Return to Video

Runājiet ar tiem, kas izdzīvojuši pēc pašnāvības mēģinājuma!

  • 0:01 - 0:05
    Skatoties no malas,
    Džonam klājās lieliski.
  • 0:06 - 0:10
    Viņš tikko bija parakstījis līgumu
    par sava Ņujorkas dzīvokļa pārdošanu,
  • 0:10 - 0:15
    un pirms pieciem gadiem iegādātais dzīvoklis
    nesa simtos tūkstošu mērāmu peļņu.
  • 0:15 - 0:17
    Skola, kurā Džons bija ieguvis
    maģistra grādu,
  • 0:17 - 0:20
    tikko bija piedāvājusi viņam
    pasniedzēja vietu,
  • 0:20 - 0:22
    kas nozīmēja ne tikai algu,
  • 0:22 - 0:25
    bet arī papildu bonusus,
    kādu viņam ilgu laiku nebija bijis.
  • 0:25 - 0:29
    Un tomēr, neskatoties uz Džona veiksmēm,
  • 0:29 - 0:31
    viņam klājās grūti,
  • 0:31 - 0:34
    viņš cīnījās ar atkarību
    un smagu depresiju, kas ņēma virsroku.
  • 0:35 - 0:38
    2003. gada 11. jūnija naktī
  • 0:38 - 0:43
    viņš uzkāpa uz Manhetenas tilta nožogojuma
  • 0:43 - 0:46
    un metās draudīgajos upes ūdeņos.
  • 0:48 - 0:52
    Pārsteidzošā, nē, brīnumainā kārtā
    viņš izdzīvoja.
  • 0:54 - 0:57
    Kritiens sadragāja viņa labo roku,
  • 0:57 - 0:59
    salauza visas ribas,
  • 0:59 - 1:01
    caurdūra plaušu.
  • 1:01 - 1:04
    Viņš te atguva, te zaudēja samaņu,
  • 1:04 - 1:06
    slīdot lejup pa Īstriveru,
  • 1:06 - 1:08
    zem Bruklinas tilta,
  • 1:08 - 1:11
    līdz patrāpījās ceļā
    Stetenas salas prāmim,
  • 1:11 - 1:15
    kura pasažieri izdzirdēja
    viņa sāpju pilnos kliedzienus
  • 1:15 - 1:17
    un sazinājās ar kapteini,
  • 1:17 - 1:20
    kurš savukārt sazinājās
    ar krasta apsardzi,
  • 1:20 - 1:23
    kas izķeksēja viņu no upes
    un nogādāja Belvjū slimnīcā.
  • 1:25 - 1:27
    Un mūsu stāsts patiesībā sākās šeit.
  • 1:27 - 1:32
    Jo, kad Džons bija apņēmies
    savest sevi kārtībā –
  • 1:32 - 1:37
    vispirms fiziski, tad emocionāli
    un visbeidzot garīgi –,
  • 1:37 - 1:39
    izrādījās, ka ir ļoti maz resursu,
  • 1:39 - 1:44
    kas būtu pieejami cilvēkiem,
    kuri mēģinājuši atņemt sev dzīvību.
  • 1:46 - 1:52
    Pētījumi liecina, ka 19 no 20 cilvēkiem,
    kas mēģina izdarīt pašnāvību,
  • 1:52 - 1:53
    tas neizdodas.
  • 1:55 - 2:01
    Bet ir 37 reizes lielāka iespēja,
    ka otrajā reizē viņiem izdosies.
  • 2:03 - 2:09
    Šī patiešām ir riska grupa,
    kurai pieejams ļoti maz resursu.
  • 2:10 - 2:14
    Kad cilvēki mēģina
    sakārtot sevi un savu dzīvi,
  • 2:14 - 2:19
    ap pašnāvību valdošo tabu dēļ
    mēs īsti nezinām, ko teikt,
  • 2:19 - 2:22
    un tāpēc bieži vien nesakām neko.
  • 2:22 - 2:26
    Un tas vēl vairāk veicina nošķirtību,
    ko piedzīvo tādi cilvēki kā Džons.
  • 2:28 - 2:31
    Es ļoti labi zinu Džona stāstu,
  • 2:31 - 2:32
    jo Džons esmu es.
  • 2:35 - 2:38
    Un šodien šī ir pirmā reize,
  • 2:38 - 2:43
    kad publiski atzīstu savu pieredzi.
  • 2:46 - 2:50
    Taču pēc tam, kad 2006. gadā
    pašnāvību izdarīja man tuvs skolotājs
  • 2:50 - 2:53
    un pagājušogad – labs draugs,
  • 2:53 - 2:57
    sēžot TEDActive konferencē, es sapratu,
  • 2:57 - 3:01
    ka man jāpārvar šī klusēšana un tabu,
  • 3:01 - 3:04
    lai runātu par ideju,
    ar kuru vērts dalīties,
  • 3:04 - 3:06
    proti, par to, ka cilvēkiem,
  • 3:06 - 3:12
    kas pieņēmuši grūto lēmumu
    atgriezties dzīvē,
  • 3:12 - 3:15
    vajadzīgs vairāk resursu
    un vajadzīga mūsu palīdzība.
  • 3:16 - 3:19
    Kā jau minēja Trevor Project, kļūst labāk.
  • 3:19 - 3:21
    Kļūst daudz labāk.
  • 3:21 - 3:25
    Un šodien vēlos iznākt
    no pavisam cita veida skapja,
  • 3:25 - 3:29
    lai iedrošinātu, mudinātu jūs...
  • 3:29 - 3:35
    ja esat domājis vai mēģinājis
    izdarīt pašnāvību
  • 3:35 - 3:38
    vai zināt kādu, kurš to ir darījis,
  • 3:38 - 3:40
    runājiet par to, meklējiet palīdzību!
  • 3:41 - 3:44
    Tā ir saruna, ko ir vērts uzsākt,
  • 3:44 - 3:46
    un ideja, ar kuru vērts dalīties.
  • 3:47 - 3:48
    Paldies.
  • 3:48 - 3:50
    (Aplausi)
Title:
Runājiet ar tiem, kas izdzīvojuši pēc pašnāvības mēģinājuma!
Speaker:
Dž. D. Šrams
Description:

Pat tad, ja no malas šķiet, ka cilvēka dzīvē viss ir kārtībā, iekšējā pasaule var būt pilna klusu ciešanu, kas var novest pie lēmuma izdarīt pašnāvību. TEDYou konferencē Dž. D. Šrams aicina runāt par pašnāvību un pašnāvības mēģinājumiem un veidot resursus, kas tik ļoti vajadzīgi cilvēkiem, kuri mēģina atgūt dzīvi pēc tam, kad paglābušies no nāves. Vairāk resursu: http://t.co/wsNrY9C.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:54

Latvian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.