Thai subtitles

← Foodbanks by The Trussell Trust

Get Embed Code
33 Languages

Showing Revision 1 created 03/06/2017 by Phrueksa Rungsirithip.

  1. ปัจจุบันในสหราชอาราชอาณาจักร
  2. ประชากร 13 ล้านคน
  3. อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นแบ่งระดับความยากจน
  4. Foodbank จึงได้ก้าวเข้ามา
  5. ผู้คนบอกเราว่าเราช่วยชีวิตพวกเขา
  6. และผมคิดว่า "อ้อ เราแค่แบ่งอาหารให้คุณ"
  7. เขาบอกว่า "เปล่า คุณช่วยชีวิตผม
    เพราะผมคิดจะฆ่าตัวตาย"
  8. เพราะคุณไม่เข้าใจ
    ในความสิ้นหวัง ความอับอาย...
  9. เราไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน
    ไม่มีอาหารให้ลูกๆ
  10. แล้วพวกคุณก็เอาอาหารมาให้เรา
  11. เราให้อาหารที่มีสมดุลทางโภชนาการ
    เพียงพอสำหรับสามวันเป็นอย่างต่ำ
  12. เป็นทุกสิ่งที่คุณต้องการ
  13. ที่คุณจะสามารถทำมื้อเช้า
    มื้อกลางวัน และมื้อเย็น
  14. ให้กับตัวเองและคนอื่นๆ ที่ต้องพึ่งพาคุณ
  15. ผู้คนเข้ามาหาอาสาสมัคร Foodbank
  16. ผู้ซึ่งจะสอบถามเล็กน้อย
    ในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
  17. จัดหาอาหารอุ่นๆ ให้
  18. เห็นอกเห็นใจพวกเขาในความลำบากที่ต้องเผชิญ
  19. วัตถุดิบอาหารทุกอย่างนั้นได้มาจากคนในชุมชน
  20. เราทำงานร่วมกับโรงเรียน ธุรกิจ โบสถ์ต่างๆ
  21. สิ่งที่เราสื่อก็คือ
  22. "คุณอยากจะช่วยเพื่อบ้านผู้หิวโหยไหม"
  23. และเราก็ได้ผลตอบรับอย่างมากจากผู้รับบริการ
  24. พวกเขาบอกว่า
    "นี่เป็นที่แรกที่คนไม่ดูถูกผม"
  25. นักสังคมสงเคราะห์ บาทหลวงในคริสตจักร
    เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ หลายร้อยคน
  26. ส่งผู้รับบริการพร้อมบัตรกำนัล
    มาที่ Foodbank
  27. สำหรับผู้ใหญ่ 2 คน และเด็ก 4 คน ใช่ไหมคะ
  28. เรามีวิสัยทัศน์ที่ตรงไปตรงมา
  29. เราอยากจะเห็น Foodbank
    ในทุกชุมชน ในประเทศนี้
  30. ภายในปี 2015-16
    เราจะมีกำลังคนกว่า 5 ล้านคน
  31. เข้าร่วมกับ Foodbank
  32. 5 ล้านคนที่ร่วมมือกันกับชุมชนท้องถิ่น
  33. และนำโดยคริสตจักรทั่วประเทศ