Return to Video

塑膠汙染:我們划越海洋時看到了什麼 | 凱特‧賽門 | TEDxExeter

  • 0:11 - 0:15
    現在,我想請你們都閉上眼睛
  • 0:16 - 0:18
    想像
  • 0:18 - 0:21
    你在一艘划艇的滑座上
  • 0:21 - 0:24
    大小不超過一台車
  • 0:24 - 0:27
    你在大西洋上
  • 0:27 - 0:30
    船載浮載沉
  • 0:30 - 0:36
    你聽著酷似船心跳聲的船槳的旋律
  • 0:37 - 0:39
    上一個波浪讓你全身濕透
  • 0:40 - 0:43
    你累翻了,這是理所當然的
  • 0:43 - 0:48
    過去兩周以來
    你每天都划 12 到 14 個小時
  • 0:50 - 0:53
    每划一槳就好像
    是在跟你的身體打仗似的
  • 0:53 - 0:55
    但你沒有停止
  • 0:55 - 0:58
    因為你還要划 3000 多公里
  • 1:00 - 1:03
    一想到這個你就想睡覺
  • 1:03 - 1:06
    但當你再一次張開眼時
  • 1:07 - 1:09
    你看到了這個景象
  • 1:09 - 1:12
    整個海洋是灰藍色的
  • 1:12 - 1:14
    天空在你上頭展開
  • 1:15 - 1:18
    把西邊黃昏的橘色色調
  • 1:18 - 1:21
    跟東邊夜幕降臨的深藍分隔開來
  • 1:23 - 1:27
    一群海豚在你的左邊開心地玩耍
  • 1:28 - 1:31
    鯨魚從你的正下方穿過
  • 1:32 - 1:37
    鮪魚、旗魚和海龜也時常造訪
  • 1:38 - 1:42
    一隻飛魚親了一下你的左眼
    跟你說晚安
  • 1:42 - 1:45
    在你強迫那急需睡眠的身體
    繼續划船的同時
  • 1:45 - 1:51
    這幫你擊退了那些幻覺
  • 1:51 - 1:55
    夜晚被月亮點亮
  • 1:55 - 1:57
    海水因微生物而閃著微光
  • 1:57 - 2:01
    看起來就像一千顆星星快速穿過船體
  • 2:01 - 2:03
    你突然發現
  • 2:03 - 2:07
    你是活著的人中數一數二幸運的
  • 2:07 - 2:10
    這個地方的原始美……
  • 2:12 - 2:14
    然後,你注意到
  • 2:14 - 2:16
    漂浮在離你的船幾公尺遠的那個東西:
  • 2:17 - 2:19
    一個塑膠瓶
  • 2:20 - 2:24
    你感到悲傷且不可置信
  • 2:24 - 2:26
    你身處於
  • 2:26 - 2:29
    地球上其中一個最偏僻的地方
  • 2:29 - 2:30
    然而這裡卻有一個東西
  • 2:30 - 2:34
    一個在陸地上
    被使用不超過 12 分鐘的東西
  • 2:34 - 2:38
    在離岸幾千公里的地方漂來漂去
  • 2:39 - 2:41
    那幅景象,那片塑膠
  • 2:42 - 2:46
    那正是我們兩年前成立「為海洋而划」
    (Row For The Ocean)的原因
  • 2:46 - 2:48
    我,氣候學家
  • 2:48 - 2:50
    羅斯,物理治療師
  • 2:50 - 2:53
    克莉絲汀,園藝造景師
  • 2:53 - 2:55
    和羅娜,社群媒體經理
  • 2:55 - 2:59
    全都決定參加一個
    橫跨大西洋的划船比賽
  • 3:00 - 3:05
    我們在那之前都有划過船
    但跟這個都沒得比
  • 3:06 - 3:08
    我們想要挑戰
  • 3:08 - 3:11
    我們想要提升一個層次
  • 3:11 - 3:13
    我們想要冒險
  • 3:14 - 3:17
    但最重要的是
    我們想要喚起大眾的意識
  • 3:17 - 3:20
    塑膠對我們海洋的威脅的意識
  • 3:21 - 3:24
    因此我們想,有什麼方法
  • 3:24 - 3:28
    會比真正橫渡一片海洋
    並告訴人們我們所見還要好?
  • 3:29 - 3:32
    因此,經過整整兩年的訓練
  • 3:33 - 3:35
    我們把各種補給品裝進我們的小船
  • 3:35 - 3:39
    然後從加那利群島的戈梅拉島出發
  • 3:40 - 3:46
    我們是來自 11 個國家
    28 個隊伍中的一個
  • 3:46 - 3:52
    大家都因為不同原因
    想划約 5000 公里到加勒比地區
  • 3:54 - 3:55
    我們發現
  • 3:55 - 3:58
    人類好像不太能用划的橫越一片海洋
  • 3:59 - 4:02
    我們全身痠痛
    有些痛地方甚至是我們不知道的
  • 4:02 - 4:04
    (笑聲)
  • 4:04 - 4:05
    例如我們的腳踝
  • 4:05 - 4:07
    誰會想到當你划船橫渡海洋
  • 4:07 - 4:09
    你的腳踝會痛?
  • 4:11 - 4:13
    我們長了尿布疹
  • 4:13 - 4:15
    我們得了便秘
  • 4:15 - 4:16
    我們暈船
  • 4:16 - 4:19
    我們屁股痛,我們手痛,我們背痛
  • 4:20 - 4:22
    全身都在痛
  • 4:22 - 4:25
    我們想念朋友跟家人
  • 4:25 - 4:27
    我們想念起司
  • 4:27 - 4:29
    (笑聲)
  • 4:29 - 4:30
    真的很想念
  • 4:32 - 4:37
    整整六周,我們就像是在
    這個奇怪地方的外星人
  • 4:37 - 4:41
    我們輪班划船:划兩小時休兩小時
  • 4:41 - 4:45
    有時候是划三小時休一小時
  • 4:45 - 4:49
    但我們從未一次睡超過一個半小時
  • 4:49 - 4:52
    整趟都沒有
  • 4:52 - 4:55
    我們睡在像棺材大小的船艙
  • 4:55 - 4:58
    裡面的溫度在白天可以到達 40 度
  • 4:58 - 5:02
    我們與 12 公尺的浪
  • 5:02 - 5:04
    和熱帶暴風雨搏鬥
  • 5:05 - 5:07
    在完全沒半點風的時候
  • 5:07 - 5:11
    就好像是在水泥裡划著我們一噸重的船
  • 5:11 - 5:16
    有一次我們還必須要用
    單手連划九個小時
  • 5:16 - 5:19
    這樣我們才不會往後漂
  • 5:20 - 5:22
    我們唯一可以跟外界聯絡的時候
  • 5:22 - 5:25
    是跟我們朋友或家人通話的那兩三分鐘
  • 5:25 - 5:30
    或是跟我們的天候規劃師講話
    他是幫我們設定路線的人
  • 5:31 - 5:32
    除此之外?
  • 5:33 - 5:36
    我們有時會看到冒著白煙
    來自南美洲的貨櫃船
  • 5:36 - 5:38
    或是天上的飛機
  • 5:38 - 5:40
    但從頭到尾就只有我們四個
  • 5:40 - 5:43
    一大片海洋
  • 5:43 - 5:46
    超多神奇的野生動物
  • 5:48 - 5:50
    以及……塑膠!
  • 5:50 - 5:53
    塑膠比野生動物還多
  • 5:54 - 5:59
    每天我們都會看到袋子、桶子、瓶子
  • 5:59 - 6:03
    釣魚器具、纏在海草上的東西
  • 6:03 - 6:06
    即使我們身處離岸幾千公里遠的地方
  • 6:07 - 6:10
    更糟的是,我們知道我們現在看到的
  • 6:10 - 6:13
    這個漂來漂去的東西
  • 6:13 - 6:18
    只佔了在海洋中全部的百分之一
  • 6:19 - 6:21
    其他的要不是太小看不到
  • 6:21 - 6:24
    就是已經被海洋生物吃下肚了
  • 6:24 - 6:26
    所以這些塑膠已經進到食物鏈裡了
  • 6:28 - 6:32
    只要看看最近的新聞頭條
    你就可以看到證據
  • 6:32 - 6:34
    就在三個禮拜前
  • 6:34 - 6:36
    一隻死掉的鯨魚被沖上岸
  • 6:36 - 6:40
    它的胃裡有 40 公斤重的塑膠
  • 6:40 - 6:42
    另一項近期的研究發現
  • 6:42 - 6:46
    所有的人類糞便裡都有塑膠微粒
  • 6:47 - 6:51
    這證明不只偏遠地區的野生動物受影響
  • 6:51 - 6:54
    我們所有人都被影響
  • 6:54 - 6:55
    所有人
  • 6:56 - 6:59
    這真的是一個全球的問題
  • 7:00 - 7:03
    一開始,我們想用划船
  • 7:03 - 7:06
    來幫 Surfers Against Sewage 募款
  • 7:06 - 7:08
    它是一個很棒的慈善機構
  • 7:08 - 7:11
    專注於解決英國的塑膠汙染問題
  • 7:12 - 7:14
    我們也想利用這個平台
  • 7:14 - 7:19
    來喚起大家對於塑膠
    對海岸線和海洋所造成的汙染的意識
  • 7:20 - 7:23
    但我們馬上發現我們可以做得更多
  • 7:24 - 7:27
    我並不是說我們可以在很短的時間內
  • 7:27 - 7:28
    解決世界上的塑膠汙染問題
  • 7:28 - 7:31
    畢竟你無法一天就用划的橫跨一片海洋
  • 7:32 - 7:36
    但我們至少可以從我們的家鄉做起
  • 7:36 - 7:39
    藉由造成正面且長久的影響
  • 7:40 - 7:41
    這個影響持續的時間
  • 7:41 - 7:45
    可能遠遠超過我們當初
    橫跨海洋所花的時間
  • 7:46 - 7:50
    要做到這樣,我們需要當地的志工幫忙
  • 7:50 - 7:52
    來激發社區想改變的心
  • 7:53 - 7:56
    因此,我們聚集了整座城市裡
    有心想幫忙的人
  • 7:56 - 8:02
    那些跟我們有共同願景
    想減少塑膠用量的人
  • 8:02 - 8:07
    我們以幫公司宣傳
    來換取贊助我們的國際比賽
  • 8:07 - 8:09
    這也提供一個機會
  • 8:09 - 8:15
    讓他們成為這個宣導讓城市
    不再使用一次性塑膠的宣傳活動的焦點
  • 8:16 - 8:19
    突然,來自艾克希特各處的人們
  • 8:19 - 8:24
    不僅開始支持我們的比賽
    也支持我們減塑的願景
  • 8:25 - 8:29
    結果,有兩個大型雇主
    將近 40 家企業
  • 8:29 - 8:32
    許多社區團體和學校
  • 8:32 - 8:36
    都開始致力於將一次性塑膠
    趕出他們的工作空間
  • 8:37 - 8:38
    我們發現
  • 8:38 - 8:42
    讓社區為自己的塑膠使用量負責
  • 8:42 - 8:45
    不只帶來環境上的好處
  • 8:45 - 8:47
    它也把人們凝聚在一起
  • 8:47 - 8:50
    有數以百計的人
    參加我們的清理河川和淨灘活動
  • 8:51 - 8:55
    我們花了六個禮拜划船
  • 8:56 - 9:02
    精確點說是 43 天
    2 小時又 20 分鐘
  • 9:03 - 9:09
    2019 年 1 月 24 號
    早上 10 點鐘
  • 9:09 - 9:14
    我們是第一個跨過
    安地卡島終點線的全女生隊伍
  • 9:14 - 9:18
    (掌聲)
  • 9:30 - 9:31
    謝謝
  • 9:32 - 9:33
    贏得這場比賽
  • 9:33 - 9:37
    是我人生中最難以忘懷的經驗之一
  • 9:39 - 9:41
    但我也不會忘記
  • 9:41 - 9:46
    我是和其他三位了不起的女性
    一起跨過終點線的
  • 9:47 - 9:51
    我們一同划過了一片海洋
  • 9:51 - 9:55
    也凝聚了我們社區對於無塑膠的共識
  • 9:56 - 9:59
    是的,艾克希特只是一個社區
  • 10:00 - 10:01
    但它是很多個的其中一個
  • 10:02 - 10:06
    感謝數千個人的集體力量
  • 10:06 - 10:08
    遍布於全世界的社區
  • 10:08 - 10:12
    正負起責任想辦法達成不用一次性塑膠
  • 10:12 - 10:16
    在海上待六周,就我們四個
  • 10:16 - 10:22
    讓我認識到我們都可以
    做出不平凡的事情
  • 10:23 - 10:25
    假如我們有共同的願景
  • 10:25 - 10:27
    並向對方尋求幫助
  • 10:29 - 10:32
    我們就可以在我們自己的社區
  • 10:32 - 10:35
    看到那樣的改變
  • 10:36 - 10:38
    就像划過一片海洋
  • 10:38 - 10:41
    我們可能需要划數百萬次的槳
  • 10:41 - 10:43
    來終結塑膠汙染
  • 10:43 - 10:46
    但我們一起做
  • 10:47 - 10:49
    一次一槳
  • 10:49 - 10:50
    謝謝
  • 10:50 - 10:54
    (掌聲)
Title:
塑膠汙染:我們划越海洋時看到了什麼 | 凱特‧賽門 | TEDxExeter
Description:

划越大西洋讓凱特‧賽門體會到塑膠汙染已達令人吃驚的程度。回到陸地上後,她的隊員決定要對該問題採取行動。她解釋如何藉由讓城市為自己的塑膠消耗量負責,把人們團結起來。

凱特‧賽門是英國氣象局的一位應用科學學家,她利用天氣及氣候資料幫助決策者制定應變氣候變遷的計畫。她是「為海洋而划」的一員,其為全女子隊伍中最快完成 2018 Talisker Whisky Atlantic Challenge 的一隊。她們創立了 Plastic Free Exeter,旨在讓艾克希特在 2020 年前,成為英國最大的不使用一次性塑膠的城市。

TEDx 由地區社群獨立舉辦,演講採 TED 大會形式。更多相關資訊請上 https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:00

Chinese, Traditional subtitles

Revisions