Is This Free? (Short Comedy Film)
-
0:06 - 0:09Güzel bayan için latte
-
0:09 - 0:10Teşekkürler
-
0:17 - 0:17Hey
-
0:18 - 0:20Oh, seni tanıyor muyum?
-
0:21 - 0:23Şimdi tanıyorsun
-
0:24 - 0:25Peki..
-
0:33 - 0:35Boş mu?
-
0:38 - 0:40'Boş mu?'
'Evet, elbette' -
0:40 - 0:44Standart soru, standart cevap
-
0:44 - 0:46O kadar standart ki düşünmeyi unuttuk.
-
0:47 - 0:50Standartları zorlamayı severim
-
0:50 - 0:52İnsanları savunmasız yakalayın
-
0:53 - 0:56Düşünmelerini sağlayın.
-
1:19 - 1:20Boş mu?
-
1:20 - 1:22Hayır, 2 pound
-
1:23 - 1:25Pardon, birini mi bekliyordunuz?
-
1:26 - 1:28Pek değil.
Bir önceki kişinin sadece 1 pound'u vardı. -
1:28 - 1:2950pound daha bulmaya gitti.
-
1:30 - 1:33Fakat sizin 2 pound'unuz varsa sizindir.
-
1:33 - 1:36Fakat ondan 1,5 istemişsiniz?
-
1:36 - 1:40Enflasyon!
Ah işte geliyor! -
1:42 - 1:44Alıyorum!
-
2:00 - 2:03Pardon, çok afedersiniz, boş mu?
-
2:05 - 2:06Siktir git.
-
2:08 - 2:10Bak delikanlı,
sadece oturacak yer sordum! -
2:11 - 2:14Biliyorum, ben de siktir çektim.
-
2:17 - 2:20O zaman diyorum ki,
-
2:21 - 2:23Sen siktir git!
-
2:35 - 2:36Afedersiniz!
-
2:36 - 2:37Bu boş mu?
-
2:37 - 2:39Bir dakika!
-
2:43 - 2:45Gey misiniz?
-
2:45 - 2:46Hayır.
-
2:46 - 2:47Müslüman mısınız?
-
2:47 - 2:48Hayır!
-
2:48 - 2:49Siyahi misiniz?
-
2:49 - 2:51Hayır!!!
-
2:51 - 2:54- Bunlardan birisi sizin için problem mi?
- Hayır, hayır, hayır hayır .. -
3:03 - 3:05- Boş mu?
- Evet, elbette. -
3:05 - 3:10Fakat.. Oraya oturmanızı tavsiye etmezdim.
-
3:12 - 3:17Bu noktayı çok dikkatli izliyorlar.
-
3:46 - 3:48- Bu boş mu?
- Tabii ki! -
3:49 - 3:52Ancak, küçük yaptığım küçük bir ankette bana yardım edebilir misiniz?
-
3:52 - 3:55- Tabi!
- Teşekkürler! -
3:56 - 3:57- Adınız nedir?
- Rosie. -
3:58 - 4:00Rosie. Sevimli bir isim.
Peki ya yaşın? -
4:00 - 4:0322
-
4:03 - 4:05Evli misin?
-
4:05 - 4:07Hayır, yalnızım.
-
4:07 - 4:10Güzel. Mesleğiniz nedir?
-
4:10 - 4:11Kuaförüm.
-
4:11 - 4:14Bahsevarım çok da iyisinizdir!
-
4:14 - 4:16Hızlıca bir fotoğraf çekebilir miyim?
-
4:16 - 4:18- Gerçekten mi?
- Gülümse! -
4:18 - 4:21- Böyle mi?
- Harika -
4:21 - 4:24Ah, harika bir gülüşün var!
-
4:24 - 4:26Bu ne için?
-
4:26 - 4:29Antropolojik bir araştırma, S&D için.
-
4:29 - 4:32- Çok gizli tabii ki.
- Anlıyorum... -
4:33 - 4:35Hangi gazeteyi okuyorsun?
-
4:36 - 4:38The Sun
-
4:38 - 4:40Çok popüler
-
4:41 - 4:43Cep numaranız nedir?
-
4:43 - 4:4707 700 900 352
-
4:47 - 4:49- Sütyen ölçünüz?
- 34 C -
4:50 - 4:51Harika
-
4:55 - 4:57Labour için mi oy verdiniz?
-
4:58 - 4:59Hayır.
-
4:59 - 5:00- Liberal Demokrat?
- Hayır... -
5:01 - 5:03- Muhafazakar?
- Hayır! -
5:05 - 5:08Şimdiye dek veya şuan casusluk veya sabotaja karıştınız mı?
-
5:08 - 5:12veya terör aktivitesi veya soykırım,
veya 1933 ve 1945 arasında -
5:12 - 5:14herhangi bir şeye karıştınız mı veya
bir ilişkiniz oldu mu -
5:14 - 5:16Nazi Almanya'sı veya destekçileriye?
-
5:18 - 5:20Eee, hayır?!
-
5:23 - 5:24Boş mu?
-
5:24 - 5:27- Pardon?
- Sandalye boş mu? -
5:29 - 5:31Buraya oturmamda bir sakınca var mı?
-
5:31 - 5:35Evet! Yani.. belki?
-
5:36 - 5:38Bilemiyorum... Şey yapabilir..
-
5:38 - 5:40Pardon, kiminle konuşuyorsun..
kime konuşuyorsun? -
5:42 - 5:43Ee.. Trevor
-
5:43 - 5:45- Pardon, adınız nedir?
- Alice. -
5:45 - 5:47Alice: bu Trevor.
Trevor: bu Alice. -
5:47 - 5:49Çok garip...
-
5:49 - 5:51Düşündüm de, evet, gitsem daha iyi ..
-
5:51 - 5:53Hayır, hayır, lütfen! Üzügünüm.
-
5:54 - 5:58Benim yerimi alın!
Israr ediyorum! -
6:01 - 6:04Ee, peki...
-
6:13 - 6:15MySpace hesabınız var mı?
-
6:15 - 6:16Hayır.
-
6:16 - 6:18Hummer'ınız var mı?
-
6:18 - 6:20Keşke, ee, hayır!
-
6:20 - 6:23Zihinsel bir hastalığa sahip olduğunuzu düşünüyor musunuz?
-
6:23 - 6:24Hayır!
-
6:24 - 6:25- Uyuşturucu bağımlılığı?
- Hayır! -
6:25 - 6:27- Laktoz hassasiyeti?
- Hayır! -
6:27 - 6:29- İletişim bozukluğu?
- Hayır! -
6:29 - 6:29Erkek misiniz?
-
6:29 - 6:32HAYIR!.. BEKLE!
-
6:36 - 6:38- Siz fikri anladınız!
-
6:39 - 6:41Tabii ki, lütfen -
-
6:51 - 6:54Yardımcı olabilir miyim?
-
6:56 - 6:57Çok iyi!
-
7:18 - 7:21Bu boş mu?
- Title:
- Is This Free? (Short Comedy Film)
- Description:
-
What would you answer? Let me know in the comments!
A whimsical comedy about creating remarkable situations from a most unremarkable question. Starring Jack Hawkins, Tarryn Meaker, Abdiel LeRoy, Cornelia Baumann, Julian Lamoral-Roberts, David Cullinane, Chloe Massey, Katie Goldfinch and Veronica Sevegrand.
Producers: Undine Buka & Lauris Beinerts
Executive Producer: Muzaffar Khan
Director: Lauris Beinerts
Writers: Adele Kirby & Lauris Beinerts
Director of Photography: Janis Skulme
1st Assistant Director: Beatrice Barbato
Gaffer: Dominik Palgan
Lighting Technician: Takashi Yoshida
Production Designer: Karina Beinerte
Make-up Artist: Jwan Sharif
Wardrobe Assistant: Dana Šarova
Composer & Sound Mixer: Ricards Cerenkovs
Sound Recordist: Hany Mowafi
Boom Operator: Joshua Bailey
Editor: Tim Slessor
Colour Correction: Claire-Estelle Bertrand
Title Designer: Arvids Baranovs
Script Supervisor: Sankar Jayaraman
Stills Photographer: Lorenzo Guerrieri - Video Language:
- English
- Duration:
- 08:37
Koray KIRCAOĞLU edited Turkish subtitles for Is This Free? (Short Comedy Film) |