RINA（SCANDAL）SPECIAL INTERVIEW シグネチャースネア『Pearl Signature Snare Drum “RINA” Model ～Limited Edition～』

0:00 - 0:07

Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
0:17 - 0:19

It made me so happy.
0:19 - 0:26

I made the color light purple,
0:26 - 0:31

Making it a color that I like and putting a design on it that I like,
0:31 - 0:35

it's very "me."
0:36 - 0:41

With the first strike on day 1 of rehearsals,
0:41 - 0:45

I thought, "This is the best set I've ever had!"
0:46 - 0:49

It's the best sound-wise as well as appearance-wise.
0:49 - 0:53

I'm completely satisfied with this set.
0:54 - 1:01

It's an instrument that reflects exactly what its player is feeling.
1:01 - 1:05

That's why I sit on my chair feeling happy and excited.
1:05 - 1:08

I think that being able to play with a brand new attitude
1:08 - 1:14

has changed my tone to this happy one you can currently hear,
1:14 - 1:19

I've lived half of my life so far as a drummer,
1:19 - 1:23

and I feel deeply moved.
1:23 - 1:27

It took me 15 years to finally get to know my style,
1:27 - 1:35

and my favorite drum sounds and looks.
1:36 - 1:43

I hope to continue to change and enjoy playing the sounds I like at that time.
1:44 - 1:52

*Full translated interview:

https://bit.ly/barks_rina_drum_int

Title:: RINA（SCANDAL）SPECIAL INTERVIEW シグネチャースネア『Pearl Signature Snare Drum “RINA” Model ～Limited Edition～』
Description:: more » « less
Video Language:: Japanese
Duration:: 01:52

SCANDAL HEAVEN edited English subtitles for RINA（SCANDAL）SPECIAL INTERVIEW シグネチャースネア『Pearl Signature Snare Drum “RINA” Model ～Limited Edition～』

English subtitles