YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovenian subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Epska rap bitke zgodovine!

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 02/21/2014 by Borut Jurišić.

  1. Kar sem,

  2. da te stresem,
  3. da ne bo več tak statično,
  4. da ukradem tvoj stil
  5. rečem moj je - logično!
  6. Ko zapravljal si čas,
  7. jarke kopal,
  8. brez družbe ostal,
  9. sem prodajal izume
  10. bogat postal,
  11. te bom v tvojo vasico nagnal.
  12. Brkat piflar,
  13. ki ljudi si se bal,
  14. nikdar seksa imel,
  15. jaz sem te v rit nažgal.
  16. Sesul te bom Tesla
  17. pa čeprav ni primerno,
  18. ne bom izmenično tolkel,
  19. ampak udaril enosmerno.
  20. Vidim vesolje z energijo brez konca
  21. a brez grožnje ta prave
  22. od starega norca.
  23. Reči mi Tesla
  24. Nikola
  25. oblečen perfektno
  26. pojasnjujem pojave elektrike
  27. jaz te dal bom na test.
  28. Zato priznaj
  29. svoje kraje
  30. in naj svet spozna
  31. kaj je Srb naredil
  32. za čarovnika z Menla.
  33. Zgodovina se piše na novo
  34. in ureja jo moj um
  35. edino kar ti znaš
  36. je ukrasti tuj izum.
  37. Resnica skeli
  38. ti si reven, oplel
  39. tvoja vizija
  40. me ne briga
  41. z njo ne bom obogatel.
  42. Jaz napeljem posel
  43. jasno
  44. česar ti nisi znal
  45. tak sem car
  46. zaradi mene je New Jersey carski postal!
  47. Sem na posnetku, moj izum
  48. s tem dotolkel sem te
  49. stavim 50 jurjev
  50. da ne pozabiš me.
  51. Bez mene
  52. tale bitka
  53. bi izgledala tak'
  54. v temi
  55. brez slike
  56. brez zvoka
  57. je tak?
  58. Kreten
  59. kaj res misliš me
  60. ganiti s tem?
  61. Ne razumeš talenta
  62. ker pohlepen si deda
  63. to tvoj je problem.
  64. Jaz predstavljam prihodnost,
  65. nisi kradel ti meni
  66. svetu si ukradel mojo sposobnost!
  67. To je brezžična resica
  68. grozna zgodba o tebi
  69. škrtem starcu
  70. naj ljudje izvedo
  71. zaradi tebe elektriko plačajo!
  72. Zato rečem ti
  73. prevarant Edison, lepo se jebi.
  74. Kdo je zmagal?
  75. Kdo sledi?
  76. Povejte VI!