YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Croatian subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Croatian subtitles for "ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla"

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 02/19/2014 by Filip Požarić.

  1. Istupi

  2. bit' ces sokiran
  3. kad pljunem i zapocnem staticno
  4. Poderat' cu tvoj stil i dodati
  5. na moju dugu listu patenata
  6. Dok si bio zauzet
  7. kopanjem jaraka
  8. i paljenjem mostova
  9. Ja sam izdavao inovacije
  10. slagao bogatstvo
  11. zato vrati se svojim golubovima
  12. Ti si streber,
  13. zarazen OKP-om
  14. Nikad se nisi seksao
  15. ali sam te ja sjebao
  16. Unistit' cu te Tesla
  17. to se ne moze njezno reci.
  18. Ja ne izmjenjujem tok,
  19. Ja te ne postujem, direktno
  20. Vidim svemir bezmjerne energije
  21. ali nema potencijalne prijetnje
  22. od ovog neprijatelja
  23. zato mozes me zvati Tesla,
  24. Nikola
  25. besprijekorno obucen
  26. Dajem lekcije "elektricnom" protivniku
  27. ovo ce biti na testu
  28. Zato priznaj
  29. svojim kradjama
  30. da cijeli svijet zna
  31. sto je Srbin napravio
  32. Carobnjaku iz Menla
  33. Povijest se ponovno pise
  34. i ja sam procitao,
  35. tvoj najveci izum
  36. bio je nacin za ukrasti zasluge
  37. Istina boli
  38. nemas novaca
  39. Zaboli me
  40. za tvoje vizije
  41. Ako mogu zaraditi
  42. obavljam posao
  43. Razumio sam
  44. stvari koje ti nikad nisi
  45. Tako dobre
  46. da sam omogucio da New Jersey izgleda dobro
  47. Ja imam rekord
  48. Bio si nasamaren, eto rekao sam
  49. i kladim se u 50 tisuca dolara
  50. da nikad neces zaboravit.
  51. Bez mene,
  52. evo kako bi
  53. ova bitka izgledala
  54. Bez svjetla
  55. Bez kamere
  56. Bez zvuka
  57. Vidis?
  58. Budalo
  59. Mislis da mozes
  60. uznemiriti ovim?
  61. Nisi mogao razumjeti moje darove
  62. sa svojim pohlepnim malim mozgom
  63. Sto je bilo u mojem
  64. bilo je napredno za svoje vrijeme
  65. Nisi ukrao od mene
  66. ukrao si od covjecanstva
  67. To je bezicni prijenos istine
  68. i sokantna prica
  69. bankara i tebe
  70. i da su ljudi znali da
  71. si me zaustavio da omogucim besplatnu struju
  72. psovali bi
  73. prevaranta Edisona svim mogucnostima.
  74. Tko je pobijedio?
  75. Tko je slijedeci?
  76. Ti odlucujes!