Kuzey Güney 12/09/12

41.Bölüm
Ferhatın attığı kurşun, Kuzeyin bütün hayatını değiştirir.. O kurşunla Kuzeyin çocukluğu biter..
Kuzey o kurşundan sonra, daha çok sahiplenmeyi, korumayı ve sevdiğine daha çok sarılmayı öğrenecektir..
Ve intikamı
Ve ölümü..
O kurşunla Kuzeyin hayatında kocaman bir delik açıldı.
Artık hiç bir şey eskisi olmayacak.
Kuzeyin aynası kırıldı.
Ali Kuzeyin, kardeşiydi,
O kurşunla artık efsanesi oldu.
aylar sonra kuzey ferhattan bir iz bulur, Ferhatın Gürcistanda olduğunu öğrenir..
O kurşundan sonra ilk kez intikamına bu kadar yakındır.. Hayatı pahasına Ferhatı öldürmeye niyetlidir.. Düşmanıyla karşı karşıya gelmeden önce, sevdiğiyle vedalaşır..

Je vais être victorieux, si vous me tuez et allez en prison.

Vous allez pourrir en prison.

Que vouliez-vous de mon frère ?

-C'est entre vous et moi.
-Maintenant que nous sommes encore.

Que vouliez-vous de Ali ?

J'ai tué la femme que j'aimais à cause de toi.

Vous avez perdu un être cher.
Comme j'ai fait.

Avez-vous tourné Ali au cœur ?

Hein ?

Ne le faites pas.

Vous n'aimez pas défaites.

Je prends votre vengeance, mon frère...

Batoumi - Géorgie

Nous sommes en retard.
Il n'attendra pas pour nous.

Ce n'était pas facile d'organiser cette rencontre.

Combien de temps jusqu'à ce que nous y arriver ?

L'endroit... Dans quelle mesure est-ce ?

Pas ça extrême.
Nous y sommes presque.

* Abi.*...

J'ai...

... pas de mots pour décrire...

... l'enfer brûle à l'intérieur de moi.

Aucuns mots ne peuvent apporter à mon frère, Kuzey.

Il peut ?

Non, abi... Il ne peut pas.

Vous le garder.

Vous le garder à l'avenir.

* "... n'est pas joignable pour le moment.
Vous pouvez laisser votre message après le tone.*"

Bonjour, Demet * ciğim *.

Je vous ai appelés, je suppose que c'est au cours de votre vol.

Je ne pouvais pas... n'a pas pu vous joindre.

Eh bien, je viens d'appeler...
J'ai pensé que je voudrais entendre votre voix.

Je suis toujours en dehors de la ville.
Je ne pouvais pas revenir encore.

Comme je vous dit, * Marie * affaires, a pris plus longtemps que prévu.

Je voulais vous faire connaître et entendre votre voix.

En tout cas... Je vous appellerai plus tard soeur.

Prenez soin de vous.
A plus tard.

Rendez-vous * canım *.

-Que voulez-vous boire ?
-Jus orange.

« Demandée avec Notice rouge »

Ce que vous voulez comme une boisson ?

Café.

-Du sucre et du lait ?
-Tout simplement.

Merci.

Ce que vous voulez comme une boisson ?

-Jus de tomate s'il vous plaît.
-Glace ?

Non merci. Juste sel et poivre.

-Comment est mon père ?
-Il est bon, ne vous inquiétez pas.

-Dites-moi la vérité.
-Je jure devant Dieu, il est très bien.

Rien d'important ?
Comment s'est passée la chirurgie ?

C'est une opération de l'appendicite.
Il n'est dangereux que lorsque vous êtes en retard.

Mais Dieu Merci, moi et ma mère était avec lui.

Oh Dieu...

Il a été presque sur le point d'exploser.
Mais les médecins il s'est arrêté.

Mais comme j'ai dit au téléphone, il n'y a rien d'inquiétant maintenant.

J'espère que tu as raison.
J'espère que c'est juste l'appendicite.

Vous verrez quand nous y...

... serait je parler comme ça si c'était quelque chose de pire ?

Vous vous faites raté.

J'ai raté les gars trop.

Êtes-vous bien ?

Je suppose que je suis.

Vous ?

Cela fait presque trois mois.

La mort de ali nous a beaucoup changé.

-Directement à l'hôpital, droite ?
-Oui, à l'hôpital tout de suite.

Vous a fait sauter les travaux à cause de moi ?

Tu m'as donné une bonne excuse, qui je cherche souvent ces jours-ci.

-Où allons-nous ?
-À Üsküdar.

Bienvenue à nouveau.

Comment sont les choses avec les Banu ?

-Est elle passée berserk à nouveau ?
-Non, elle n'a pas.

Fichent lui de toute façon.

Après tout nous avons vécu, elle ne peut pas déranger moi plus qu'une mouche.

Elle est maintenant le problème de Güney, pas le mien.

J'aime mon travail bien.
Je vais et travailler...

En outre, il est plus difficile pour elle de me voir dans la société, qu'il est pour moi.

Je ne m'inquiète à ce sujet.
Je me concentre sur mon travail.

Elle et Güney se fait vers le haut ?

Je ne pouvais pas vraiment inquiéter moins à leur sujet.
Je ne sais pas comment ils se débrouillent.

Maintenant, ils ont un problème appelé « Burak Çatalcalı » de toute façon.

Il est donc vrai ?

Les gars, ils sont dehors !
Allez!

C'est la partie la plus difficile.

Ebru Hanım, va vous faire une déclaration ?

-S'il vous plaît faire place.
-Ebru Hanım vous pouvez rien dire sur la nouvelle situation ?

Un moment.

Aujourd'hui dans notre Cour nous mettre un terme à un ans longtemps mal.

Contrairement à ceux qui appellent cela un scandale...

... il n'y a aucun conflit entre nous et Burak Bey.

Ni tout au cours de l'action en justice ont procédé il.

Nous sommes là pour lui apporter notre soutien.

Güney m'enlever s'il vous plaît ici.

Nous ne pouvons pas manquer la performance de votre mère.

Burak Bey...
Vous êtes sorti victorieux de l'épreuve.

-Tous les mots ?
-Pouvez-vous faire une déclaration, Burak Bey ?

Nous sommes une famille.
Il n'y a aucun problème entre nous.

Merci les gars.

On appelle cela « être Ebru Sinaner ».

Nous allons vivre et voir ce qui passe à l'avenir les gars.

Vous regardez votre création ?

Vous l'avez fait...

Vous le portèrent au trône.

Si ce n'était pas pour vous de jouer à des jeux avec Burak...

... même je ne pouvais pas avoir gardé ici.

-Vous êtes très dangereuse femme... très.
-Dangereux ?

En colère contre Sinaners, oui.

Destin m'apporta Burak juste à temps.

Et quand vous avez su que vous ne pouvait pas atteindre le haut de la page avec moi...

... vous avez utilisé cet homme.
-Disons que, j'ai eu de la chance.

Mais vous êtes la dernière personne à me blâmer pour cela.

-Ce n'est pas plus encore, vous savez.
-Je suis désolé pour vous, Barış.

Mais * c'est * plus.

Burak a maintenant plus de part que vous avez dans l'exploitation.

Burak Bey est maintenant membre de la famille ?
S'il vous plaît dire quelque chose de Burak Bey.

Oh, Barış, Barış !
Allez les gars !

Barış Bey ! Barış Bey !
Allez-vous dire quelques mots pour nous ?

Il est temps de dire au revoir hein ?

-Burak est à venir avec nous.
-OK.

Alors...

Ce chapitre a terminé de cette façon.

Vous avez réussi à faire entendre votre voix à tout le monde.

Tu m'as fait.

Vous ne devrait pas avoir composé ces mensonges à mon sujet.

Les gens disent des choses.
Comment pouvez vous taire tout le monde ?

C'est toi qui leur a donné la matière à parler de.

Et je ne voulais pas quitter la suspicion dans la tête de quelqu'un.

Et vous avez fait ce que tu voulais.
Je respecte votre décision.

Maintenant, puisque vous avez obtenu ce que tu voulais...

... il est temps de prendre, à droite ?

-Est-ce ?
-Regardez, les négociations sont plus.

Vous obtiendrez ce qui vous appartient. Et puis, vous aurez perdu.

-Maman.
-C'est pas grave.

Regardez, dans cette société Atilla Bey fondée, tout le monde mis beaucoup d'efforts, mais vous.

Nous ne pouvons pas laisser quelqu'un venir de nulle part...

... cet effort de manquer de respect.

Surtout quand c'est une personne qui compromis notre réputation dans la société...

... et a rendu notre familles affaires publiques.

Vous avez joué votre meilleure carte, et c'est fini.
Vraiment, vous n'avez rien à faire ici de toute façon.

Je le dis, vous prenez ce qui vous appartient et que vous laissez.
Ça va être le meilleur pour vous.

Ecoute, j'ai vécu un mensonge jusqu'à aujourd'hui.

Mais à l'avenir, aucun corps...
Aucun organisme ne peut-il me dire quoi faire.

S'il vous plaît Burak.
Sortir de notre vie.

Je crains que cela n'est pas possible, Ebru Hanım.

Nous sommes une famille.

-Arrêter la voiture ici. Je suis sortir.
-Je te ferai le regrette.

-Vous m'avez presque convaincu.
-Comment osez-vous !

Nous pouvons aller.

Vous allez résoudre avec votre personnage de sang-froid.
Pas comme ça.

-Comment est Kuzey ?
-Bien, je suppose.

-Avez-vous il récupérer un peu ?
-Il travaille.

Étrangement, il tente d'ignorer la réalité...

Saviez-vous qu'il n'a pas visiter la tombe d'Ali encore une fois ?

Non pas que je sache au moins.

Il n'est pas parler ni cette nuit ni Ali.

Sa manière d'échapper à la réalité.

Il donne tout à son travail.
Course autour de faire des courses.

Il est en ce moment à l'extérieur d'Istanbul.

-Vous les gars ne parlez pas beaucoup ?
-Je l'appelle maintenant et puis.

En tout cas, le laisser travailler.

Mieux que s'obsédé par abdelkader.

non, il a eu sur elle.

Il semble qu'il a pris les mots de Ali comme son testament.

Vous le savez, Ali lui dit...

... « Ne vont pas de vengeance » et autres.

Mon frère...

Mon ami.

Il n'y en a aujourd'hui.
Non demain.

Demain vraiment n'existe pas.

OK, fils. Shush maintenant.

-Ne parlez pas Ali.
-Ecoute...

C'est pourquoi...

... ne fais pas quelque chose de stupide.

Tout ce que vous voulez dire...

... le dire.

Toutefois, vous voulez vivre...

... vivre de cette façon.

Bon, l'homme... Ne parlez pas.
Chut.

Dis-lui que tu l'aimes avant demain.

Okay ?

Il suit donc les mots de Ali.

Bon pour lui.

Il ne sera pas venu vider droitiers.

Il est un expert.
Un professionnel.

Je ne sais pas qu'il a trouvé quelque chose à son sujet déjà.

Il est le seul homme, ce qui peut vous conduire à lui.

Rien ne peut lui échapper.

Il est cher, mais vous ne trouverez pas mieux.

Ici, c'est...
Au dernier étage.

Tite (?) lui dire pour terrasser l'il.
Frappez-le, come on !

Aller sur, ils sont derrière nous !

Que l'homme ennuyeux à nouveau ?

Dites-lui d'aller plus vite !

Plus vite !

Ce salaud baise à nouveau.

Après moi comme son long perdu papa.

Vous ne comprenez pas ce que je dis ?
Dites-lui d'aller plus vite !

Quel chemin ? Gauche ou à droite ?

Quel chemin ?

Nous l'avons fait.

Il n'est pas autour de nouveau les jours.

Il dit qu'il est occupé à travailler...

Il n'est pas rester longtemps.
En s'enfuyant.

Mais je sais que ce n'est pas un travail.
Je sais que c'est Ferhat.

J'ai peur, il recevra ses mains dans le sang.

S'il vous plaît M. Commissary.
Trouver cet homme déjà.

Nous travaillons là-dessus, Monsieur le Président.
Nous avons formé des équipes spéciales sur la tâche.

Ne vous inquiétez pas, nous allons lui trouver.

Je suis inquiet pour mon fils.
Parce que je le connais.

Il ne sera pas à l'aise jusqu'à ce que l'homme est trouvé et puni.

Je ne sais pas comment il va se passer, mais...

... si il arrive que l'homme avant de le faire.
Dieu nous en préserve...

... il va mourir ou le tuer.
-Ne peut pas vous dire en raison de la sécurité de l'enquête.

Mais, croyez-moi... Nous sommes sur la bonne voie.

-Nous lui trouverons bientôt.
-* InchaAllah *.

Il est recherché par homicide, de stupéfiants et de directions financières la séparément.

Pas seulement un ou deux, il a commis de nombreux crimes.

Il a un casier.

Même s'il n'a pas commis le meurtre lui-même...

... le fait que le peuple avec lui, a été tué dans la même nuit...

... n'est pas une simple coïncidence.
Nous savons que.

* Mithat Çiloğlu * (?)

* Şermin Koflu.*

* Ayfer Narçın.*

* Bekir Çıraoğlu.*

Et...

Ils ont tous été tués cette nuit-là.

Aucun des canons utilisés dans ces crimes avaient les empreintes de Ferhat Çoşkun.

Il est à l'aide d'autres personnes.

Donc vous dites que, bien qu'il a tué Ali lui-même...

... il y a quelqu'un d'autre empreintes sur l'arme à feu ?

Vous tuer ?

A fait tuer Kuzey ?

-Shut up.
-Ne pas le toucher.

Ne pas le toucher, meurtrier !
Qu'est-ce que tu fais? Non, non !

Non, laisser aller de moi !

Non, ne le faites pas.

Vous l'avez tué !
Vous l'avez tué ! Meurtrier !

Vous avez tué Kuzey !

Prenez vos mains sur moi.

Ali !

Dites-moi que vous êtes d'accord.
S'il vous plaît me dire que vous êtes d'accord !

Ali !

-Des nouvelles de la femme ?
-Vous voulez dire Simay Tekinoğlu ?

N'appelez pas son Tekinoğlu, M. Commissary.

Rat sans vergogne portant mon nom de famille...

Femme malpropre.

Malheureusement...

Nous n'avons trouvé ses traces encore.

Sa famille est sous notre contrôle.
Leurs téléphones sont écoutées.

Mais ils considèrent ses morts, de toute façon.

Ils n'ont aucuns liaisons plus.

Si ils entendent parler d'elle, ils sauront nous devons avant tout le monde.

- Ou ce qu'ils disent. Nous allons voir.
-Ne s'intéressent à la jeune fille.

Aussi longtemps que mon fils ne lui-même avoir des ennuis.

Comme je le disais, il y a quelques informations...

... que nous ne pouvons pas partager avec vous.

Bientôt, nous nous attendons à bonnes nouvelles bientôt.

Si il est sur la notice rouge, qu'il a peut-être à l'étranger ?

Nous devons envisager toutes les possibilités.

J'espère qu'ils sont en dehors du pays.

Tant qu'ils restent loin de mon fils.

-Bonjour.
-Bonjour.

Désolé nous avons dû changer notre lieu de réunion.

Ceux-ci sont ceux ?

Tenir compte dans votre paume.
Avez-vous apporté 10,000 dollars ?

Qu'est-ce que c est?

C'est de l'argent, mon frère.

Il y a 18.000 ici.

-Où avez-vous l'obtenir ?
-J'ai vendu la voiture.

Vous êtes malades, ou quelque chose ?

Vous êtes hors de votre esprit ?

Pourquoi as-tu quelque chose comme ça ?
Qui a posé pour votre argent ?

Il n'a rien à voir avec vous.

J'avait besoin d'argent pour les fiançailles et tel en tout cas...

Ne faites pas moi malade, Ali.
Vous avez vendu cette voiture pour moi.

-N'avez-vous pas ?
-Kuzey, je jure que je m'apprêtais à vendre de toute façon.

-Considérer.
-C'est pas cool. Pas question.

Ce n'est vraiment pas cool.

N'a pas, j'ai acheté cette voiture avec l'argent que j'ai faites de * Marie * ?

C'est pas comme vous l'avez acheté gratuitement.
Vous avez travaillé pour elle comme des chiens.

Et je ne suis pas lui donnant vous gratuitement.

Vous empruntez cet argent de moi.

Ne vous inquiétez pas, j'ai épargné le montant que j'ai besoin pour mon mariage et de fiançailles.

Il s'agit de l'argent que je n'avez pas besoin.
Ainsi prenez-le.

-Pas du tout, frère. Je ne peux pas.
-Je ne vous demande si vous pouvez.

Ne pas me faire chier.
Il suffit de prendre...

... l'utiliser. Et puis lui donner quand vous pouvez.

Ne sommes-nous pas frères ?
Si j'étais dans votre situation...

... vous ne voudrais pas m'aider ?

Vous êtes l'homme.

Il y a 5.000 ici.

La seconde moitié...

... Je vais vous donner quand vous me l'homme.

Si vous ne faites pas confiance moi ?

Je ne fais pas confiance tout le monde.

Si je veux, je peux disparaissent avec cet argent aussi bien.
5.000 dollars n'est pas trop mauvais.

Je peux simplement disparaître.

Coup d'oeil...

Si vous baiser avec moi...

Je vais vous trouver ainsi.

Je vais te tuer aussi bien.

Je l'ai?

Tite ne me que c'était une affaire sérieuse ce.

Je ne savais pas que l'homme était ce important pour vous.

Il est très important.

Très important.

Il est sur les journaux turcs.

Vous atteignez votre main sur le feu.

La moindre erreur et vous pourrez graver.
Je vous le dis.

Juste lui apporter à moi, c'est tout que je veux.
Je n'ai rien à perdre.

Tu m'entends ?

Ils partent demain soir.

Il a loué un petit avion sous le nom de « Médjid Tahbar ».

Mecid Tahbar ne laisserait pas une mouche dans ce plan.

-C'est ce qu'a obtenu notre attention.
-Où vont-ils ?

Aucune destination a déclaré encore.

Tu seras là quand ils sont au départ.

Je vais dire Tite l'heure et le lieu.

Attendre mon appel.

Et n'oubliez pas d'apporter de l'argent.

Ou les oiseaux seront envolent.

À plus tard.

C'est tout.

Vous savez que l'homme qui avait des opération de hernie...

Il a un amant, et sa femme sait à ce sujet.

Quand il tombe malade, son amant dit « je n'aime pas, je ne regarde pas après lui, son épouse devrait ».

Et sa femme dit: « je n'aime pas, son amant doit prendre soin de lui. »

Et il est seul maintenant...
Eh bien, vous pouvez dire pourquoi il a eu une hernie.

Gülten Hanım, ne me faites pas rire.
Ça fait mal mes points de suture.

Vous avez vu son voisin qui est venu ici pour vérifier sur lui ?

Elle nous dit tout sur son arbre généalogique.

Il lui mit à honte avant tout hôpital.

Il y a toutes sortes de gens, Huseyin Bey.

Si il ne sera pas d'ennui, vous pourriez...

... s'il vous plaît mettre de côté ce bac ?
- Mais vous n'avez pas encore fini.

Je n'ai pas d'appétit.
Je ne peux pas manger.

Il faut manger pour être fort !

-Je ne peux pas vraiment.
-Bon, comme vous le souhaitez.

Merci beaucoup.

Papa !

Ma fille. Ma fille.

Hé, hé... Facile, facile.

Ma fille...

Canım.

Mon cher.

Je vous ai dit ne pas s'approcher. Pourquoi avez-vous ?

Je ne pouvais pas ne pas venir.
Je voulais vous voir.

Je lui ai dit trop sur le téléphone.
Qu'il n'a rien à craindre mais environ...

-Elle n'a pas m'écouter. Bienvenue !
-Je vous remercie.

-Êtes-vous d'accord ?
-Je suis beaucoup mieux maintenant que je te vois.

Mais je suis un peu Désolé de vous faire venir ici.

J'avais décidé de venir ici quand même.

Votre situation fait arriver plus tôt.

Ce qui vous est arrivé tout d'un coup ?

Je ne sais pas ou l'autre.
J'ai trouvé moi-même doublé par douleur énorme.

Nous avons économisé son appendice. Mais notre * vésicules biliaires rafale *.

Mon pauvre cher...

Zeynep, avez-vous obtenu plus mince ou quoi ?

Je ne sais pas.

Je suppose que j'ai perdu un peu.

Mais elle a l'air si beau, n'est pas elle, Huseyin Bey ?

Je ne sais pas, son visage et tout...
Vous différent pour moi.

Nous avons grandi.

Ce que nous avons été à travers fait nous tous grandir.

Oh, Saviez-vous que...

... Eh bien, le procès a pris fin.
-Est ce vrai ?

Il est prouvé avec la décision de la Cour que, Burak Çatalcalı...

... est le fils de Atilla Sinaner.

-Vraiment ?
-Oui.

J'étais dans la cafétéria il y a un moment pour obtenir le thé.

Je l'ai vu à la télé.

Bon, espérons que le meilleur.

Vous auriez dû voir la foule devant le Palais de justice. Journalistes et tout.

Ça va aller même messier pour eux à l'avenir.

Mon garçon, je ne peux même pas imaginer.

Droit maintenant, notre plus gros problème n'est pas que Burak Çatalcalı est fils de Atilla Sinaner.

Mais c'est qu'il aura la même quantité de parts dans la société que vous.

Barış a encore de la part de 10 %, que mon père lui a donné quand il était vivant.

Personne ne peut toucher sa part.

Vous aurez alors la plus grande perte.

Vous perdrez 15 % chacun.

La solution: ?

Augmentation de capital.

Nous en avions besoin quand même de fournir des ressources pour nos nouveaux investissements.

Burak Çatalcalı devront rejoindre, dire si c'est une augmentation de capital de 300 %.

Mais il ne sera pas en mesure de payer le montant qu'il doit payer.

Ainsi, au lieu de lui, vous aiderez à sur le papier.

Et vous aurez ses actions.

Auquel cas, part et la voix de Burak perdront de leur importance.

Afin de réaliser ce que vous avez dit...

... vous voulez avoir plus d'autorité.

Lol... Je n'ai pas une telle demande.

Je suis juste exprimer mon avis pour éviter les fissures dans le château.

Je sais que vous ne l'exigent, mais...

... en cette période où Barış nous laissé seul...

... vous aurez l'autorité.

En fait, nous avons quelque chose de plus important de parler, avant tout.

Güney, veuillez ne pas.

Je veux dire...

En raison de tout ce qui passe, je n'avais pas une chance de l'évoquer.

Mais je pense que nous avons besoin d'en parler maintenant.

Que se passe-t-il?

Güney veut divorcer.

Banu, s'il vous plaît...
Ne fais pas dramatique.

Même maintenant, je sais ce que vous pensez sur ce que nous avons juste parlé.

-Je suis l'homme qui sont venus de banlieue et compte tenu de l'autorité... - assez.

Assez.

Je l'ai dit Désolé mille fois.

Je me suis excusé pour Cemre et sa mère aussi.

Je l'ai dit Désolé.

Vous gardez toujours me punir.

Parce que vous m'avez dit votre véritable opinion de moi, de mon visage. N'avez-vous pas ?

J'étais furieux.
Je ne savais pas ce que j'ai dit.

Pourquoi faire une grosse affaire de celui-ci ?

Je vous jure, je ne voulait pas dire que j'ai dit.

Bon, Banu, ne parlons les mêmes choses encore et encore.

Juste jamais l'esprit.

Est-ce si difficile de me pardonner ?

Est-ce si difficile ?

Bon d'accord, nous allons en parler plus tard.

Vous ne me pardonnerez à cause de lui. Droit ?

-Parce que je voulais faire du mal à votre cher Cemre.
-Banu, assez.

-Je vous ai honte devant elle.
-Vous faites la même chose à nouveau.

Je l'avais vraiment.
Nous allons finir il.

Güney...

Vous l'avez dit, nous ne pouvons nous permettre aucune fissure dans le château.

Nous allons à travers une phase très difficile dans nos vies.

S'il vous plaît ne rendent encore plus difficile.

-Je fais de mon mieux, mais cela ne fonctionne pas vous voir.
-Il sera.

L'autre donner quelque temps.

Laissez-vous obtenir le calme.

Nous parlons de nos stratégies.
Nous ne pouvons pas traiter d'une décision de divorce.

Est-ce notre ordre du jour ?

C'est pourquoi je ne pouvais pas le porter pendant un certain temps.

- Mais les Banu moi--garde - nous ne vous il parle pendant quelque temps encore.

Jusqu'à ce que nous sortir de ce goulot d'étranglement.

Et vous ne pouvez pas refuser.

Pour se débarrasser de Burak, vous aurez toute l'autorité dont vous avez besoin.

Mais, je ne veux pas entendre parler de cette chose de divorce à nouveau. C'est tout !

Bon, comme vous le souhaitez.

Je vais attendre car certains alors plus.

Il s'agit d'un non-sens... ridicule...

Même si vous lui donnez la clé d'or de la société, il nous quittera en fin de compte.

Même vous ne pouvez pas lui faire rester avec nous.

Un jour, il va faire de cette porte ne pas revenir.

-Je veux perdre lui pour toujours.
-C'est assez.

Nous avons des problèmes plus importants que celui de maintenant.

Et votre plus gros problème est que vous êtes plus important que tout.

Vous devriez apprendre à prendre une banquette arrière de temps en temps.

Vous devez grandir... Grandir.

-Bonjour.
-Güney, tu es un fils de moyens.

Vous devriez avoir appelé et m'a dit.

J'ai dû le voir sur la TV.

Désolé, je n'avais pas le temps de.

Vous savez j'étais inquiet, fils.
Vous aurait dû appeler.

-Comment allez-vous, maman ?
-Je suis bon, mais...

Ce qui va se passer maintenant ?

Ce que disent vos gens ?
Il va exiger un partage de l'héritage ?

Je vais venir aujourd'hui, maman.
Nous pouvons parler à ce sujet dans la dette ensuite.

Bien sûr, fils... S'il vous plaît ne viennent pas.

J'ai raté tellement.

Il a été si calme dans la maison pour les jours.

Vous ferez votre maman si heureux.

Kuzey vous a appelé ?

Non, il est occupé avec * Marie * affaires.

Il est devenu un bourreau de travail.

Il est travaillent jour et nuit.

-Oui, il est la construction d'une fusée.
-Pourquoi dites-vous cela ?

Travailler ou pas n'est pas bon pour vous peu importe.

Maman, je dois aller.

Te parler quand je suis là ce soir.

Bon fils.
Güney...

Venir ici au début, tous les droits ?
Alors nous pouvons parler longuement de tout...

... avant la maison de ton père.
Vous savez que je ne peux pas parler de tout quand il est là.

Il ne me laisse pas parler.

-Bon, vous voyez.
-Bye bye, fils.

Que voulez-vous que votre maman cuisiner pour vous ?

Tout ce que vous voulez, maman.
Okay ?

Oh non...

Je ne suis pas aujourd'hui faire l'épicerie.

Cependant, il devrait y avoir peu de nourriture dans le réfrigérateur.

En tout cas, je vais aller voir ce que j'ai.

Bon fils, je ne vous tenir occupé.

Maman vous attendra pour vous.

-Qu'est-ce bboy ?
-Vous n'avez verrouiller la porte.

Je vais dans la douche, Banu.

Ici Hüseyin Bey.

-Je vous remercie.
-Tant de gens dans la salle, il a besoin d'air frais.

-Canım ici.
-Je vous remercie.

Nous irons ensuite ?

On doit... ou l'infirmière viendra bientôt et nous jeter quand même.

Zeynepciğim, vous devriez aller aussi bien.

-Non, je vais rester ici.
-Ils ne vous laisseront pas passer la nuit ici tho.

Bon alors, vous restez ici un peu plus.
Alors vous venez chez nous.

-Vous devez être fatigué. Pourquoi n'allez-vous pas ?
-Papa, s'il vous plaît.

-Je veux rester ici avec vous.
-S'il vous plaît, lui laisser passer plus de temps ici.

Bon alors, laissez-nous prendre vos sacs.
Vous venez à nous en tout cas.

non, ne trouble vous-mêmes.
Je serai bien.

Bon alors, nous allons.

Vous resterez avec nous ce soir.
Et demain matin...

... nous allons venir obtenez votre père. Okay ?

Vous êtes assez bien pour sortir d'ici demain ?

Bien sûr, il est.
Le médecin lui laisserait aller autrement ?

Je suis si heureux.

Bon alors, nous sommes d'ici.

Vous devez être très heureux, Huseyin Bey.

Je veux dire, parce que votre fille est ici...

Je sais ma chère, je sais.

Je ne sais pas comment je peux rembourser tout ce vous avez fait pour moi.

Ne mentionnez pas elle.
C'est ce qui sont voisins, droite ?

Zeynepciğim, nous vous attendons pour vous, ok ?

-Vous voir plus tard.
-Au revoir, mon enfant.

-J'ai raté tellement.
-Moi aussi.

Mais ne me dites pas que vous êtes venu ici en permanence.

Je suis venu ici en permanence.
Et je ne vous laissera pas seul à l'avenir.

Ne faites pas une excuse ma santé.
Je suis bien maintenant.

Vous ne savez pas comment je me sentais hier soir bien.

Bon alors, voir que je vais bien...

... et puis aller.

Je ne veux pas vous de revenir ici, Zeynep.
S'il vous plaît fille.

Papa, s'allume.
Parlons-en plus tard.

N'a pas je vous parler avant ?

Ou ai-je perdre mon souffle ?

Vous ne voyez en face de vous-même ici, ma fille.

Vous êtes tourner en rond ici.

Vous ne pouvez pas commencer une vie ici.

Tu ne veux construire une nouvelle vie vous-même, mon cher ?

Je sais ce que je veux très bien.

Ne vous inquiétez pas, je ne parle pas de Kuzey.

Pourquoi ne pas vous allonger un peu ?

Bon, je vais coucher.

Revenons au marché et acheter quelques produits d'épicerie.

Nous n'avons rien à manger à la maison.

Mais tu es avec moi, nous pouvons charger vers le haut l'ensemble du marché.

Qui vous appelle ?

-Barış... - Pourquoi ne répondez-vous ?

Salut.

Avez-vous donner vous-même un jour en raison des procès aussi bien ?

Un de mes amis sont venus d'Italie.

Et j'ai demandé à Bey peut si je pouvais lui Accueil à l'aéroport.

Je vois.

Je vous ai appelés, vous n'étiez pas au travail.
Donc je suis inquiet. Comment vas-tu?

Je suis bonne, vous ?

Solitaire.

So lonely et démoralisés.

J'ai entendu les nouvelles.

Je suis sur le bateau, vous ne viendra pas ?
J'ai besoin de votre amitié.

Je suis en ce moment avec Zeynep.
Je ne peux pas le laisser.

J'ai promis, je serais avec elle aujourd'hui.

Hmm...
Encore une fois, je ne suis pas préféré.

Désolé, que je ne peux pas laisse-la tranquille.
Parce que, son père est trop malade.

Bon alors.

Je ne vous occuper ensuite.
Vous soyez là pour votre ami.

-Vous voir.
-Vous voir.

Pourquoi donnez-vous une réponse grincheuse lui ?

Je ne peux pas être dérangé à agir de bonne humeur à toute personne maman.

-Surtout pas à lui.
-Qu'a-t-il dit ?

Qu'il s'ennui et il me demande de le rejoindre sur le bateau.

Vous avez refusé sa proposition.
Vous devriez lui donner au moins votre amitié.

Nous sommes des amis, maman.
Ne vous inquiétez pas.

Mais vous devriez donner vers le haut de vos espoirs sur cette entreprise de mariage.

Parce que cela n'arrivera jamais.

Je n'ai aucun espoir de toute façon.
J'ai compris.

Arrivé sur l'endroit où est ce bus.
Je suis tellement fatigué.

Nous allons attendre longtemps à ces arrêts de bus...

Je veux dire, si le bus est parti juste...

... ça va prendre beaucoup de temps jusqu'à celle qui suit pour arriver.

Congeler ! Ne bouge pas !

Facile...

Facile, facile...

Donne-moi ça.
Donnez-moi que, ce n'est pas mien.

-Que faites-vous ici ?
-Give it to me, il n'est pas le mien !

-Bon, je vais lui donner à son propriétaire ensuite.
-Ce n'est pas le mien. Donne-moi!

Il donne à vous, et vous bousiller tout encore une fois, hein ?

Pourquoi êtes-vous me suivre ?

Vous pensiez que vous étiez devant moi hein ?

Je sais que chaque pas que vous faites, fils.

Je sais qu'every breath qu'you take.

C' est fini, Tekinoğlu.

Vous allez le pays avec le premier avion.

Je ne vais pas n'importe où.

Je vous, arrêter puis faire obstacle à l'enquête.

D'ailleurs, ne vous promettez moi ?
Vous ne me dire que vous allaient cesser de courir après lui ?

Mais ici, vous êtes à nouveau...

M. Commissary, je suis venu ici... pour les entreprises.
Non... pas pour autre chose.

Vous tromper un enfant ?

Vous avez trouvé sous les pieds, fils.
Vous nous laissez pas faire notre travail.

Non, vous... C'est vous qui ne devrait pas passer sous mon pied.

Je vais lui trouver finalement.

Et puis je vais vous donner sa punition de mes propres mains.

C'est mon travail de le retrouver.

Et le travail de la Cour pour le punir.
Pas le vôtre.

Si vous venez à ma façon...

... Si vous arrêtez de me...

... Je vais vous considère comme un ennemi de plus.

Non, si * vous * m'empêche de faire mon travail, alors je ne vais vous montrer aucune pitié...

... Je vais vous détruire.

Je comprends votre feu à l'intérieur de vous.

Je sais que vous ressentez.

Mais ce n'est pas la façon de le faire, fils.

Şeref de l'économat.

Il prendra sa revanche.

La vengeance sera prise.

Mon feu ne se fanera pas jusqu'à ce que je lui brûle avec elle.

Je lui apportera au pays de mes propres mains.

Je vous promets.

Et puis quoi ?

Hein ?

Vous allez apporter lui et puis quoi ?
Il va s'en tirer à nouveau en quelque sorte.

Il avait tout prévu...
Que... Bâtard de paysans sans terre.

Tous les homme il a tué...
Mais il a tué aucun d'entre eux.

Même Ali, il--

Cette arme...

Même cette arme a quelqu'un d'autre empreintes digitales là-dessus.

Comment allez vous le prouver ?

Me donner la réponse de cette, économat !

Qui peut résoudre ce problème et comment ?

Il va sortir avec elle ?
Avec toutes les personnes mortes, il laisse derrière lui.

Tekinoğlu... Je vous promets.

Je vais résoudre tous les assassinats...

Cette affaire une question d'honneur pour moi aussi bien.

Vous prenez juste garder le nez hors de notre travail.

Je peux t'envoyer en qu'arrière dès maintenant si je veux.

Vous savez que, à droite ?
J'ai ce pouvoir.

Putain... Vous êtes tellement chaud trempé.

Mais je peux dire que vous êtes un bon garçon.

C'est pourquoi je ne rendent plus difficile pour vous.

Maintenant vous êtes mieux perdu.
Ou je vais être vraiment en colère.

Croyez-moi, vous ne voulez pas me voir en colère.

Il n'est pas demandé pour un seul crime.
Homicide...

... les drogues, le blanchiment d'argent.
Il a tous merde que vous pouvez penser.

C'est sur la notice rouge, homme.
Nous avons vu que le sommet de l'iceberg.

Ce n'est pas comme les combats de la rue de la vôtre.

Écoutez-moi, ne pas ruiner votre vie.

Retourner dans votre pays.
Faites-le pour votre maman et papa.

Vous promettre.
Je vous promets, que je vais lui prendre.

Je ne laissera pas vos amis sang sur le plancher.

Promesse... Je vous promets.

Sur mon honneur.

Emballer vos affaires.

Vous allez revenir au pays avec le premier vol.

-J'étais si près.
-Nous sommes proches, trop.

Regardez, nous travaillons avec nos amis ici.
Nous avons parcouru un long chemin.

Nous y sommes presque.
Fais-moi confiance.

Allez, Tekinoğlu. Allez.

-Je peux retourner moi-même.
-Non, je vais vous prendre à votre avion.

-Je peux y aller mes propres.
-Je vous y serez.

Prendre votre... Prendre la main sur moi.

Déplacer.

Ces fausses sourires eu mes douleurs de la mâchoire.

-Tous les yeux étaient sur nous aujourd'hui.
-Ils ont essayé d'évaluer les dégâts.

-N'était pas nous ici pour aujourd'hui en tout cas ?
-Oui.

Pour leur montrer que nous sommes forts.

-Bonsoir, nous pouvons prendre quelques photos ?
-Bien sûr.

Nous sommes très heureux.
Très heureux.

Nous n'avons pas de problème du tout.

Merci madame.

Ebrucuğum, vous laissant déjà ?

-Si tôt ?
-Nous allons être dans une autre partie.

-Je ne pouvais pas voir Barış ici. Pourquoi il n'est pas venu ?
-Il est avec Güney. Ils travaillent.

Vous déménagez à votre propre place avec Güney ?
J'ai entendu dire que vous êtes dans le manoir.

C'est ce que mon père voulait.
Toute la famille sous un même toit.

Et on ne pense même pas d'une alternative.
N'a pas même regarder pour une maison.

C'est de tout le monde rêve de vivre dans une maison comme ça.
Güney est un homme très chanceux.

Il s'est marié avec la princesse de la Turquie.
Princesse de chacun d'entre nous.

Mais elle a trouvé son prince.

Ils sont heureux, peuvent elles pas être touchés par le mauvais œil.

-* Amin *, bonne nuit.
-Bonne nuit.

Où est la voiture ?

Peut, s'il vous plaît persuader Barış.

Lui faire cesser de nous considérer comme des ennemis.
Et nous soutenir au lieu de cela.

-Je veux rester en dehors des affaires familiales.
-Ce n'est pas une affaire de famille.

Il fera notre affaire s'effondrer, trop.

-Il va nous déchirer.
-Bien sûr je ne voudrais pas laisser cela se produire.

Bon, vous voyez.

Je reviens, je m'excuse.

Sümer Tezkan.

Bonjour pouvez, vous étiez ici ?
Je ne vous vois pas.

Nous vous appelé tant de fois.

J'ai attendu pour lundi, pour que tout se dégager.

Je m'apprêtais à vous rendre visite lundi.

Que se passe-t-il Sümer ?

Nous travaillons sur le projet, 1 million de dollars prétendument.

Mais cette attitude, n'est pas très professionnel.

-Vous êtes juste, mais... - travail avec Katmanoğlu Holding vient avec beaucoup de responsabilités.

-Je le sais.
-En outre, il y a des conditions du contrat.

Je vais tout démêler.
Juste me donner quelques jours de plus.

If que les termes du contrat ne sont pas remplies...

... nous l'annoncerons dans tous les journaux en pleine page que nous avons fait avec vous.

Et que nous ne travaillerons jamais avec vous à nouveau.

De cette façon personne ne travaillera soit avec vous.

Cette semaine, tout sera triée.
Je vous le promets.

Quelques petites choses ont été déranger nos gars.

-Je vais faire les paiements, promesse.
-Je tiens à vous faire confiance cette fois.

-Nous partons juste à temps.
-No...

... si c'était à ma mère, nous restions plus longtemps pour afficher notre photo de famille heureuse.

Allez, ne me faites pas encore plus triste.

J'ai pensé que vous viendriez avec Banu quand vous m'a dit que vous resterais pour le dîner.

-Il y avait le dîner de l'association, elle ne pouvait pas venir.
-Pourquoi n'allez-vous pas avec elle ?

Je sais ce que cela signifie s'occuper de ces parties.

Tous le Istanbul serait là.

De plus, vous avez une place dans le protocole de la Sinaner.

-Alors, pourquoi ne vous--- j'étais fatigué, maman.

-C'est la façon dont il est aujourd'hui, OK ?
-Tous les droits.

-Tant qu'il ne fera pas tout le monde mal à l'aise... - personne n'est mal à l'aise.

Bon, bon... Dieu nous en préserve.

Alors... Regardez-moi.

Devrions nous être attendait une surprise bientôt, hein ?

Nous voulons jouer avec nos petits-enfants, fils.

Dieu, maman... Nous avons suffisamment de problèmes à traiter.

C'est pourquoi je dis ça, fils.

C'est une bonne chose d'avoir votre propre enfant.

Ce gamin est venu de nulle part et a dit qu'il est le fils de Atilla Sinaner.

Puis, il obtint sa démonstration de la Cour.

Et éliminé Barış Akmen...

La prochaine chose que vous savez, il va falloir le trône pour lui-même.

Mais si vous faites un enfant garçon, il sera le patron un jour.

Vous vous souciez plus Burak Çatalcalı que ton fils Kuzey, droit ?

Vous êtes plus intéressé à tout cela que votre propre fils.

Il n'y a rien d'inquiétant Kuzey

Dieu Merci, son entreprise se porte très bien.

Je suis seulement intéressé par ce sujet parce que Güney est dedans aussi.

Il me répète que Kuzey va mourir.

Je ne peux pas passer un moment paisible avec lui.

Depuis ce jour...... Je ne peux pas dormir de toute façon.

C'est suffisant.

Je suis fatigué de cette.

Maman...

J'en ai assez de cette vie...

Sera-ce jamais fin, Dieu ?

Maman.

Un de ces.

« Un, un. »

Combien?

« Ce que l'argent? »

A bientôt.

# Celui qui s'enfuit de lui-même.

# Mon amour est un couteau bien aiguisé.

Cemre, Zeynep est venu.

-* Hoşgeldin *. [Bienvenue]-* Hoşbulduk.* [Nice to see you]

-Give it to me, mon cher.
-Je vous remercie.

Qu'est-ce qui ne va pas?
Que s'est-il passé?

Je suis passé devant la maison d'Ali.

Ne commencez pas à nouveau, s'il vous plaît.

J'ai raté tellement.

Come on in et s'échouent.

J'ai fait cuire suffisamment pour nourrir une armée.

J'ai fait cuire les pâtes, * börek *...

Bientôt, je vais m'assurer de faire ces visages sourire.

Elle est appelée la ruée vers l'endorphine.

J'ai préparé des pâtes avec la sauce que vous aimez.

Hé, je suis venu ici pour voir votre visage.

Venir s'asseoir à la table avec nous, hein ?

Pour moi.

Toutes ces années si je mettre en place avec tout, j'ai fait pour vous.

Mais je ne peux pas prendre plus.

Kuzey est après Ferhat.

Je suis sûr.

Il est occupé avec le travail.

Vous me croirez quand le pistolet est tiré.

Il va mourir sans défense, à l'instar de Ali.

Ne pensez-vous pas que l'homme vient de se passer de tuer Ali ?

Ne pouvait pas il ont tué Kuzey plutôt ?

Il pouvait, mais qui n'aurait pas pu blesser aussi bien.

Il savait juste ce qui pourrait dévaster Kuzey le plus.

Alors il a tué Ali.

C'est la même chose que couper la veine vie de Kuzey.
Seulement plus douloureux.

Venez sur frère.

Ne touchez pas.

Lui sortir de là.

-Vous a dit de lui là-bas.
-Kuzey.

-Je ne peux pas le faire.
-Il suffit de lui sortir, lui sortir.

Kuzey...

-Ne pas le toucher.
-Kuzey, s'allume. Allons-y.

Let ' s go où ?

Aller où ? Dites-moi, où ?

-Kuzey... - Hold on, accrochez-vous...

Me dire où aller, lui laissant ici ?

Lui sortir de là...
Lui sortir.

Où pouvons-nous aller alors qu'il est ici ?

Ce lieu est froid !

-Kuzey.
-Emmener hors de là.

Mon frère, que fais-tu là ?

-Que faites-vous... - Come fils.

Une minute, papa...

Lui sortir de là...

Ali !

Cemre... Ali est mort à cause de moi.

Est mort... Ali...

Ali est mort à cause de moi.

Mon frère a disparu.

Lui faire souffrir...

Il va torture Kuzey, faisant vengeance brûler sa vie.

Ensuite il faudra passer lui rapprocher.

Et puis il le tuera.

Tandis que Kuzey pense qu'il est si près de se venger de son frère...

... il va mourir.

Je vais aller visiter l'économat demain.

J'étais là aujourd'hui.

Ils nous donnent rien.

Ils disent qu'ils sont après Ferhat, mais...

... Kuzey lui trouverez avant qu'ils ne.

Je sais que mon fils.

Et nous allons juste lui regarder mourir.

Sami, s'il vous plaît ne pas parler comme ça.

Pour l'amour de Dieu.

La police obtiendrez Ferhat.
Et Kuzey sera sauvegardé.

Kuzey n'est pas en difficulté en tout cas.
Ni qu'il est en danger.

Que l'homme ne peut plus venir ici.
Vous verrez...

-Vous verrez.
-J'espère que tu as raison, Handan Hanım.

Si cela arrive comme vous le dites, je baiserai les pieds.

-Bonjour.
-Comment êtes-vous sœur ?

Je suis d'accord. J'étais en vol toute la journée.

-J'étais couchée.
-Étiez-vous ?

-Je vous suis réveillé ?
-Non, non...

J'étais sur le point de passer dehors avec ma tenue de travail.

En fait, il est bon que vous avez appelé.
Quand j'ai reçu votre message...

... Je vous ai appelés retour, mais votre téléphone était éteint.
-Oh oui...

J'étais à une réunion.

Nous prévoyons d'étendre * Marie * partout dans le pays.

-Très agréable.
-Êtes-vous bien ?

J'espère que vous n'avez pas...
J'espère que vous n'avez pas tellement fatigué.

non, j'étais en vols Ankara-Istanbul toute la journée.

-Aucun vols de longue durée.
-Bon, vous savez quoi...

... bientôt, je vais vous dire d'arrêter de travailler complètement.

Bien sûr, vous pouvez travailler si vous voulez mais entreprise Makara va si bien que...

... vous n'aurez pas besoin d'un autre ouvrage.
Vous allez recevoir l'argent dans votre compte.

Je suis déjà...
Vous avez envoyé de l'argent déjà.

Kuzey, je veux te parler à ce sujet.

Oh, bon bon...
J'allais vous demander à ce sujet.

Je suis heureux qu'ils ont envoyé votre argent.

Vous dire quoi, Demet...
Nous avons ouvert deux stands plus au bord de la mer.

Un décrochage va travailler pour vous.
Et l'autre pour Türkan * Teyze *.

-Kuzey... - j'ai dit frère de Ali trop.

Votre argent sera envoyé à vous régulièrement.
Alors ne vous inquiétez pas.

Je ne veux rien de vous.
S'il vous plaît ne pas.

Vous n'avez pas besoin de vouloir.

Kuzey, pouvez vous s'il vous plaît m'écouter ?

Vous n'avez pas besoin vous troubler autant pour moi, pour la famille Ali.

Vous n'avez pas besoin de porter un fardeau comme ça.

S'il vous plaît ne m'envoyer pas d'argent.

Ce que vous êtes parle, Demet ?

De quoi tu parles?

Nous avons commencé ce métier, Ali et moi.
Ali est mon...

Ali est mon partenaire.
Ali est mon...

Ali est mon frère.

Demet, si quelque chose devait m'arriver...

... Ali aurait fait la même chose.

Vous savez que notre partenariat est éternelle.

-Mais il n'y a pas besoin de... - Oh tais-toi.

Fille têtue.
Vous pensez que vous le savez mieux que moi ?

Regardez, il va continuer comme ça.
Peu importe où je suis...

... peu importe ce que je fais, c'est comment ça se passe.

Je me suis arrangé tout, OK ?

Vous allez quelque part ?

Non, je dis juste.
Une figure de style...

... même si je suis au milieu de l'enfer.
Cela va durer.

Rien ne changera.
Je suis juste vous faire savoir.

Et sachez que vous ne nous devez rien.

Ce que vous êtes...
Coup d'oeil, que juste se taire.

Ali est ma famille.
Et vous êtes...

*... ma soeur, Demet.*

Vous sont confiées à moi.

-Ce qui peut vous être.
-Vous sentirez obligé de m'appeler tous les jours.

Il n'existe aucune obligation...
Demet quand j'entends ta voix...

... Je me sens...

... Je sens que je lui touche.

Il n'a rien à voir avec les obligations.

-OK.
-Regardez, je ne veux que vous...

... se plaindre à ce sujet à nouveau.

Ou je vais tomber avec vous pour cette raison, OK ?

Quand reviendras-tu de Trabzon ?

De Trabzon...

Demain je l'espère.

Demain, j'ai besoin de...

... faire une affaire très importante.
Si tout va bien...

... vous allez entendre parler assez tôt.

Je veux dire, nous allons parler à nouveau.

Je vais rester sur à Cemre d'après-demain.

-Vous voulez ?
-Hum, j'ai parlé à Tom.

Saviez-vous que Zeynep est de retour ?

-Est-elle ?
-Oui.

Vous pouvez venir et nous rencontrer là-bas, après-demain.

-InchaAllah.
-Ne pas dire inchaAllah...

... vient d'entrer.
Permettez-nous de vous voir.

-Grosses bises.
-Je vous embrasse à ma chère soeur.

Dieu vous protège.
Je vais vous parler plus tard.

Tout se situeront jusqu'à demain soir.

Votre gars seront taire quand ils obtiennent l'argent, ne vous inquiétez pas.

- Et puis quoi ?
-La même chose, continuez sur la rue avec l'entreprise.

Vraiment, je me sens tellement mal à l'aise.

Je fais seulement mon travail, mais...

... Je me sens comme si je fais quelque chose de mauvais.

Je ne suis pas plus confortable.
S'il vous plaît continuer sans moi.

Vous faites vos constructions et se faire payer pour cela.

Vous ne devriez pas vous plaindre.

Aussi, je ne serai pas autour pendant une longue période.

M. Mecid sait que je ne peux pas être atteint, ainsi.

Pendant ce temps, vous deux serez en contact.

L'entreprise se poursuivra comme il l'a.

- Et vous comptera votre argent.
-S'il vous plaît.

-S'il vous plaît, continuer sans moi.
-Aucun moyen...

Tu es à moi, avec un visage propre...

... vous êtes mes yeux et les oreilles.
Vous êtes la personne choisie.

Ne me déçois pas.

Je n'oublierai jamais échecs, trahisons...

Vous devriez le savoir bien à présent.

Si vous ne s'égarent.
Je sais que tu es avec moi.

Sommes-nous bonnes ?

Sommes-nous bonnes, Sumer Tezkan ?

Nous sommes bons.

Bon alors, sortir maintenant.

Et de montrer avec votre argent.

La vie est bonne pour vous.

Tout est bien.

Nous serons libres comme des oiseaux après demain.

-Ne nous allons fuir plus ?
-No

Pour la dernière fois, nous allons sur un voyage demain soir.

-Vous tuerez moi aussi, droit ?
-Non, non...

Ce qui vous fait penser que ?

Tu es mon mandat.

Tu es mon assurance.

Je voudrait vous mort ?

Ne pense pas que de mauvaises choses.

Vous serez vraiment libres.

Demain soir, on va s'arrêter en cours d'exécution.

Bonne nuit.

Hüseyin Bey était venu à nouveau avec des billets à une nouvelle exposition.

Je veux dire... Je voulais dire...
"encore une fois à une nouvelle activité artistique". De toute façon.

Donc, il frappe à la porte.

J'ai ouvert la porte et que vois-je ?
Huseyin Bey à la recherche de tout pâle et malade...

... à peine debout sur ses pieds.
Pourtant il me dit "Gülten hanım...

... Si vous êtes prêt, le taxi est en attente "mais il est une épave.

Risquer sa vie pour son amour de l'art.
Pouvez-vous croire que ?

Je pourrais dire à droite puis, il y avait quelque chose de mal...

Je l'ai dit que nous allons tout de suite à l'hôpital.

-Est il et Kuzey en bons termes maintenant ?
-Nope.

-Qui ?
-Güney.

Était-il Güney ?

Même la mort de Ali n'a pas pu les rapprocher.

Oh mon cher fils Kuzey...

Il est devenu une personne très tendue.

Il n'est pas laisser quelqu'un près de lui, sans parler de Güney.

Affaires de Makara est en feu.
Ils vous ouvrez des franchises dans le monde.

Güney devait prendre du recul complètement.

Kuzey obtenu ambitieux, maintenant qu'il fait trop d'argent.

Pas de Güney lui-même n'a pas arracher.
Maintenant, ils sont devenus rivaux encore plus grand.

Il n'est pas seulement le Makara qu'ils ne peuvent pas partager.

Maintenant je ne sais pas à ce sujet.

Que veux-tu dire?

Une fois que vous commencez à contre-pied, tout devient un problème.

Je pense que leur problème est différent.

Je ne sais pas que c'est Barış.
Regardez, c'est Barış.

Les mères peuvent se sentir.

Je ne veux pas être seul ce soir.

Ce qu'il dit ?

Rien d'important.

-Ne vous vont pas répondre ?
-No

Je vais mettre de la glace.

Attendez, accrochez-vous... Prenez ces établissements.
Pour ouvrir un espace pour elle.

Barış Akmen.

Il a proposé de Cemre.

-Oh ?
- Mais elle n'a pas accepté.

Bien sûr...

Elle a une raison valable, ne pas de dire oui à Barış.

Bien sûr, elle a...

Elle ne voudrais pas être celui à proximité de Güney tout le temps.

Ne venez pas après moi à nouveau.

Rester loin de moi.

Ne pas dire Salut quand tu me vois dans la rue.

M'ignorer.

Jusqu'à la mort de Ferhat.

Je veux dire... jusqu'à ce que la police intercepte lui et il est puni.

Je ne suis pas moi-même plus.
Je suis une autre personne, Zeynep.

J'ai enterré le vieux Kuzey.

Il n'existe pas.

Vous aussi, Tom...

M'avez-vous entendu ?

J'ai pensé que Kuzey serait ici.

Chacun d'entre vous reste loin de moi.

Ce n'est pas la solution.

J'ai dit à ma mère.
Je vous dis aussi bien.

Cet homme est dangereux.

Il est imprévisible.
On ne sait jamais ce qu'il va faire ensuite.

C'est pourquoi, vous allez tous rester loin de moi.

Vous ne serez pas près de chez moi.

Je vais retourner en Italie, Kuzey.

Ce sera mieux.

Qui va faire mon père se sentir mieux aussi.

Ma mère ne sera pas mal à l'aise non plus.

C'est pour le mieux.

Ce sera mieux.

Vous allez ensuite faire une promesse nous aussi bien.

Vous n'irez pas après Ferhat.

Très bien.

Salut.

Ne laissez pas la police que cela.

Je ne peux pas vous obtenir un autre.

N'obtiennent aucune attention.

Le moindre accident fera tous vos efforts se pour perdre.

Demain est le jour.

Qui a frappé la tache...
Tellement rafraîchissant.

-Vous êtes fatigué.
-Bien sûr, elle doit être fatiguée.

Je parie qu'elle n'ai pas dormi car elle a entendu parler de son père.

Il a mangé mon coeur, jusqu'à ce que je l'ai vu.

Vous allez droit dans votre lit ensuite.
Vous dormez déjà, hah.

Cemre cher, vous allez faire le lit de Zeynep, allez-vous ?

Bien sûr, vous le laisser pour moi. J'ai compris.

-Vous allez.
-Je ne sera pas insister.

Tellement bizarre.

Je ne me sens comme je suis de retour maison.

C'est bizarre.

Mauvaises nouvelles vous a amené ici, c'est peut-être pourquoi.

Cette étrangeté disparaîtront dès que nous prenons votre père hors de l'hôpital.

-Je vous remercie beaucoup, Gülten Teyze.
-Oh, je n'ai rien. Vous êtes les bienvenus ma chérie.

-Bonne nuit.
-Bonne nuit, maman.

Vous trop canım.

-Güney Bienvenue Bey.
-Avoir les dames à la maison ?

Ils sont venus, Monsieur le Président.
Ils sont dans leurs chambres.

-OK, bonne nuit.
-Bonne nuit.

Oh...

-Bonne nuit.
-Bienvenue.

-Comment sont tes parents ?
-Ils sont très bien.

-Ils disent Bonjour.
-Vous devriez dire bonjour trop.

-Mhm. - des nouvelles de Kuzey ?

Nope.

J'ai sommeil.

-Peut-on parler un peu ?
-Je suis très fatigué.

Güney...

-Cette distance est insupportable pour moi.
-Banu...

Donnez-moi quelque temps si vous voulez vraiment nous rendre bon à nouveau.

Vous avez trouvé plus éloignés chaque jour qui passe.

Parce que je veux me souvenir de la femme, j'ai adoré.

Le « Beat » que j'ai appris à connaître et j'ai adoré.

-Je suis toujours lui.
-Je suis très fatigué.

Banu, s'il vous plaît...

Güney.

Ne laissez pas ma main, s'il vous plaît.

-Banu... - je vais tomber si on le laisse.

Banu.

Donnez-moi une autre chance, s'il vous plaît.

-Ne me laisse pas.
-Je suis là.

Pas comme ça.

Pas comme un étranger.

Ne vois-tu pas que je suis solitude.

Barış trahi nous et à gauche.

Quant à ma mère...

... elle ne voit rien d'autre que la part qu'elle a perdu à Burak.

Si vous laissez trop...

... il va me tuer.

S'il vous plaît, mon amour.

Je t'aime comme un fou.

Je suis folle amoureuse de vous.

Kuzey appelle.

-Bonjour Kuzey.
-Êtes-vous disponible ?

-Oui, what's up ? Où es-tu?
-Je suis de clôture des comptes.

Kuzey s'il vous plaît, maman et papa sont inquiets au sujet de vous.

Appelez immédiatement à mon père.
Il pense que vous êtes à quelque chose.

Bon ok, juste m'écouter maintenant.

Je ne serai pas en mesure de prendre soin de l'entreprise de demain sur.

- Mais j'ai tout organisé.
-Attendez une minute, où vas-tu ?

Je ne vais pas le cas.
Je suis où je suis censé pour être.

-Je vais être loin des affaires pendant un certain temps.
-Kuzey.

Je ne veux qu'une seule chose de votre part.

Juste ne dérangent rien que configurer.
Trois décrochages à Demet, trois à nos parents.

Et trois travaillera pour la famille Ali.

Je ne veux pas autre chose de votre part.
Vous pouvez prendre le reste.

-Kuzey, que se passe-t-il ?
-Rien ne se passe, juste partager ma décision avec vous.

J'ai dit les gars à ce sujet.
J'ai parlé avec l'homme de comptes aussi bien.

Tout est organisé.
Vous juste ne pas se mêler avec elle.

- Et qu'allez-vous faire ?
-Je vais reposer ma tête pendant un certain temps et chercher d'autres possibilités.

Bon d'accord, pourquoi vous ne venez ici et nous parlons ?

Nous n'aurons pas le temps de le faire.
Mais avez-vous entendu moi ? Donne-moi ta parole...

... vous ne plaisante pas avec cet arrangement.

-Famille Ali et mes parents vont récupérer leur argent régulièrement.
-Bon... Kuzey...

Dites-moi où vous êtes.
Je vais venir là au lieu de cela.

Que Dieu soit avec vous.

parce que... Kuzey...

Je veux une chambre.

Je viendrai quand vous sortez hôpital Hüseyin Bey.

Je ne peux pas le faire à cette heure.
Vous le faire sans moi.

Je vais y viennent après midi.
Je n'ai pas mes clients sur rendez-vous en tout cas.

Hé, ne relâcher parce que je vais arriver tard.

Bon, je vais lui dire.

Je suis accroché vers le haut.
Me dire si quelque chose se passe.

Je suis prêt.

Vous mettre mes photos ici.

Oui, pourquoi êtes-vous surpris ?

Parce que c'est cet album de famille.

Votre album.

Vous avez une place importante dans nos vies.

Vraiment ?

Vraiment.

Je souhaite que ce jour-là, au lieu de rentrer à la maison avec le taxi...

... J'avais été avec vous les gars.

Qui aurait changé rien.

Un jour avant que je n'est pas venu non plus, quand Ali m'a appelé.

Car Kuzey était là ce jour-là.

Non, non...

... Je n'est pas venu parce que j'étais avec Barış.
Je veux dire, je ne pouvais pas.

Vous deux n'a pas dit qu'un mot à l'autre à Guney mariage de soit.

Et ne parlait pas du tout cette semaine.

Non, vraiment, ce n'est pas comme nous avons jamais parlé...

Je sais tout Cemre.

Vous savez quoi ?

Kuzey vous aime.

Et tu l'aimes.
Peu importe comment vous refusiez, c'est vrai.

Zeynep ce que tu racontes ?

Ali...

Ce jour-là, alors qu'il était dans les bras de Kuzey...

... lui dit Kuzey à avouer son amour pour vous.

Il lui a dit "lui dire que tu l'aimes... Vivre la vie dont vous rêvez de vivre. »

Je savais qu'il ne voulait pas me dire.

J'ai entendu parler de lui une fois de plus, ce que je connaissais depuis longtemps.

-Zeynep, vraiment... Il n'y avait rien entre--- je sais.

J'y ai pensé beaucoup, Cemre.

Je ne veux pas être un autre mur entre vous et lui.

-Zeynep, i... - Si vous aimez les uns les autres, que rien ne vous arrête.

Tout est dans vos mains.

Rien n'est aussi réelle que la vie.

Et rien n'est aussi pénible que la mort.

Personne n'est plus précieux que vous-mêmes.

À Kuzey...

... Je resterai toujours comme ex-fiancée de son frère.

C'est ridicule. D'ailleurs...

... Güney vous a laissé parce qu'il aimait quelqu'un d'autre.

Et il savait vous et Kuzey aimée quand même.

Zeynep Veuillez fermer ce sujet ne pas à ouvrir de nouveau.

Que veux-tu dire?.. Malgré votre amour pour Kuzey...

... vous allez vivre une autre vie ?

-Il s'agit décision de Kuzey.
-Parler à lui.

Kuzey sait que je l'aime.

Mais il ne veut pas le voir.

Il n'y a pas de place pour ce tort parmi ses droits.

Je suis invisible pour lui.

Vous n'êtes pas.

Tant qu'il ne me voit pas...

... Je ne peux pas trouver mon propre chemin, Zeynep.

Il le sait, et il ne dit pas un mot pour moi.

Pas un mot.

Nos intelligences ont été confirmés.
Et les préparatifs sont faits.

Lors de votre commande, nous prendrons Ferhat Çoşkun et la jeune fille à Istanbul.

Comme je vous ai dit, Şeref.
Nous n'avons pas du dire un butoir.

Vous ne fera rien devant eux.

-Mais Monsieur... - ils vont finir le travail.

- Mais, Monsieur le Président, ils quittent le pays ce soir.
-Leur problème n'est pas avec Ferhat Çoşkun.

Ils veulent attraper les poissons plus gros.
Ne faites rien pour faire peur à elle.

Monsieur le Président, cet homme est un meurtrier aussi bien. Si nous le laissons aller--

Je vous dis une dernière fois.
Mettre la main sur vous-même, ne faites rien de stupide.

Si cette opération échoue à cause de toi, je vais être la première personne à vous étrangler.

Oui Monsieur le Président. Mais il y a déjà un loose cannon courir devant moi.

Encore une fois que l'homme ?

Oui, oui... J'ai perdu hier soir.

Il est obsédé, il veut punir le gars lui-même.

Vous devez l'arrêter. Si le fait n'importe quoi à un effort d'ans Ferhat seront perdue.

-Mais Monsieur... - ne "mais Monsieur" moi.

Il suffit de trouver Kuzey !
Alors lui renvoyer à la Turquie.

Je vais prendre soin du reste.

Kuzey se trouve hors du pays ?

-Allez maintenant.
-Oui Monsieur le Président.

-Il est après Ferhat.
-Venez sur... Je suis malade et fatigué de votre famille.

Monsieur le Président, où est Kuzey ?

La destination des avions est la Russie.
Je ne sais pas si il va rester là...

... ou envoler vers un autre lieu.

C'est tout que j'ai eu.

Ne laissez pas le silence vous tromper.

Le démon est entouré de son homme.

-Ne se soucient pas.
-Ils viendront de cette façon.

Il va être étroitement surveillé.

Vous n'aurez pas beaucoup de temps pour arriver à votre cible.

Vous aurez qu'une seule chance de lui terminer entre la voiture et l'avion.

Si vous échouez, les oiseaux seront envolera.

Vous avez un seul coup.

C'est assez pour moi.

Il n'y a aucun moyen que vous pouvez tuer avec cette arme faible.
Vous savez que, à droite ?

Je vous ai promis.

Mais je ne peux pas le faire, mon frère.

Je suis désolé, mais je ne peux pas tenir ma promesse.

Sinon je ne peux pas vivre, Ali.

Il n'y a pas d'autre moyen, Ali.

Je vais tuer cet homme.

Dieu me damne si je ne le tuez pas.

Putain ma vie si je ne reçois pas votre vengeance.

J'ai insisté sur le fait que vous venez ici...

Je vous ai fait venir ici... et maintenant vous êtes me punir en étant calme.

J'étais juste regarder dans l'espace.

-Je pourrais dire que vous n'étaient pas penser à moi.
-Barış, s'il vous plaît ne pas recommencer.

Depuis le jour où j'ai proposé à vous...

... vous n'obtenez pas loin de moi.

-Je la valeur votre amitié. Vous êtes important pour moi.
- Et vous aussi.

Je veux que ce sujet soit fermé.

-Nous sommes amis et nous devrions rester amis.
-Parce que ? Vous ne me croyez pas.

Vous pensez que je veux t'épouser, parce que je suis un enfant gâté.

Vous pensez que je suis têtu, juste parce que vous m'a refusé.

Mais je vais vous prouver comment déterminé que je suis.

-Nous parlons encore et encore les mêmes choses.
-S'il vous plaît ne vont pas.

Je suis venu ici parce que j'étais inquiet pour vous.

Parce que vous avez dit que vous vouliez parler.

Je suis venu ici parce que j'ai pensé que vous aviez vraiment besoin de moi.

Mais vous êtes obsédés par cette chose.

-J'ai vraiment besoin vous.
-Barış...

Si vous gardez ce qui porte le sujet de mariage, j'ai va disparaître pour de vrai.

-J'ai quittera le travail, trop.
-Non, vous ne le ferai.

Mais cela ne peut durer.
Je ne peux pas répondre à vos sentiments.

Ça va être injuste envers vous.

J'ai reçu le message.

Je ne peux pas prendre le risque de vous perdre.

Vous n'entendrez quelque chose comme ça de moi à nouveau.

En attendant le bon moment, bien sûr.

-Barış... - dites OK, pas plus.

Je veux juste savoir que tu es avec moi.

Je ne veux pas perdre ton amitié.

Me faire sentir que je ne suis pas seul.

C'est tout que je veux.

Soyez patient.

Ils seront ici dans cinq minutes.

Cinq minutes.

Trop court pour say good bye à vos proches...

Trop de temps à attendre que votre ennemi à venir.

Nous irons à la mer, quand vous vous sentez mieux ?

Bon, bien sûr.

OK, je viendrai à travailler très tôt le lundi.

A la prochaine.

-Bonne nuit.
-Bonne nuit.

-Tom, Bonjour.
-Comment êtes-vous ?

Je vais bien, comment vas-tu ?

-Tout bien ?
-Nous sommes très bien, tout est très bien.

Où es-tu? Nous n'avons pas vu depuis un moment.
Vous a disparu à nouveau.

Travail occupé.

Quand reviendras-tu ?

Anaelle, je vais vous dire quelque chose.

-C'est pourquoi je vous ai appelés.
-Qu'est-il arrivé ? Quelque chose ne va pas ?

-Kuzey vous êtes en difficulté ?
-Non, non... Je vais bien.

Kuzey dites-moi la vérité. Où es-tu?

Écoutez-moi, laideron.

Je n'ai pas beaucoup de temps.

Je n'ai pas peur.

Je gardai le silence.

Mais maintenant...

... si je ne vous dis cela, je ne mourra pas en paix.

-Kuzey ce qui se passe ?
-Ecoute...

Cemre...

J'AI...

Je t'aime tellement.

Je t'aime plus que n'importe quoi et n'importe qui.

Mettre ceci quelque part dans votre cœur et gardez-le, bien ?

Qu'est-ce que tu fais?

Je t'aime tellement.

No... Kuzey...

-Je t'aime tellement.
-Kuzey... Kuzey, attendre, attendre, attendre...

Kuzey attendre...