YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Norwegian Bokmal subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Epic Rap Battle of History

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 02/24/2014 by Selma Enoksen.

  1. Stå fram

  2. du vil bli sjokka
  3. når jeg spytter elektriske vers
  4. Jeg stjeler stilen din og legger den til
  5. min lange liste med patenter
  6. mens du var opptatt
  7. med å grave grøfter
  8. og brenne broer
  9. så pumper jeg ut oppfinnelser
  10. og stabler penga
  11. så gå tilbake til duene dine
  12. du er en nerd,
  13. plaget av kraftig OCD
  14. du hadde aldri sex,
  15. men du jammen feid over å meg
  16. jeg knuser deg Tesla,
  17. er ingen måte å si det fint
  18. jeg veksler ikke på flyten
  19. jeg disser deg direkte
  20. Jeg ser et univers av uendelig energi
  21. men null trussel
  22. fra denne fienden
  23. så du kan kalle meg Tesla,
  24. Nikola,
  25. fantastisk kledd-
  26. foreleser en elektrisk erkefiende,
  27. dette kommer på eksamen
  28. så tilstå
  29. dine tyverier
  30. og la hele verden vite
  31. hva Serberen gjorde
  32. for Trollmannen fra Menlo
  33. historien blir omskrevet
  34. og jeg har lest det
  35. dine beste oppfinnelse
  36. var en måte å stjele æren på
  37. sannheten gjør tusen volt-vondt,
  38. du er fattig og glemt,
  39. gir ikke et øre
  40. for dine drømmer
  41. hvis de ikke kan lage én krone
  42. jeg er en forretningsmann,
  43. forstod
  44. ting du aldri kunne
  45. så flott
  46. at jeg fikk New Jersey til å se bra ut!
  47. Jeg er på plata jeg oppfant,
  48. du ble lurt, der sa jeg det-
  49. Og jeg vedder femti tusen dollar
  50. på at du aldri glemmer det.
  51. Uten meg,
  52. her er en smak
  53. av hvordan denne kampen ville vært
  54. null lys
  55. null kamera
  56. null lyd
  57. skjønner?
  58. Tulling,
  59. tror du du kan
  60. røre meg med dette?
  61. du kunne ikke håndtere gavene mine
  62. med ditt grådige lille intellekt
  63. det som lå i mitt
  64. lå langt fremfor sin egen tid
  65. du stjal ikke fra meg
  66. du stjal meg fra menneskeheten!
  67. Det er en trådløs sannhetssending
  68. og det er en sjokkerende sann historie
  69. om en bankmann og deg
  70. og hvis folket visste
  71. at du hindret meg i å levere fri energi
  72. så ville de forbanne
  73. løgneren Edison med ett hvert virkemiddel!
  74. Hvem vant?
  75. Hvem er de neste?
  76. Du bestemmer.