Return to Video

Is This Free? (Short Comedy Film)

  • 0:06 - 0:09
    Un late jaukajai dāmai!
  • 0:09 - 0:10
    Paldies
  • 0:17 - 0:17
    Sveiki!
  • 0:18 - 0:20
    Mēs būtu pazīstami?..
  • 0:21 - 0:23
    Tagad esam!
  • 0:24 - 0:25
    Labi...
  • 0:33 - 0:35
    Vai te ir brīvs?
  • 0:38 - 0:40
    - 'Vai te ir brīvs?'
    - 'Jā, protams!'
  • 0:40 - 0:44
    Standarta jautājums, standarta atbilde.
  • 0:44 - 0:46
    Tik ļoti standarta, ka aizmirstam pat domāt!
  • 0:47 - 0:50
    Man patīk izaicināt standartus.
  • 0:50 - 0:52
    Pieķert cilvēkus nesagatavotus.
  • 0:53 - 0:56
    Likt viņiem domāt!
  • 1:19 - 1:20
    Vai te ir brīvs?
  • 1:20 - 1:22
    Nē, divas mārciņas!
  • 1:23 - 1:25
    Es atvainojos, vai jūs kādu gaidiet?
  • 1:26 - 1:28
    Nu ne gluži!
    Iepriekšējam bija tikai viena mārciņa līdzi
  • 1:28 - 1:29
    viņš aizgāja pakaļ trūkstošajiem 50 pensiem
  • 1:30 - 1:33
    Bet ja jums ir divas mārciņas –
    vieta ir jūsu!
  • 1:33 - 1:36
    Bet viņam jūs prasījāt tikai 1.50!
  • 1:36 - 1:40
    Inflācija!
    O, re kur viņš jau nāk!
  • 1:42 - 1:44
    Es to ņemšu!
  • 2:00 - 2:03
    Piedodiet, lūdzu, atvainojiet!
    Vai te būtu brīvs?
  • 2:05 - 2:06
    Ej dirst!
  • 2:08 - 2:10
    Paklau, veco zēn!
    Es tikai pataujāju par vietu!
  • 2:11 - 2:14
    Es zinu! Un es tikai pasūtīju Tevi dirst!
  • 2:17 - 2:20
    Tādā gadījumā:
  • 2:21 - 2:23
    Ej vien Tu pats labāk dirst!
  • 2:35 - 2:36
    Es atvainojos
  • 2:36 - 2:37
    Vai te ir brīvs?
  • 2:37 - 2:39
    Vienu mirklīti.
  • 2:43 - 2:45
    Vai Tu esi gejs?
  • 2:45 - 2:46
    Nē.
  • 2:46 - 2:47
    Vai esi musulmanis?
  • 2:47 - 2:48
    Nē!
  • 2:48 - 2:49
    Vai esi melnais?
  • 2:49 - 2:51
    Nē!!!
  • 2:51 - 2:54
    - Bet vispār viņi tev sagādā problēmas!
    - Nē, nē, nebūt nē!..
  • 3:03 - 3:05
    - Vai te ir brīvs?
    - Jā, protams!
  • 3:05 - 3:10
    Bet... vispār es neieteiktu tur sēdēt.
  • 3:12 - 3:17
    Viņi šo krēslu īpaši novēro...
  • 3:46 - 3:48
    - Vai te ir brīvs?
    - Protams.
  • 3:49 - 3:52
    Vai Tu varētu man palīdzēt ar nelielu aptauju ko veicu?
  • 3:52 - 3:55
    - Labi!
    - Paldies!
  • 3:56 - 3:57
    - Kā Tevi sauc?
    - Rouzija.
  • 3:58 - 4:00
    Rouzija, burvīgs vārds.
    Un vecums?
  • 4:00 - 4:03
    22
  • 4:03 - 4:05
    Vai esi precējusies?
  • 4:05 - 4:07
    Nē, esmu neprecēta.
  • 4:07 - 4:10
    Burvīgi. Par ko Tu strādā?
  • 4:10 - 4:11
    Esmu friziere!
  • 4:11 - 4:14
    Varu saderēt, ka ļoti laba!
  • 4:14 - 4:16
    Varu Tevi nobildēt?
  • 4:16 - 4:18
    - Tiešām?
    - Smaidu!
  • 4:18 - 4:21
    - Šādi?
    - Lieliski!
  • 4:21 - 4:24
    Tev ir burvīgs smaids!
  • 4:24 - 4:26
    Kam tas viss ir paredzēts?
  • 4:26 - 4:29
    Tā ir antropoloģijas izpēte,
    ko veicu priekš S&D.
  • 4:29 - 4:32
    - Pilnīgi anonīma, protams!
    - Skaidrs...
  • 4:33 - 4:35
    Kuru avīzi Tu parasti lasi?
  • 4:36 - 4:38
    Vakara ziņas.
  • 4:38 - 4:40
    Populāra izvēle.
  • 4:41 - 4:43
    Kāds ir Tavs telefona numurs?
  • 4:43 - 4:47
    07 700 900 352
  • 4:47 - 4:49
    - Un krūšu izmērs?
    - 75 C
  • 4:50 - 4:51
    Burvīgi!
  • 4:55 - 4:57
    Vai balsojiet par sociāldemokrātiem?
  • 4:58 - 4:59
    Nē.
  • 4:59 - 5:00
    - Liberālajiem demokrātiem?
    - Nē
  • 5:01 - 5:03
    - Konservatījaviem?
    - Nē!
  • 5:05 - 5:08
    Vai kādreiz esat bijis, vai arī šobrīd
    esat iesaistīts spiegošanā, kaitniecismā
  • 5:08 - 5:12
    terorisma aktivitātēs, genocīdā,
    vai arī starp 1933. un 1945. gadu
  • 5:12 - 5:14
    bijāt iesaistīts jelkādā veidā
    noziegumos, kurus pastrādāja
  • 5:14 - 5:16
    nacistiskā Vācija vai tās sabiedrotie?
  • 5:18 - 5:20
    Nē?!
  • 5:23 - 5:24
    Vai te ir brīvs?
  • 5:24 - 5:27
    - Kā lūdzu?
    - Vai šis krēsls ir brīvs?
  • 5:29 - 5:31
    Vai tā būtu problēma, ja es tur apsēstos?
  • 5:31 - 5:35
    Jā! Tas ir... Varbūt...
  • 5:36 - 5:38
    Es nezinu... varbūt Tu varētu...
  • 5:38 - 5:40
    Es, es atvainojos, ar ko...
    ar ko jūs sarunājaties?
  • 5:42 - 5:43
    Ar Trevoru.
  • 5:43 - 5:45
    - Piedodiet, kā Jūs sauc?
    - Alise.
  • 5:45 - 5:47
    Alise - šis ir Trevors.
    Trevor - šī ir Alise.
  • 5:47 - 5:49
    Kaut kā nedaudz neveikli...
  • 5:49 - 5:51
    Es laikam labāk tomēr iešu...
  • 5:51 - 5:53
    Nē, nē, nevajag. Es atvainojos!
  • 5:54 - 5:58
    Sēdieties manā vietā!
    Es uzstāju, tiešām!
  • 6:01 - 6:04
    Tā, kur mēs palikām?
  • 6:13 - 6:15
    Vai Tu lieto MySpace?
  • 6:15 - 6:16
    Nē.
  • 6:16 - 6:18
    Vai brauc ar Hummer?
  • 6:18 - 6:20
    Gribētos gan! Tas ir nē!
  • 6:20 - 6:23
    Vai uzskati, ka Tev būtu
    kāda garīga slimība?
  • 6:23 - 6:24
    Nē!
  • 6:24 - 6:25
    - Narkotiku atkarība?
    - Nē!
  • 6:25 - 6:27
    - Laktozes nepanešana?
    - Nē!
  • 6:27 - 6:29
    - Problēmas ar komunicēšanu?
    - Nē!
  • 6:29 - 6:29
    Vai Tu esi vīrietis?
  • 6:29 - 6:32
    Nē!... Paga!
  • 6:36 - 6:38
    - gan jau, ka domu sapratāt!
  • 6:39 - 6:41
    Jā, protams -
  • 6:51 - 6:54
    Vai varu palīdzēt?
  • 6:56 - 6:57
    Ļoti labi!
  • 7:18 - 7:21
    Vai te ir brīvs?
Title:
Is This Free? (Short Comedy Film)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:37

Latvian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.