YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

German subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla. DEUTSCH/GERMAN.

Ich hoffe jetzt können auch Leute mit weniger Englischkenntnissen eines der besten ERBs besser genießen. Have fun!

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 01/23/2014 by Staeff.

  1. Tritt vor,

  2. du wirst geschockt sein,
  3. wenn ich dich mit meinen Raps elektrisiere.
  4. Ich klaue deinen Style und füge ihn
  5. meinen unzähligen Patenten hinzu.
  6. Während du damit beschäftigt warst
  7. Gräben zu buddeln
  8. und Brücken abzureißen,
  9. habe ich zahlreiche Dinge erfunden
  10. und Reichtümer angehäuft.
  11. Also, geh zurück zu deinen Tauben!
  12. Du bist ein Streber,
  13. der Zwangsstörungen hat.
  14. Du hattest nie Sex,
  15. aber ich habe dich gefickt.
  16. Ich mach dich fertig, Tesla.
  17. Das kann man nicht nett ausdrücken.
  18. Mein Flow wechselt nicht,
  19. er disst dich direkt!
  20. Ich sehe eine Universum voll unendlicher Energie
  21. aber kein Potential für Gefahr
  22. von diesem Feind.
  23. Nenne mich Tesla,
  24. Nikola,
  25. perfekt gekleidet.
  26. Ich erteile dir eine Lektion in elektrischer Rache.
  27. Darüber schreiben wir einen Test.
  28. Also gib deinen
  29. Diebstahl zu
  30. und beichte der Welt
  31. was der Serbe für
  32. den "Zauberer von Menlo Park" getan hat.
  33. Die Geschichte wird umgeschrieben.
  34. Ich habe es gelesen:
  35. Deine beste Erfindung war
  36. ein Intrige um Anerkennung zu stehlen.
  37. Ich habe kein Hertz.
  38. Du bist pleite und erledigt.
  39. Ich gebe einen Scheißdreck
  40. auf deine Visionen,
  41. wenn sie keinen Gewinn bringen.
  42. Ich mache Geschäfte,
  43. habe Dinge verstanden,
  44. von denen du keine Ahnung hast.
  45. Ich bin so geil,
  46. dass sogar New Jersey gut aussieht.
  47. Ich bin auf der Schallplatte, die ich erfunden habe.
  48. Du wurdest verarscht, ich gebe es zu.
  49. Ich wette um fünfzigtausend Dollar,
  50. dass du das nie vergisst.
  51. Dieses Battle
  52. wäre nichts
  53. ohne mich:
  54. Kein Licht.
  55. Keine Kamera.
  56. Kein Ton.
  57. Verstehst du?
  58. Du Idiot!
  59. Denkst du wirklich,
  60. dass du mit damit was anhaben kannst?
  61. Du begreifst mein Talent
  62. mit deinem gierigen Verstand nicht.
  63. Meine Ideen
  64. waren meiner Zeit voraus.
  65. Du hast nicht mich betrogen,
  66. du hast die Menscheit um mich betrogen!
  67. Ich übertrage die Wahrheit kabellos,
  68. eine schockende wahre Geschichte
  69. über einen Banker und dich.
  70. Und wüssten die Leute, dass ich wegen dir
  71. den Strom nicht kostenlos machen konnte,
  72. würden sie deine Betrüger-Firma
  73. zur Hölle wünschen!
  74. Wer hat gewonnen?
  75. Wer ist als nächstes dran?
  76. Das entscheidet ihr!