Őssejtekkel vajon regenerálhatjuk-e a szívizmot?
-
0:01 - 0:04Egy Donna nevű páciensről
szeretnék szólni. -
0:04 - 0:07E fényképen Donna
a 70-es éveinek derekán járt: -
0:07 - 0:08életerős, egészséges asszony,
-
0:08 - 0:10egy nagy család matriárkája.
-
0:11 - 0:13De a szívbetegség egész
családján végigvonult. -
0:13 - 0:16Majd egy nap hirtelen szorító
fájdalmat érzett a mellkasában. -
0:17 - 0:19Sajnos, ahelyett hogy orvoshoz
fordult volna segítségért, -
0:19 - 0:23inkább kb. 12 órára lepihent,
amíg a fájdalom el nem múlt. -
0:23 - 0:25Legközelebb fölkereste az orvosát,
-
0:25 - 0:27az orvos EKG-t csinált,
-
0:27 - 0:30amelyből kiderült, hogy Donnának
súlyos szívrohama, -
0:30 - 0:33orvosi szóhasználattal
akut miokardiális infarktusa volt. -
0:33 - 0:37Szívrohama után Donna
már soha nem volt a régi. -
0:37 - 0:39Energiaszintje egyre csökkent,
-
0:39 - 0:43a korábban kedvelt testmozgások
zömére már nem volt képes. -
0:43 - 0:46Odáig jutott, hogy unokáival
már nem tudott lépést tartani, -
0:46 - 0:48és még a kocsiútig is túl megterhelő volt
-
0:48 - 0:49kimennie a postájáért.
-
0:50 - 0:53Egy nap, mikor lányunokája
kutyasétáltatás közben benézett hozzá, -
0:53 - 0:56nagyanyját holtan találta.
-
0:57 - 1:01Az orvosok szívritmus-zavart állapítottak
meg, ami szívelégtelenséggel jár. -
1:02 - 1:04De hozzá kell ehhez még valamit tennem.
-
1:04 - 1:07Donna nem közönséges páciens volt.
-
1:07 - 1:08Donna az anyám volt.
-
1:09 - 1:13A miénkhez hasonló történetek
sajnos, túl gyakoriak. -
1:13 - 1:16A szívbetegség a legnagyobb
gyilkos a világon. -
1:16 - 1:17Az Egyesült Államokban
-
1:17 - 1:20ez a leggyakoribb kórházba kerülési ok,
-
1:20 - 1:22és az egészségügyi kiadások élén áll.
-
1:22 - 1:25Több mint 100 milliárd dollárt költünk
-
1:25 - 1:27hazánkban évente
-
1:27 - 1:28szívbetegek kezelésére.
-
1:28 - 1:31Összehasonlításként: ez Washington
állam éves költségvetésének -
1:31 - 1:32több mint kétszerese.
-
1:33 - 1:35Mitől ennyi halálos e betegség?
-
1:36 - 1:39Mindenekelőtt attól,
hogy a szív az emberi test -
1:39 - 1:41legkevésbé regenerálódó szerve.
-
1:42 - 1:45Szívroham akkor lép fel, mikor vérrög
keletkezik a koszorúérben, -
1:45 - 1:48amely vérrel látja el a szívizomzatot.
-
1:48 - 1:50Ekkor elzáródik a véráram,
-
1:50 - 1:53s mivel a szívizom anyagcseréje aktív,
-
1:53 - 1:54igen gyorsan elhal,
-
1:54 - 1:58csupán pár óra alatt,
mikor a véráram megszakad. -
1:58 - 2:01Minthogy a szív nem tud
új izmot növeszteni, -
2:01 - 2:03csak hegesedéssel gyógyul.
-
2:04 - 2:06Ezáltal kevesebb szívizma marad
-
2:07 - 2:08a páciensnek.
-
2:08 - 2:11A kór túl sokakban odáig fajul,
-
2:11 - 2:15hogy szívük már nem győzi
testüket vérrel ellátni. -
2:15 - 2:20Az ellátás s az igény közti egyensúlyhiány
a szívbénulás döntő pontja. -
2:23 - 2:26Amikor valakivel erről beszélek,
-
2:26 - 2:30gyakorta vállrándítás a válasz,
meg az efféle kijelentés: -
2:30 - 2:33"Tudod jól, Chuck,
hogy valamitől meg kell halnunk." -
2:33 - 2:34(Nevetés)
-
2:36 - 2:40Igen, de ez arról árulkodik,
-
2:40 - 2:45hogy muszájból beletörődtünk
a status quóba. -
2:47 - 2:48De muszáj?
-
2:48 - 2:50Szerintem jobb megoldás is van,
-
2:50 - 2:54s ahhoz hozzátartozik az őssejtek
felhasználása gyógymódként. -
2:54 - 2:56Mik az őssejtek?
-
2:57 - 2:59Mikroszkóp alatt nem sok látszik belőlük.
-
2:59 - 3:02Csak az, hogy gömbölyű sejtecskék.
-
3:02 - 3:05De a látszat csal,
mert két fontos tulajdonságuk van. -
3:05 - 3:07Az első, hogy őrült módon osztódnak.
-
3:07 - 3:09Egyetlen sejtet egy hónap alatt
-
3:09 - 3:12milliárdnyi sejtté szaporíthatok.
-
3:13 - 3:17A másik, hogy differenciálódhatnak
vagy specializálódhatnak, -
3:17 - 3:20így a gömbölyű sejtecske bőrsejtté,
-
3:20 - 3:24agysejtté, vesesejtté stb. alakulhat.
-
3:24 - 3:27Bizonyos testszöveteink
csurig vannak őssejtekkel. -
3:27 - 3:31Pl. csontvelőnk nap mint nap
milliárdnyi vörös vérsejtet termel. -
3:32 - 3:34Más szövetek, pl. a szív, elég stabilak,
-
3:34 - 3:38és úgy tudjuk, a szívben
egyáltalán nincsenek őssejtek. -
3:38 - 3:42Ezért be kell juttatnunk
az őssejteket a szívbe, -
3:42 - 3:45ehhez viszont a legpotensebb
őssejttípusra van szükségünk: -
3:45 - 3:47a pluripotens őssejtre.
-
3:47 - 3:49Pluripotens őssejtnek hívják,
-
3:49 - 3:51mert az emberi testet alkotó
-
3:51 - 3:54mintegy 240 féle sejtfajta
bármelyikévé alakulhatnak. -
3:55 - 3:57A nagy ötletem a következő:
-
3:57 - 3:59emberi pluripotens őssejteket
-
3:59 - 4:02nagy mennyiségben szaporítok,
-
4:02 - 4:04szívizomsejtté fejlesztem őket,
-
4:04 - 4:06aztán a lombikból kivéve
-
4:06 - 4:10átültetem őket a szívrohamot
szenvedett páciensek szívébe. -
4:10 - 4:14Azt hiszem, ez új izomszövetet fejleszt,
-
4:14 - 4:17és visszaadja a szív összehúzó funkcióját.
-
4:17 - 4:18(Taps) (Ujjongás)
-
4:24 - 4:28Mielőtt túlzásba vinnék a tapsot,
ez volt az ötletem 20 éve. -
4:28 - 4:29(Nevetés)
-
4:30 - 4:34Fiatal voltam, lelkes, és azt hittem:
-
4:34 - 4:36öt év a laborban, beindítjuk,
-
4:36 - 4:38és bejuttatjuk a kórházakba.
-
4:39 - 4:41Elmondom, mi történt valójában.
-
4:41 - 4:42(Nevetés)
-
4:42 - 4:47A pluripotens sejtek szívizomsejtté
alakításának kutatásával kezdtük. -
4:47 - 4:49Első kísérleteink úgy-ahogy sikerültek.
-
4:49 - 4:53Emberi szívizom kis csomóihoz
jutottunk a lombikban, -
4:53 - 4:55és ez lelkesítő volt, mert arra utalt,
-
4:55 - 4:57hogy az ötlet elvileg megvalósítható.
-
4:58 - 5:00De mikor a sejtszámlálásra került sor,
-
5:00 - 5:03kiderült, hogy ezer őssejtből
-
5:03 - 5:05csak egy vált szívizommá.
-
5:06 - 5:09A többiből agysejtek, bőrsejtek,
-
5:09 - 5:13porcsejtek és bélsejtek keveréke lett.
-
5:14 - 5:17Mivel vegyünk rá egy sejtet,
amely bármivé válhat, -
5:17 - 5:19hogy pont szívizomsejtté váljék?
-
5:20 - 5:23Ehhez az embriológia
tudományához fordultunk. -
5:23 - 5:26Az embriológusok már
több mint 100 éve tűnődnek -
5:26 - 5:27a szívfejlődés rejtelmein.
-
5:27 - 5:30Mintegy Google-térképet tártak elénk,
-
5:30 - 5:34hogyan jussunk el az egyszerű
megtermékenyített petesejttől -
5:34 - 5:36az emberi szív- és érrendszerig.
-
5:37 - 5:40Pimaszul lenyúltuk azt a tudást,
-
5:40 - 5:45s megkíséreltük az emberi szív-érrendszeri
fejlődést lombikban utánozni. -
5:45 - 5:47Kb. öt évig tartott,
-
5:47 - 5:51de ma már az őssejtek
90%-ából szívizomsejt válik: -
5:51 - 5:53ez 900-szoros javulás.
-
5:54 - 5:55Ez szívdobogtató volt.
-
5:56 - 5:59A dia jelenlegi sejttermékünket mutatja.
-
5:59 - 6:02Szívizomsejtjeinket
háromdimenziós halmocskákká, -
6:02 - 6:04ún. szív-organoidokká növesztjük.
-
6:04 - 6:07Mindegyikükben 500–1000 szívizomsejt van.
-
6:08 - 6:12Jobban szemügyre véve látható,
hogy az organoidok rángatóznak, -
6:12 - 6:14külön-külön dobognak.
-
6:14 - 6:17De más trükköt is rejtegetnek
még a tarsolyukban. -
6:17 - 6:20Egy gént szedtünk ki az USA
északnyugati részén élő medúzából, -
6:20 - 6:22és ún. génszerkesztési technikával
-
6:22 - 6:25őssejtekkel kapcsoltuk őket össze.
-
6:25 - 6:30Így a szívizomsejtek minden
dobbanáskor zölden villannak föl. -
6:30 - 6:33Elérkeztünk az állatkísérletek kezdetéig.
-
6:34 - 6:36A szívizomsejtjeinket
-
6:36 - 6:38mesterségesen előidézett
szívrohamot elszenvedett -
6:38 - 6:40patkányok szívébe ültettük.
-
6:41 - 6:44Egy hónappal később izgatottan
figyeltem a mikroszkópomban, -
6:44 - 6:46mivé alakultak,
-
6:46 - 6:47s azt láttam:
-
6:48 - 6:49...a semmit.
-
6:50 - 6:51Minden elpusztult.
-
6:51 - 6:54De nem tágítottunk,
-
6:54 - 6:58és előállítottuk
az ún. biokémiai túlélőkoktélt, -
6:58 - 7:00s ez elég volt a sejteknek,
-
7:00 - 7:03hogy túléljék az átültetés
megpróbáltatását. -
7:03 - 7:06Ha most nézek bele a mikroszkópba,
-
7:06 - 7:08friss, fiatal emberi szívizmokat látok,
-
7:08 - 7:11amint a patkányszív
sérült falába nőnek bele. -
7:12 - 7:14A dolog kezdett izgalmassá válni.
-
7:14 - 7:15Jött a következő kérdés:
-
7:15 - 7:19Szinkronban fog-e az új izom
dobogni a szív többi részével? -
7:19 - 7:21Hogy erre feleljünk,
-
7:21 - 7:25visszakanyarodtunk
a medúzagénnel kezelt sejtekig. -
7:25 - 7:28Lényegében űrszondaként használtuk őket,
-
7:28 - 7:31melyeket idegen környezetbe juttatunk,
-
7:31 - 7:33és a villanások hírül hozzák,
-
7:33 - 7:35milyen biológiai tevékenység
zajlik bennük. -
7:35 - 7:37Ez itt tengerimalac sérült szívének
-
7:37 - 7:39kinagyított fekete-fehér képe.
-
7:40 - 7:43Az állat három emberi
szívizom-átültetésen esett át. -
7:43 - 7:46Az átlósan futó fehér vonalak mindegyike
-
7:46 - 7:47egy-egy tűnyom;
-
7:47 - 7:51több millió emberi
szívizomsejt található bennük. -
7:52 - 7:54Mikor a videót elindítom, azt látják,
-
7:54 - 7:57amit mi láttunk a mikroszkópban.
-
7:57 - 7:59Sejtjeink villognak,
-
7:59 - 8:01szinkronban villognak
-
8:01 - 8:03a sérült szív falán át.
-
8:03 - 8:04Mit jelent ez?
-
8:04 - 8:06Azt, hogy a sejtek élnek,
-
8:06 - 8:08jól vannak, dobognak,
-
8:08 - 8:10sikerült egymással összekapcsolódniuk,
-
8:10 - 8:12ezért dobognak szinkronban.
-
8:12 - 8:14De még érdekesebb dolgok is vannak.
-
8:14 - 8:17Ha a tengerimalac szívéről készült,
-
8:17 - 8:20a kép alján lévő EKG-görbét nézzük,
-
8:20 - 8:23és összevetjük a villanásokat
-
8:23 - 8:25az alul lévő dobbanásokkal,
-
8:25 - 8:28teljes megfeleltetés figyelhető meg.
-
8:28 - 8:32Azaz, a tengerimalac természetes
pészmékere diktálja az ütemet, -
8:32 - 8:35az emberi szívizomsejtek pedig masíroznak,
-
8:36 - 8:37mint a derék katonák.
-
8:38 - 8:39(Taps) (Ujjongás)
-
8:44 - 8:47Kutatásunk az emberkísérleteket
megelőző szakaszba léptek; -
8:47 - 8:50ennek legjobb alanya pedig
-
8:50 - 8:52a makákómajom.
-
8:53 - 8:56A következő dia mesterségesen
előidézett szívrohamot elszenvedett, -
8:56 - 9:01majd sótartalmú injekcióval
kezelt makákó szívének -
9:01 - 9:03mikroszkopikus képét ábrázolja.
-
9:03 - 9:05Ez lényegében placebokezelés,
-
9:05 - 9:07amely a természetes kórlefolyást mutatja.
-
9:07 - 9:10A szívizma pirosan látható,
-
9:10 - 9:13kék színűek a szívrohammal
sújtott hegszövetek. -
9:13 - 9:17Ránézve látható a jelentős izomhiány
-
9:17 - 9:19a szívfal egy részén.
-
9:19 - 9:22Nem nehéz elképzelni,
mennyire nehéz helyzetbe kerül a szíve, -
9:22 - 9:23ha több erőt kell kifejtenie.
-
9:25 - 9:28Ez viszont az őssejttel
kezelt szívek egyike. -
9:29 - 9:33A majomszív megint piros,
-
9:33 - 9:36de még meglátni is igen nehéz
a kékkel jelölt hegszövetet, -
9:36 - 9:39mert képesek voltunk
-
9:39 - 9:41emberi szívizomszövettel benépesíteni,
-
9:41 - 9:43így jó, vaskos falhoz jutottunk.
-
9:43 - 9:45Egy pillanat, foglaljuk össze!
-
9:46 - 9:47Megmutattam,
-
9:47 - 9:50hogyan alakíthatjuk át
őssejtjeinket szívizomsejtekké. -
9:51 - 9:54Megtudtuk, hogyan maradhatnak
élve az átültetés után, -
9:54 - 9:57bemutattuk, hogyan dobognak
a szív többi részével szinkronban, -
9:57 - 10:00és azt is, szaporíthatjuk őket
-
10:00 - 10:04az emberi reagáláshoz
leginkább közelálló állatban. -
10:05 - 10:10Azt hihetnék, hogy minden
akadályt elhárítottunk. -
10:11 - 10:12De nem így van.
-
10:13 - 10:15A makákókísérletekből azt is megtanultuk,
-
10:15 - 10:20hogy emberi szívizomsejtjeink
periodikusan elektromosan instabilak. -
10:20 - 10:24Ezek szívkamrai ritmuszavart,
avagy szabálytalan szívverést okoztak -
10:24 - 10:26néhány héttel az átültetés után.
-
10:27 - 10:31Ez elég váratlan volt,
mert kisállatoknál nem tapasztaltuk. -
10:31 - 10:35Alaposan tanulmányozva kiderült,
-
10:35 - 10:37hogy ezt a sejtcsomók
-
10:37 - 10:39viszonylagos éretlensége okozza,
-
10:39 - 10:42és az éretlen szívizomsejtek
úgy tesznek, mint a pészmékerek. -
10:42 - 10:44Amikor a szívbe juttatjuk,
-
10:44 - 10:48verseny indul a szív természetes
pészmékerével arról, -
10:48 - 10:50hogy melyikük diktálja az ütemet.
-
10:51 - 10:52Olyan ez, mint mikor hirtelen
-
10:52 - 10:56egész csapat tini zúdul be
a rendben tartott otthonunkba, -
10:56 - 11:00de nem akarják betartani
a házi szabályokat, -
11:00 - 11:03és eltart egy ideig,
míg mindenkit meg nem zabolázunk, -
11:03 - 11:05s koordináltan nem kezdenek el viselkedni.
-
11:05 - 11:07Jelenleg azt tervezzük,
-
11:07 - 11:10hogy a sejteket túljuttassuk
ezen a zűrös kamaszkoron, -
11:10 - 11:12amíg még a lombikban vannak,
-
11:12 - 11:16s az után ültessük be őket,
mikor már kinőttek a kamaszkorból, -
11:16 - 11:18mikor már rendesebben viselkednek,
-
11:18 - 11:21és betartják a menetparancsot.
-
11:21 - 11:24Közben kiderült, hogy elboldogulunk
-
11:24 - 11:26a ritmuszavar elleni
gyógyszeres kezeléssel is. -
11:27 - 11:30Azért egy nagy kérdés még fönnáll,
-
11:30 - 11:33mégpedig az, ami az egész
munkánk célját illeti: -
11:33 - 11:36Visszaállíthatjuk-e
a sérült szív funkcióit? -
11:37 - 11:38A válaszhoz foglalkoztunk
-
11:39 - 11:42az ún. "bal kamrai ejekciós frakció"-val.
-
11:42 - 11:45Az ejekciós frakció az a vérmennyiség,
-
11:45 - 11:46amely a szívkamrából
-
11:46 - 11:48minden szívverésnél kipumpálódik.
-
11:48 - 11:51Egészséges makákóban,
akárcsak egészséges emberben, -
11:51 - 11:53az ejekciós frakció kb. 65%-os.
-
11:54 - 11:58Szívroham után ez mintegy 40%-ra csökken,
-
11:58 - 12:01ezért az állatokra szívbénulás vár.
-
12:01 - 12:03A placeboinjekciót kapott állatoknál
-
12:03 - 12:05az egy hónappal későbbi vizsgálatkor
-
12:05 - 12:07az ejekciós frakció nem változott,
-
12:07 - 12:10mert a szív magától persze nem gyógyul.
-
12:10 - 12:13De az emberi szívizomsejteket kapottaknál
-
12:13 - 12:15minden esetben
-
12:15 - 12:18a szívfunkció jelentős
javulását tapasztaltuk. -
12:18 - 12:22Átlagosan 8 százalékponttal,
40-ről 48%-osra. -
12:22 - 12:25Hangsúlyozom, hogy a 8 százalékpont jobb,
-
12:25 - 12:27mint szívrohamot elszenvedett
páciensek kezelésére -
12:27 - 12:29ma a piacon kapható bármi más megoldás.
-
12:29 - 12:32Jobb, mint bármi,
amit eddig összehoztunk. -
12:32 - 12:35Ha kórházban is
8 százalékpontot tudunk elérni, -
12:35 - 12:37akkor ez nagy jelentőségű lesz,
és hatalmas hatást gyakorol -
12:37 - 12:39az emberek egészségére.
-
12:39 - 12:42De még érdekesebb,
-
12:42 - 12:45hogy ez csak az átültetés óta eltelt
négy hét eredményeit tükrözi. -
12:45 - 12:48Ha kutatásunkat három hónapra növeljük,
-
12:48 - 12:52az ejekciós frakció 22%-kal javul.
-
12:52 - 12:53(Taps)
-
13:00 - 13:02A kezelt szívek funkciói olyan jók,
-
13:02 - 13:06hogy ha eleve nem tudtuk volna,
hogy az állatoknak szívrohamuk volt, -
13:06 - 13:12azt meg nem mondtuk volna
szívműködésük alapján. -
13:13 - 13:16További tervünk, hogy 2020-ban
belefogunk az első szakaszba, -
13:16 - 13:20az emberkísérletekbe itt
a Washington Egyetemen, -
13:20 - 13:22szűk két évet szánva rá.
-
13:23 - 13:26Feltéve, hogy a kísérletek biztonságosnak
és hatékonynak bizonyulnak, -
13:26 - 13:28szerintem azok lesznek,
-
13:28 - 13:32terveink szerint terjeszkedünk,
és az egész világra szállítunk sejteket -
13:32 - 13:34szívbetegek kezelésére.
-
13:35 - 13:37Ismerve a betegség súlyát a világban,
-
13:37 - 13:41könnyen elképzelhető
milliónyi ember kezelése évente. -
13:41 - 13:44Szemem előtt olyan világ rajzolódik ki,
hogy talán egy évtized múlva, -
13:44 - 13:47az anyámhoz hasonló páciensek
megfelelő kezelést kapnak, -
13:47 - 13:51amely az alapvető okot, és nem
csupán a tüneteket szünteti meg. -
13:51 - 13:54Ez abból a tényből következik,
hogy az őssejtek lehetőséget adnak -
13:54 - 13:56az emberi test kijavítására
-
13:56 - 13:58az alkotóelemeivel kezdve.
-
13:59 - 14:01A nem túl távoli jövőben
-
14:01 - 14:04az ember kijavítása
-
14:04 - 14:07elrugaszkodott tudományos fantasztikumból
-
14:07 - 14:10köznapi orvosi gyakorlattá válik.
-
14:10 - 14:11Megvalósulása esetén
-
14:11 - 14:13ennek átalakító hatással lesz,
-
14:13 - 14:17és versenyre kel az oltások
és antibiotikumok fejlesztésével. -
14:18 - 14:19Köszönöm figyelmüket.
-
14:19 - 14:20(Taps)
- Title:
- Őssejtekkel vajon regenerálhatjuk-e a szívizmot?
- Speaker:
- Chuck Murry
- Description:
-
A szív az emberi szervezet egyik legkevésbé regenerálható szerve. Ez okozza, hogy a szívelégtelenség világszerte az első számú gyilkos. Mi lenne, ha segíthetnénk, hogy szívroham után a szívizmok regenerálódhassanak? Chuck Murry kutatóorvos úttörő jelentőségű kutatásának eredményeit osztja meg arról, hogyan használhatók őssejtek új szívizomsejtek növesztésére. Eredménye lelkesítő lépés az őssejtek gyógyításra való felhasználása terén.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:35
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Péter Pallós commented on Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Ádám Kósa accepted Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Ádám Kósa edited Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? | ||
Ádám Kósa edited Hungarian subtitles for Can we regenerate heart muscle with stem cells? |
Csaba Lóki
0:56 - "járulék" helyett esetleg: "következmény", "utóhatás" ?
2:15 - "az ellátás s az" - mássalhangzó-torlódás, ami egy "és"-sel elkerülhető lenne
Péter Pallós
0:56 Nem következmény, nem utóhatás (tehát nem szövődmény), hanem a szívelégtelenséggel együttesen fellépő kór.
Lehet "a szívelégtelenséggel jár.".
2:15 Mivel nem kell gyorsan és hangosan fölolvasni, nyugodtan maradhat. Így pont 42 karakterre jön ki a sor.