YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 15 created 09/08/2014 by Francisco Domenech.

  1. Adelante

  2. Quedarás en Shock
  3. cuando escupa estáticamente
  4. Descompondré tu estilo y lo agregaré
  5. a mi lista de patentes
  6. Mientras estabas ocupado
  7. cavando zanjas
  8. y quemando puentes
  9. Yo creo nuevos inventos
  10. gano dinero
  11. a si que vuelve a tus palomas.
  12. Eres un geek
  13. que sufre de D.O.C
  14. Nunca tuviste sexo
  15. Pero yo sí que te jodí
  16. Te venceré Tesla
  17. pero no lo haré gentilmente
  18. Yo no alterno mis versos
  19. te humillo continuamente (Nota: Juego sobre la corriente alterna/continua)
  20. Veo un universo de energía infinita
  21. pero no siento potencial
  22. desde este enemigo
  23. Puedes llamarme Tesla
  24. Nikola
  25. Vestido muy bien (es para que rime con examen)
  26. Enseñándote la némesis eléctrica
  27. esto entra en el examen
  28. Así que confiesa
  29. que robaste
  30. Y deja que el mundo sepa lo
  31. que el Serbio hizo
  32. Para el Mago de Menlo
  33. La historia se ha rescrito
  34. y yo he leído
  35. Tu mejor invento
  36. fue robar los méritos
  37. La verdad duele
  38. estas jodido y amargado
  39. No daría ni un centavo
  40. por tus inventos
  41. si no generan beneficios
  42. Yo dirijo negocios
  43. Entendido
  44. cosas que tu nunca pudiste
  45. Tan genial
  46. que incluso hice que Nueva Jersey luciera genial
  47. Estoy en la grabadora que inventé
  48. fuiste engañado, ahi, lo dije
  49. Y te apuesto $50.000 dólares
  50. a que nunca lo olvidarás
  51. Sin mí
  52. esta batalla
  53. sería simplemente así
  54. Sin luces
  55. Sin cámara
  56. Sin sonido
  57. ¿Ves?
  58. Estúpido
  59. ¿Acaso crees puedes
  60. ni tan siquiera tocarme con eso?
  61. No pudiste manejar mis dones
  62. con tu pequeño cerebro egoísta
  63. Lo que habia en el mio
  64. se adelanto a su propia era
  65. No me robaste a mí
  66. me robaste de la humanidad
  67. Es una transmisión inalámbrica de verdad
  68. y una impactante historia real
  69. de un banquero y tu
  70. Y si la gente hubiera sabido
  71. Que me impediste crear la energía gratuita
  72. Maldecirían a
  73. Con-Edison y a todas sus mentiras
  74. ¿Quién Gana?
  75. ¿Quién Sigue?
  76. ¡Tú Decides!