YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← The Fearless Life of Ching Shih #OrdinaryWomen

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 2 created 10/14/2018 by pikulska.

  1. Not Synced
    Kiedy wyobrażamy sobie piratów, myślimy
  2. Not Synced
    o masywnych, budzących strach mężczyznach,
  3. Not Synced
    o imionach typu Czarnobrody czy Długi John Silver.
  4. Not Synced
    I mimo, że zdecydowana większość piratów to mężczyźni,
  5. Not Synced
    jedną z najbardziej znanych i budzących grozę postaci
  6. Not Synced
    była Ching Shih
  7. Not Synced
    - młoda Kantonka, która stała się przywódcą
  8. Not Synced
    jednej z największych flot pirackich w historii,
  9. Not Synced
    i była mózgiem pływającej organizacji przestęczej
  10. Not Synced
    tak potężnej, że nawet chińskie wojsko
    nie było w stanie jej powstrzymać.
  11. Not Synced
    Niewiele wiadomo o jej młodości oprócz tego,
  12. Not Synced
    że w pewnym momencie pracowała
    w domu publicznym w Kantonie.
  13. Not Synced
    W 1801, Ching Shih wyszła za
    przywódcę piratów o imieniu Ching I,
  14. Not Synced
    i wkrótce po tym rządziła u jego boku
  15. Not Synced
    podczas gdy on powiększał swoje imperium
    poprzez łączenie drobniejszych grup,
  16. Not Synced
    tworząc w ten sposób
    coraz silniejszą koalicję piratów.
  17. Not Synced
    Gdy jej mąż zmarł nagle w 1807,
  18. Not Synced
    Ching Shih dobrze wiedziała co ma zrobić.
  19. Not Synced
    Osobiście objęła przywództwo,
    przejmując kontrolę nad armią
  20. Not Synced
    na którą składało się pomiędzy 40 a 60 tysięcy piratów.
  21. Not Synced
    Ich akceptacja kobiety jako ich dowódcy
  22. Not Synced
    świadczy o jej wielkim talencie politycznym
  23. Not Synced
    i ogromnym szacunku, jakim była darzona.
  24. Not Synced
    Wkrótce mianowała swojego
    adoptowanego syna, Chang Pao,
  25. Not Synced
    na przywódcę swojej najsilniejszej floty,
  26. Not Synced
    po czym go poślubiła.
  27. Not Synced
    Co prawda było to lekko niesmaczne,
  28. Not Synced
    ale razem stworzyli niezwyciężony zespół,
  29. Not Synced
    którego podboje przerażały
    całe Morze Południowochińskie.
  30. Not Synced
    Nie wiemy dokładnie jak wyglądała Ching,
  31. Not Synced
    ale niektórzy historycy zakładali,
    że zwróciła ona uwagę swojego męża
  32. Not Synced
    bardziej swoim wyglądem,
    niż wyjątkową inteligencją.
  33. Not Synced
    Jest wiele barwnych, choć wątpliwych opisów
    autorstwa pisarzy z zachodniego świata
  34. Not Synced
    przedstawiających przepiękną boginię,
  35. Not Synced
    dzierżącą miecze i noszącą błyszczące
    zbroje, pokryte złotymi smokami.
  36. Not Synced
    Bardziej wiarygodne teksty opisują
    Ching Shih jako zdolnego stratega,
  37. Not Synced
    utrzymującą sztywną dyscyplinę,
    i doskonałą przedsiębiorczynię.
  38. Not Synced
  39. Not Synced
  40. Not Synced
  41. Not Synced
  42. Not Synced
  43. Not Synced
  44. Not Synced
  45. Not Synced
  46. Not Synced
  47. Not Synced
  48. Not Synced
  49. Not Synced
  50. Not Synced
  51. Not Synced
  52. Not Synced
  53. Not Synced
  54. Not Synced
  55. Not Synced
  56. Not Synced
  57. Not Synced
  58. Not Synced
  59. Not Synced
  60. Not Synced
  61. Not Synced
  62. Not Synced
  63. Not Synced
  64. Not Synced
  65. Not Synced
  66. Not Synced
  67. Not Synced
  68. Not Synced
  69. Not Synced
  70. Not Synced
  71. Not Synced
  72. Not Synced
  73. Not Synced
  74. Not Synced
  75. Not Synced
  76. Not Synced
  77. Not Synced
  78. Not Synced
  79. Not Synced
  80. Not Synced
  81. Not Synced
  82. Not Synced
  83. Not Synced
  84. Not Synced
  85. Not Synced
  86. Not Synced
  87. Not Synced
  88. Not Synced
  89. Not Synced
  90. Not Synced
  91. Not Synced
  92. Not Synced
  93. Not Synced
  94. Not Synced
  95. Not Synced
  96. Not Synced
  97. Not Synced
  98. Not Synced
  99. Not Synced
  100. Not Synced
  101. Not Synced
  102. Not Synced
  103. Not Synced
  104. Not Synced
  105. Not Synced
  106. Not Synced
  107. Not Synced
  108. Not Synced
  109. Not Synced
  110. Not Synced
  111. Not Synced
  112. Not Synced
  113. Not Synced
  114. Not Synced
  115. Not Synced
  116. Not Synced
  117. Not Synced
  118. Not Synced
  119. Not Synced
  120. Not Synced
  121. Not Synced
  122. Not Synced
  123. Not Synced
  124. Not Synced
  125. Not Synced
  126. Not Synced
  127. Not Synced
  128. Not Synced
  129. Not Synced
  130. Not Synced
  131. Not Synced
  132. Not Synced
  133. Not Synced
  134. Not Synced
  135. Not Synced
  136. Not Synced
  137. Not Synced
  138. Not Synced
  139. Not Synced
  140. Not Synced
  141. Not Synced
  142. Not Synced
  143. Not Synced