป้าหมายนั้น
-
3:27 - 3:30ผมคิดว่า มันอาจจะทำให้เราคิดถึงการกลัวตาย
-
3:32 - 3:34มากไปรึเปล่า
- Title:
- แถบสถานะช่วยให้คุณมีสติได้อย่างไร
- Speaker:
- แดเนียล เองก์เบอร์
- Description:
-
more » « less
แถบสถานะ ทำให้เรารอคอยอย่างตื่นเต้นมากขึ้น และลดผลกระทบจากความกลัวตาย นัก แดเนียล เองก์เบอร์ สำรวจสิ่งที่เกิดขึ้น
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:47
|
Sakunphat Jirawuthitanant approved Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
|
Sakunphat Jirawuthitanant edited Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
Orm Wiwitumpon edited Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
|
Orm Wiwitumpon edited Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane | |
|
Pongsathorn Srikornvit edited Thai subtitles for How the progress bar keeps you sane |