YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 3 created 01/21/2014 by Gino.

  1. Sta op

  2. je zal geschokt zijn
  3. als ik spuug en statisch begin
  4. ik zal je stijl overnemen en toevoegen
  5. aan mijn lange lijst van patenten
  6. terwijl jij bezig was
  7. met loopgraven graven
  8. en bruggen verbranden
  9. doe ik aan de lopende band uitvindingen
  10. en word rijk
  11. dus ga terug naar je duiven
  12. je bent een nerd
  13. geplaagd door z'n obsessieve-compulsieve stoornis
  14. je hebt nooit seks gehad
  15. maar je bent zeker wel door mij genaaid
  16. ik verpletter je, Tesla
  17. het kan gewoon niet aardig gezegd worden
  18. ik verander mijn stroming niet
  19. ik dis je meteen
  20. Ik zie een universum van oneindige energie
  21. maar geen potentiële dreiging
  22. van deze vijand
  23. dus je kan mij Tesla noemen
  24. Nikola
  25. onberispelijk gekleed
  26. geef les in elektrische aardvijanden
  27. dit zal in het examen zitten
  28. dus beken
  29. jouw diefstallen
  30. en laat de hele wereld weten
  31. wat de Serviër deed
  32. voor de Tovenaar van Menlo
  33. de geschiedenis wordt herschreven
  34. en ik heb Reddit
  35. jouw beste uitvinding
  36. was een manier om de eer te stelen
  37. de waarheid doet pijn
  38. je bent bankroet en aan de grond gegraakt
  39. geef niets
  40. voor jouw visies
  41. als ze niets opbrengen
  42. ik geleid bedrijven
  43. begreep
  44. dingen die jij nooit zou kunnen
  45. zo dope
  46. dat ik zelfs New Jersey er goed uit laat zien
  47. ik sta op de plaat die ik uitvond
  48. jij werd bedrogen ik zeg het
  49. en ik wed 50.000 dollar
  50. dat je het nooit zal vergeten
  51. zonder mij
  52. is hier een voorproefje
  53. van hoe dit gevecht zou zijn
  54. geen licht
  55. geen camera
  56. geen geluid
  57. zie je?
  58. idioot
  59. denk jij dat je
  60. hiermee kunt raken?
  61. je kon niet omgaan met mijn gaven
  62. met je kleine gierige brein
  63. wat in dat van mij zat
  64. was zijn tijd ver vooruit
  65. jij stal niet van mij
  66. jij stal mij van de mensheid
  67. het is een draadloze uitzending van de waarheid
  68. en het is een schokkend waargebeurd verhaal
  69. van een bankier en jijzelf
  70. en als de mensen wisten
  71. dat je me ervan verhinderde elektriciteit gratis te maken
  72. zouden zij zeggen
  73. dat die oplichter Edison kon opdonderen
  74. Wie heeft er gewonnen?
  75. Wie volgt?
  76. Jij beslist!