Saurez-vous résoudre l'énigme de la course de la mort ? - Alex Gendler
-
0:08 - 0:12Le soir avant que la course de la mort
à travers le désert ne commence, -
0:12 - 0:16votre oncle,
le grand inventeur Slate Kanoli, -
0:16 - 0:19a été kidnappé par l'impitoyable
gang « D'aucun bord ». -
0:19 - 0:22La seule façon de le revoir
est de courir vous-même -
0:22 - 0:24avec sa « Bobine de course »
contre le gang. -
0:24 - 0:26Gagnez et ils vous rendront votre oncle.
-
0:26 - 0:31Perdez et vous perdrez la Bobine de course
et toutes ses autres créations. -
0:31 - 0:34Durant la course éreintante,
-
0:34 - 0:37vous vous trouvez
de plus en plus distancé. -
0:37 - 0:39Votre seule chance
est de prendre un raccourci -
0:39 - 0:41dont votre oncle vous a parlé :
-
0:41 - 0:44la manœuvre du ravin qui s'écoule.
-
0:44 - 0:48Heureusement, la Bobine de course
est équipée de propulseurs d'urgence. -
0:48 - 0:52Malheureusement, votre oncle
était un bricoleur notoire -
0:52 - 0:55et il y a quelques problèmes
à résoudre dans le système. -
0:55 - 0:58Des choses mineures telles que
l'explosion du démarreur, -
0:58 - 1:01la fuite du réacteur,
la chute des niveaux d'oxygène -- -
1:01 - 1:05chacun pouvant mettre immédiatement
un terme à votre carrière de coureur. -
1:05 - 1:06Avant son enlèvement,
-
1:06 - 1:10votre oncle Slate a déterminé
que chacun de ces dysfonctionnements clés -
1:10 - 1:13était le résultat final
d'une réaction en chaîne -
1:13 - 1:15dont l'origine est les propulseurs.
-
1:15 - 1:19Il était aussi certain que si un facteur
pouvait déclencher deux effets différents -
1:19 - 1:24et que deux facteurs pouvaient
indépendamment mener au même effet, -
1:24 - 1:29aucun effet n'était causé
par la conjonction de deux facteurs. -
1:29 - 1:32Cependant, l'oncle Slate
n'a jamais identifié -
1:32 - 1:35quel propulseur était responsable
de quelle erreur. -
1:35 - 1:39Vous n'avez que les notes
prises durant ses essais : -
1:39 - 1:421. Quand les propulseurs
B et C sont allumés, -
1:42 - 1:44la jauge de carburant rougeoie.
-
1:44 - 1:472. Quand les propulseurs
A, B et D sont allumés, -
1:47 - 1:51la jauge de carburant rougeoie
et la cuve d'hélium fait du bruit. -
1:51 - 1:543. Quand les propulseurs
C, D et E sont allumés, -
1:54 - 1:58la jauge de carburant rougeoie
et le gravimètre s'agite. -
1:58 - 2:024. Quand les propulseurs
A, B et E sont allumés, -
2:02 - 2:07le gravimètre s'agite
et la cuve d'hélium fait du bruit. -
2:07 - 2:095. Peu après que la cuve d'hélium
ne fasse du bruit -
2:09 - 2:11et que le gravimètre ne s'agite,
-
2:11 - 2:16le démarreur explose
et les niveaux d'oxygène chutent. -
2:16 - 2:196. Peu après que la jauge
de carburant ne rougeoie -
2:19 - 2:21et que le gravimètre ne s'agite,
-
2:21 - 2:23le réacteur fuit.
-
2:23 - 2:25Vous devez utiliser
autant de propulseurs que possible -
2:25 - 2:28pour vous offrir la meilleure chance
de franchir le fossé -
2:28 - 2:32sans déclencher un des trois
dysfonctionnements catastrophiques. -
2:32 - 2:34Quels propulseurs devriez-vous activer ?
-
2:34 - 2:37Réponse dans 3
-
2:37 - 2:40Réponse dans 2
-
2:40 - 2:42Réponse dans 1
-
2:42 - 2:44La chose la plus importante ici,
-
2:44 - 2:47c'est que même si nous savons
qu'une chose en cause une autre, -
2:47 - 2:50l'inverse n'est pas nécessairement vrai.
-
2:50 - 2:54Par exemple, cet interrupteur d'urgence
éteint le moteur de la Bobine de course. -
2:54 - 2:58Mais le fait que le moteur soit éteint
ne signifie pas nécessairement -
2:58 - 3:00que l'interrupteur ait été enclenché --
-
3:00 - 3:03la Bobine de course pourrait
être en panne d'essence, abîmée -
3:03 - 3:04ou éteinte normalement.
-
3:04 - 3:08Nous pouvons cependant conclure
que si le moteur tourne, -
3:08 - 3:11l'interrupteur d'urgence
n'a pas été enclenché. -
3:11 - 3:13En ayant ça à l'esprit,
nous pouvons commencer -
3:13 - 3:18en repartant des trois défaillances
pouvant vous mettre hors course. -
3:18 - 3:21Considérons les deux
dernières notes de Slate, -
3:21 - 3:24puisqu'elles offrent
des informations directes. -
3:24 - 3:28Le gravimètre s'agit dans les deux cas
mais les résultats diffèrent. -
3:28 - 3:31Cela signifie que le gravimètre
-
3:31 - 3:34ne peut pas être la cause
d'un dysfonctionnement en particulier. -
3:34 - 3:38Sinon, la même chose
arriverait à chaque fois. -
3:38 - 3:41Nous pouvons conclure
qu'une jauge de carburant rougeoyante -
3:41 - 3:42fait fuir le réacteur,
-
3:42 - 3:44alors qu'une cuve d'hélium
qui fait du bruit -
3:44 - 3:46fait exploser le démarreur
-
3:46 - 3:48et chuter les niveaux d'oxygène.
-
3:48 - 3:51Une fois que nous connaissons
les deux erreurs à éviter, -
3:51 - 3:53nous pouvons faire un tableau
-
3:53 - 3:55et utiliser la logique
entre cause et effet -
3:55 - 3:57pour voir quel propulseur les provoque.
-
3:57 - 4:00Puisque la cuve d'hélium n'a pas de souci
durant le premier essai, -
4:00 - 4:03quand les propulseurs B et C sont activés,
-
4:03 - 4:06nous pouvons présumer
qu'aucun n'est la cause du bruit. -
4:06 - 4:10D'après le troisième essai,
nous savons que D et E non plus. -
4:10 - 4:12Cela nous laisse le propulseur A,
-
4:12 - 4:15qui a été utilisé dans les second
et quatrième essais, -
4:15 - 4:18quand la cuve d'hélium a fait du bruit.
-
4:18 - 4:21Qu'est-ce qui entraîne
le rougeoiement de la jauge de carburant ? -
4:21 - 4:23D'après le quatrième essai,
-
4:23 - 4:26nous savons que ce ne peut être
les propulseurs A, D ou E. -
4:26 - 4:30Le coupable est-il B, C
ou les deux séparément ? -
4:30 - 4:33La réponse se trouve dans les second
et troisième essais : -
4:33 - 4:36la jauge de carburant
rougeoie dans les deux, -
4:36 - 4:40mais B était activé pour un
et C pour l'autre. -
4:40 - 4:42Cela signifie que les propulseurs B et C
-
4:42 - 4:46font indépendamment rougeoyer
la jauge de carburant. -
4:46 - 4:50Il semble que les propulseurs
A, B et C sont à proscrire. -
4:50 - 4:55Heureusement, les deux autres
suffisent pour accomplir le saut. -
4:55 - 4:56Tel un missile, vous passez premier
-
4:56 - 4:59et, à contrecœur, le gang
vous rend votre oncle. -
4:59 - 5:03Il vous remercie abondamment
et décide de célébrer votre victoire -
5:03 - 5:06avec une tasse de thé
faite avec sa dernière machine...
- Title:
- Saurez-vous résoudre l'énigme de la course de la mort ? - Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-death-race-riddle-alex-gendler
Le soir avant que la course de la mort à travers le désert ne commence, votre oncle, le grand inventeur Slate Kanoli, a été kidnappé par l'impitoyable gang « D'aucun bord ». La seule façon de le revoir est de courir vous-même avec sa « Bobine de course » contre le gang. Gagnez et ils vous rendront votre oncle. Perdez et vous perdrez la Bobine de course et toutes ses autres créations. Saurez-vous gagner la course ? Alex Gendler vous montre comment.
Leçon d'Alex Gendler, réalisée pa Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:08
eric vautier approved French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
eric vautier accepted French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
eric vautier edited French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Can you solve the death race riddle? | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for Can you solve the death race riddle? |