A lenda do médico que desafiou a Morte — Iseult Gillespie

Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-tale-of-the-doctor-who-defied-death-iseult-gillespie

Um homem e a sua mulher estavam desesperados. A mulher acabara de dar à luz o seu 13.º filho e a família aumentada estava rapidamente a ficar sem comida e sem dinheiro. Vagueando pelo bosque, o pai encontrou uma figura esquelética com olhos afundados e uma face descarnada: era a Morte em pessoa que vinha oferecer os seus préstimos como madrinha. Iseult Gillespie conta a lenda da Morte e do médico.

Lição de Iseult Gillespie, realização de Yael Reisfeld.

Na sua cabana decrépita
na orla do bosque,

um homem e a sua mulher
estavam desesperados.

A mulher acabara de dar à luz
o seu 13.º filho

e a família aumentada em breve
ficaria sem comida e sem dinheiro.

O pai foi até ao bosque
para refletir no seu problema.

Após horas passadas a vaguear
por entre as árvores,

encontrou duas silhuetas sombrias.

A primeira figura revelou-se
ser o seu Deus

enquanto a segunda parecia-se
com o Demónio.

Ambas as figuras se ofereceram
para aliviarem o fardo do homem

e agirem como padrinhos
do seu último filho.

Mas o homem recusou essas ofertas

— não ia confiar o seu filho a quem
fizesse julgamentos sobre a vida humana.

Embrenhou-se mais profundamente
no matagal emaranhado.

Ali, na parte mais escura do bosque,
o pai descortinou uma terceira figura.

Miravam-no uns olhos afundados
numa face descarnada

que exibia um sorriso retorcido.

Era a Morte em pessoa, que oferecia
os seus préstimos de madrinha.

Ela prometeu voltar
quando a criança fosse adulta

para lhe dar felicidade e prosperidade.

O pai — sabendo que todas as pessoas
são iguais aos olhos da Morte —

aceitou essa oferta.

Anos depois, quando a criança
já era um jovem ambicioso,

a sua madrinha esquelética
voltou para a sua prometida visita.

Na mão descarnada segurava
um frasco contendo a cura

para todos os sofrimentos humanos.

A Morte tinha trazido aquele frasco
ao seu afilhado,

prometendo fazer dele
um médico cheio de êxito.

Mas a poderosa poção era acompanhada
de regras muito rigorosas.

Se o afilhado encontrasse
uma pessoa doente

e a Morte estivesse a pairar
à sua cabeceira,

o médico podia tratá-la
com uma simples baforada do antídoto.

Mas, se a Morte permanecesse
aos pés da cama,

já tinha reclamado o doente
para si mesma

e o médico não podia fazer nada por ele.

Com o tempo, a potente poção do médico
e o seu instinto excecional

tornaram-se conhecidos
por todo o país.

Enriqueceu e ficou famoso,
afugentando as dificuldades da juventude.

Quando o rei adoeceu, convocou
o famoso médico para o tratar.

O médico entrou no palácio,
pronto para mostrar a sua competência.

Mas, quando entrou no quarto do rei,

ficou consternado, ao ver a Morte
instalada aos pés da cama.

O médico queria desesperadamente
a glória de salvar o rei

— mesmo que, com isso,
enganasse a sua madrinha.

Assim, rapidamente rodou a cama
invertendo a posição da Morte,

ficando apto a administrar o antídoto.

A Morte ficou lívida.

Avisou o seu arrogante afilhado
que, se voltasse a enganar a Morte,

pagaria com a própria vida.

A Morte e o médico
continuaram as suas viagens.

Passados uns tempos,

mensageiros do rei
voltaram a ir buscar o médico.

A princesa estava gravemente doente

e o rei tinha prometido riquezas
incríveis a quem a curasse.

O médico aproximou-se do quarto
da princesa, com os olhos no ouro.

Mas, ao ver a princesa adormecida,
a sua ganância desapareceu.

Ficou tão impressionado
com a graciosidade dela

que nem reparou na Morte
a espreitar aos pés da cama.

Rapidamente curou a princesa

mas, antes de ela poder agradecer-lhe,

a Morte arrebatou
o seu afilhado apaixonado.

Num instante, o palácio
dissolveu-se à volta deles.

O médico encontrou-se
numa enorme gruta

cheia de inúmeras velas tremeluzentes,

cada uma representando
a duração de uma vida.

Para castigar a louca tentativa
do afilhado de dominar a mortalidade,

a Morte reduziu a vela dele
até ao fim do pavio.

Ao ver a sua luz diminuir,

o médico sentiu o medo
que vira nos olhos dos seus doentes.

Desesperado, suplicou à Morte
que transferisse a luz para uma nova vela.

A madrinha considerou o pedido

— mas a traição do médico
tinha sido demasiada.

Abriu a mão ossuda
e a vela do afilhado caiu no chão.

A Morte ficou imóvel,

com o rosto impenetrável
fixado na chama vacilante,

até que tudo o que restou do médico
foi um pavio fumegante.