Ar putea un tatuaj să ne ajute să ne menținem sănătatea?
-
0:01 - 0:06Aș vrea să vă prezint
o persoană interesantă pe nume Ötzi. -
0:06 - 0:08Locuiește în Italia
-
0:08 - 0:10la Muzeul de Arheologie din Tirolul de Sud
-
0:10 - 0:12pentru că este o mumie.
-
0:12 - 0:15În această interpretare artistică
putem vedea cum ar fi arătat -
0:15 - 0:18când era în viață, acum 5.300 de ani.
-
0:18 - 0:20Vreți să vedeți cum arată azi?
-
0:20 - 0:22(Râsete)
-
0:22 - 0:25OK, țineți-vă bine,
veți vedea poza unei mumii dezgustătoare. -
0:26 - 0:30Așadar, nu e la fel de frumos
ca pe vremuri, -
0:30 - 0:33dar e într-o formă bună pentru o mumie,
-
0:33 - 0:35pentru că a fost descoperită înghețată.
-
0:36 - 0:41Ötzi este cea mai veche mumie
descoperită cu pielea conservată. -
0:41 - 0:43Are 5.300 de ani, este super bătrână,
-
0:43 - 0:45mai bătrână decât piramidele egiptene,
-
0:45 - 0:51pielea lui Ötzi este acoperită
cu 61 de tatuaje negre, -
0:51 - 0:54linii și cruci pe diferite
părți ale corpului, -
0:54 - 0:56unde probabil a resimțit durere.
-
0:56 - 0:59Oamenii de știință cred
că ar fi putut fi folosite -
0:59 - 1:01pentru a marca zonele
pentru o anumită terapie, -
1:01 - 1:03cum ar fi acupunctura.
-
1:03 - 1:07În mod clar, dacă cea mai veche piele
pe care o vedem -
1:07 - 1:09este tatuată în întregime,
-
1:09 - 1:11practicarea tatuajelor e străveche.
-
1:11 - 1:15În zilele noastre
tatuajele sunt peste tot. -
1:15 - 1:18Aproape unul din patru
americani are un tatuaj, -
1:18 - 1:21este o industrie de miliarde de dolari,
-
1:21 - 1:23și chiar dacă vă plac sau nu tatuajele,
-
1:23 - 1:26această discuție va schimba modul
în care le percepeți. -
1:27 - 1:29De ce sunt tatuajele atât de populare?
-
1:31 - 1:35Spre deosebire de Ötzi, noi folosim
tatuajele pentru a ne exprima. -
1:36 - 1:39Îmi plac tatuajele pentru că iubesc arta
-
1:39 - 1:42și pentru mine sunt minunate,
-
1:42 - 1:45aproape romantice,
deoarece un tatuaj, ca obiect de artă, -
1:45 - 1:48nu poate fi comercializat.
-
1:48 - 1:50Tatuajul vostru trăiește
și moare o dată cu voi. -
1:50 - 1:53Nu poate fi cumpărat
sau vândut sau tranzacționat, -
1:53 - 1:55singura lui valoare este cea personală
-
1:55 - 1:57și îmi place acest lucru.
-
1:57 - 2:00Eu am tendința de a alege
tatuaje foarte colorate -
2:00 - 2:02pentru că sunt obsedat de culori.
-
2:02 - 2:04Am predat un curs întreg
despre asta la facultate. -
2:04 - 2:07Dar primul meu tatuaj
a fost unul complet negru -
2:07 - 2:09ca și cele ale lui Ötzi.
-
2:09 - 2:13Am urmat același clișeu
precum toți tinerii -
2:13 - 2:16și mi-am făcut un tatuaj într-o limbă
în care nici nu știu să citesc. -
2:16 - 2:18(Râsete)
-
2:18 - 2:20Dar aveam 19 ani,
-
2:20 - 2:24tocmai mă întorsesem
din prima mea călătorie peste ocean, -
2:24 - 2:26am fost în Japonia în munți
-
2:26 - 2:28pentru a medita în mănăstirile budiste,
-
2:28 - 2:31a fost o experiență
semnificativă pentru mine, -
2:31 - 2:34aşa că am vrut să o comemorez
prin acest semn japonez şi chinezesc -
2:34 - 2:35reprezentând muntele.
-
2:37 - 2:40Ceea ce mă uimește
-
2:40 - 2:42este faptul că tatuajul meu de acum 14 ani
-
2:42 - 2:46și tatuajele lui Ötzi de acum 5.300 de ani
-
2:46 - 2:49sunt făcute exact din același lucru:
-
2:49 - 2:51funingine,
-
2:51 - 2:53acel praf negru de cărbune
-
2:53 - 2:56care rămâne în șemineu
atunci când arzi ceva. -
2:56 - 3:01Și dacă măriți imaginea tatuajului meu,
fie pe cele ale lui Ötzi, -
3:01 - 3:03veți vedea că toate arată cam așa.
-
3:04 - 3:08Un tatuaj este doar o grămadă
de mici particule de pigment, -
3:08 - 3:09funingine în acest caz,
-
3:10 - 3:11care rămân blocate în derm,
-
3:11 - 3:15stratul de țesut care se află
chiar sub suprafața pielii. -
3:15 - 3:18Deci, în peste 5.000 de ani,
-
3:18 - 3:21am făcut puține lucruri pentru
modernizarea tehnologiei tatuajelor, -
3:21 - 3:24în afară de obținerea
accesului la mai multe culori -
3:24 - 3:27și tehnici de tatuat mai eficiente.
-
3:28 - 3:31Sunt artist, dar și om de știință,
-
3:31 - 3:35și conduc un laborator
care studiază nanotehnologia, -
3:35 - 3:39știința construirii lucrurilor
folosind materiale minuscule, -
3:39 - 3:43de mii de ori mai mici
decât grosimea unui fir de păr. -
3:43 - 3:45Și am început să mă întreb
-
3:45 - 3:47cum ar putea nanotehnologia
să ajute tatuajele? -
3:48 - 3:51Dacă tatuajele sunt doar
o grămadă de particule în piele, -
3:51 - 3:56am putea schimba acele particule cu altele
pentru un rezultat mai interesant? -
3:57 - 3:58Iată grandioasa mea idee:
-
3:58 - 4:01cred că tatuajele vă pot da superputeri.
-
4:01 - 4:03(Râsete)
-
4:03 - 4:05Nu vreau să spun
că vă vor face să zburați, -
4:05 - 4:07dar cred că putem avea superputeri
-
4:07 - 4:11în sensul că tatuajele
ne pot oferi noi abilități -
4:11 - 4:13pe care încă nu le avem.
-
4:14 - 4:18Prin modernizarea particulelor,
putem inova practicarea tatuajelor -
4:18 - 4:21astfel încât să schimbe
nu doar aspectul pielii noastre, -
4:21 - 4:23ci și funcția pielii noastre.
-
4:24 - 4:26Să vă arăt.
-
4:26 - 4:28Aceasta este o diagramă
a unei microcapsule. -
4:29 - 4:32Este o mică particulă
care are o carcasă exterioară protectoare, -
4:32 - 4:34cam de mărimea unui pigment,
-
4:34 - 4:37puteți umple interiorul
cu tot ceea ce doriți. -
4:38 - 4:43Cum ar fi dacă în interiorul acestora
am adăuga substanțe interesante -
4:43 - 4:44și am crea cerneluri pentru tatuaje?
-
4:45 - 4:48Ce fel de lucruri ar putea face un tatuaj?
-
4:48 - 4:51Ce probleme am putea rezolva?
-
4:51 - 4:53Ce limitări umane am putea depăși?
-
4:54 - 4:56Ei bine, iată o idee:
-
4:57 - 4:59una dintre slăbiciunile noastre umane
-
4:59 - 5:02este faptul că nu putem vedea
razele ultraviolete sau UV. -
5:02 - 5:04Este vorba despre acea energie solară
-
5:04 - 5:08care provoacă arsuri solare
și crește riscul de cancer de piele. -
5:09 - 5:12Multe animale și insecte
pot vedea razele UV, dar noi nu. -
5:13 - 5:17Dacă am putea, am reuși să vedem
protecția solară când o aplicăm pe piele. -
5:18 - 5:21Din păcate, cei mai mulți dintre noi
nu folosim protecție solară, -
5:21 - 5:23și cei care o folosesc
-
5:23 - 5:26nu pot ști când îi dispare efectul,
pentru că este invizibilă. -
5:26 - 5:29Din cauza asta
peste cinci milioane de cazuri -
5:29 - 5:33de cancer de piele
sunt tratate anual doar în SUA, -
5:33 - 5:36cu un cost de peste
cinci miliarde de dolari pe an. -
5:37 - 5:41Cum am putea depăși
această limitare umană printr-un tatuaj? -
5:41 - 5:46Dacă problema este faptul
că nu putem vedea razele UV, -
5:46 - 5:49poate putem crea un tatuaj
care să le detecteze pentru noi. -
5:49 - 5:52Așa că m-am gândit, de ce să nu luăm
niște microcapsule, -
5:52 - 5:56le umplem cu o vopsea sensibilă
la razele UV, care își schimbă culoarea, -
5:56 - 5:58și creăm cerneală pentru tatuaje?
-
5:59 - 6:04Problema unui specialist în tatuaje
-
6:04 - 6:06e aceea de a găsi persoane pentru teste.
-
6:06 - 6:07(Râsete)
-
6:07 - 6:11Când a trebuit să testez această cerneală,
-
6:11 - 6:14am crezut că este mai bine
să nu-mi torturez sărmanii studenți. -
6:14 - 6:19Așa că am decis să tatuez
niște pete pe brațul meu. -
6:20 - 6:23Și chiar a funcționat. Priviți!
-
6:23 - 6:25Eu numesc aceste tatuaje pistrui solari
-
6:25 - 6:28pentru că sunt alimentate
de lumina solară. -
6:28 - 6:30Acum sunt invizibile,
-
6:30 - 6:33dar imediat ce le expun la o lumină UV,
care acționează precum soarele, -
6:33 - 6:35devin niște pete albastre.
-
6:36 - 6:39În acest videoclip
nu port protecție solară, -
6:39 - 6:42dar dacă aș fi purtat,
acele pete albastre nu ar fi apărut, -
6:42 - 6:44și apoi, când protecția solară
și-ar pierde efectul, -
6:44 - 6:47pistruii solari ar reapărea în lumina UV
-
6:47 - 6:50și aș ști că trebuie
să reaplic protecția solară. -
6:50 - 6:54Aceste tatuaje sunt un indicator
vizibil cu ochiul liber, în timp real, -
6:54 - 6:56al expunerii pielii la raze UV.
-
6:57 - 6:58Bineînțeles,
-
6:58 - 7:03cred că există multe lucruri interesante,
artistice pe care le-ai putea face -
7:03 - 7:06cu un tatuaj care-și schimbă culoarea
precum acesta, -
7:06 - 7:10dar sper că ne va putea
ajuta sa rezolvăm o mare problemă -
7:10 - 7:13în ceea ce privește protecția pielii.
-
7:13 - 7:18(Aplauze)
-
7:21 - 7:23Să vă dau un alt exemplu.
-
7:23 - 7:28Temperatura normală a corpului uman
este de aproximativ 36-37 ℃, -
7:28 - 7:30iar pentru orice deviație
-
7:30 - 7:33trebuie să consultați imediat un medic.
-
7:33 - 7:37Problema este că oamenii
nu pot detecta temperatura propriului corp -
7:37 - 7:39fără un termometru.
-
7:39 - 7:42Sigur, puteți încerca vechiul
truc punând mâna pe frunte, -
7:42 - 7:44dar nu există nicio dovadă științifică
care să-l susțină. -
7:44 - 7:46(Râsete)
-
7:46 - 7:49Cum ar fi dacă am putea tatua
un termometru -
7:49 - 7:50la care să aveți acces oricând?
-
7:51 - 7:56Ei bine, vă amintiți cum pistruii solari
folosesc o substanță sensibilă la UV -
7:56 - 7:59în interiorul microcapsulelor
din cerneala tatuajului? -
7:59 - 8:01Puteți pune, de asemenea
substanțe sensibile la căldură -
8:01 - 8:03în interiorul microcapsulelor
-
8:03 - 8:05și puteți crea cerneluri diferite
-
8:05 - 8:08care își schimbă culoarea
la temperaturi diferite. -
8:08 - 8:13Să presupunem că avem 36, 37 și 38 ℃.
-
8:13 - 8:16Dacă plasați aceste cerneluri
una lângă alta, -
8:16 - 8:18veți avea o scară de temperatură
-
8:18 - 8:20acordată la corpul uman.
-
8:20 - 8:25În acest videoclip, puteți vedea
diferitele zone ale tatuajelor -
8:25 - 8:27care dispar rând pe rând
-
8:27 - 8:29atunci când pielea de porc
pe care le-am testat -
8:29 - 8:30se încălzește.
-
8:30 - 8:33Dacă ați plasa un astfel de tatuaj
-
8:33 - 8:37într-o zona stabilă la fluctuațiile
de temperatură exterioară, -
8:37 - 8:40cum ar fi în interiorul gurii
sau pe partea din spate a buzei, -
8:42 - 8:44ați putea citi oricând temperatura
corpului vostru -
8:44 - 8:46doar uitându-va în oglindă la tatuaj.
-
8:47 - 8:48Uimitor, nu?
-
8:50 - 8:51(Aplauze)
-
8:51 - 8:52Vă mulțumesc!
-
8:52 - 8:56(Aplauze)
-
8:56 - 8:58O altă limitare pe care o avem ca oameni
-
8:58 - 9:01este că pielea noastră
nu conduce electricitate, -
9:02 - 9:05și acesta poate fi un lucru bun,
dar nu neapărat... -
9:05 - 9:06(Râsete)
-
9:06 - 9:10în cazul în care aveți
un implant biomedical electronic, -
9:10 - 9:12cum ar fi un stimulator cardiac.
-
9:12 - 9:15Dacă aveți un stimulator cardiac,
-
9:15 - 9:19e necesară o operație la fiecare 5
sau 10 ani pentru a-i înlocui bateria. -
9:19 - 9:22Nu ar fi frumos dacă, în schimb,
-
9:22 - 9:25am putea să reîncărcăm bateria
printr-o bucată de piele conductivă? -
9:27 - 9:30Dacă ați încerca să abordați
problema printr-un tatuaj, -
9:30 - 9:34primul pas ar fi să vă faceți un tatuaj
care să conducă electricitatea. -
9:34 - 9:37Așa că ne-am concentrat
asupra unei cerneli în laboratorul meu. -
9:37 - 9:43Și acum suntem capabili să creștem
conductivitatea pielii cu peste 300 de ori -
9:43 - 9:45cu ajutorul cernelii noastre.
-
9:46 - 9:49Avem un drum lung de parcurs
înainte de a ajunge la conductivitatea -
9:49 - 9:51unui fir de cupru,
-
9:51 - 9:54dar facem progrese și sunt
foarte încântat de acest lucru, -
9:54 - 9:57pentru că s-ar putea deschide
o lume cu totul și cu totul nouă -
9:57 - 9:59în ceea ce privește tatuajele.
-
9:59 - 10:03Îmi imaginez un viitor
în care tatuajele... -
10:03 - 10:07firele și aparatele tatuate ne vor permite
-
10:07 - 10:11să îmbinăm tehnologiile
cu corpurile noastre, -
10:11 - 10:14încât să le simțim mai degrabă
ca niște extensii ale noastre -
10:14 - 10:16decât niște dispozitive externe.
-
10:17 - 10:21Sunt doar câteva exemple de noi abilități
pe care le putem câștiga -
10:21 - 10:26prin utilizarea nanotehnologiei
pentru modernizarea tatuajelor, -
10:26 - 10:28dar acesta este doar începutul.
-
10:28 - 10:33Cred că cerul este limita pentru ceea ce
putem face cu tatuajele high-tech. -
10:34 - 10:37În viitor, tatuajele
nu vor fi doar frumoase, -
10:37 - 10:39ele vor fi și funcționale.
-
10:40 - 10:41Vă mulțumesc!
-
10:41 - 10:45(Aplauze)
- Title:
- Ar putea un tatuaj să ne ajute să ne menținem sănătatea?
- Speaker:
- Carson Bruns
- Description:
-
Pot fi tatuajele frumoase și funcționale în același timp? Nanotehnologistul Carson Bruns ne împărtășește lucrările sale referitoare la tatuajele high-tech care reacționează la mediul în care se află, precum cerneala care își schimbă culoarea anunțându-ne atunci când suferim o arsură solară, și ne arată modalități interesante prin care acestea ne pot furniza în timp real informații despre starea noastră de sănătate.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:58
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? | ||
Cristina Georgiana Vieru edited Romanian subtitles for Could a tattoo help you stay healthy? |