A vida, o legado e o assassínio de um revolucionário africano — Lisa Janae Bacon
-
0:09 - 0:13Em 1972, Thomas Sankara
foi envolvido na revolução -
0:13 - 0:15de um país que não era o seu.
-
0:15 - 0:18Originário do país da África Ocidental
de Burquina Faso -
0:18 - 0:20— na altura conhecido por Alto Volta —
-
0:20 - 0:23este soldado de 22 anos
viajou para Madagáscar -
0:23 - 0:26para estudar na academia militar.
-
0:26 - 0:29Mas, ao lá chegar,
encontrou uma nação em conflito. -
0:29 - 0:33Os revolucionários locais
tentavam arrancar o controlo de Madagáscar -
0:33 - 0:35ao domínio colonial da França.
-
0:35 - 0:38Esses manifestantes inspiraram Sankara
-
0:38 - 0:40a ler obras de líderes socialistas,
como Karl Marx, -
0:40 - 0:43e a procurar conhecimentos
de estratégia militar. -
0:43 - 0:46Quando regressou ao Alto Volta, em 1973,
-
0:46 - 0:51Sankara estava determinado a libertar
o seu país da sua herança colonial. -
0:51 - 0:53Nascido em 1949,
-
0:53 - 0:56Sankara fora criado numa família
relativamente privilegiada, -
0:56 - 0:58e era o terceiro de dez filhos.
-
0:58 - 1:02Os pais queriam que ele fosse sacerdote
mas, tal como muitos dos seus iguais, -
1:02 - 1:05Sankara considerava as forças armadas
a instituição perfeita -
1:05 - 1:08para livrar o Alto Volta da corrupção.
-
1:08 - 1:10Depois de regressar de Madagáscar,
-
1:10 - 1:14tornou-se conhecido pelo seu carisma
e estilo de oratória transparente -
1:14 - 1:17— mas era menos popular
junto do governo reinante. -
1:17 - 1:20Liderado pelo presidente
Jean-Baptiste Ouédraogo, -
1:20 - 1:24esta administração conquistara o poder
pelo terceiro golpe de estado consecutivo -
1:24 - 1:26na história recente do Alto Volta.
-
1:26 - 1:29As políticas da administração
estavam muito distantes -
1:29 - 1:31das mudanças radicais
que Sankara propunha -
1:31 - 1:35mas, em 1981, a popularidade
de Sankara aumentara, -
1:35 - 1:38e ele conquista um cargo
no governo de Ouédraogo. -
1:38 - 1:42Alcunhado de "Che Guevara de África",
Sankara rapidamente subiu de cargo -
1:42 - 1:45e, ao fim de dois anos,
foi nomeado primeiro-ministro. -
1:45 - 1:48Nesse novo cargo, proferiu
discursos mobilizadores -
1:48 - 1:52a comunidades pobres,
a mulheres e a jovens. -
1:52 - 1:55Até tentou convencer outros governos
a formarem alianças -
1:55 - 1:58com base na sua herança colonial comum.
-
1:58 - 2:00Mas Ouédraogo e os seus conselheiros
-
2:00 - 2:02sentiam-se ameaçados
pela posição de Sankara. -
2:02 - 2:04Achavam que as suas ideias comunistas
-
2:04 - 2:07iam prejudicar as alianças
com os países capitalistas -
2:07 - 2:09e meses depois de ele chegar
a primeiro-ministro, -
2:09 - 2:12a administração de Ouédraogo
forçou Sankara a largar o cargo -
2:12 - 2:15e colocaram-no em prisão domiciliária.
-
2:15 - 2:17Mal sabia o Presidente
-
2:17 - 2:21que essa ação iria originar o quarto golpe
do Alto Volta, em 17 anos. -
2:21 - 2:24Sucederam-se manifestações de civis
por toda a capital -
2:24 - 2:26e o governo chegou a um impasse
-
2:26 - 2:29enquanto Sankara tentava negociar
uma transição pacífica. -
2:30 - 2:32Durante este período, Blaise Compaoré,
-
2:32 - 2:35amigo de Sankara
e antigo camarada soldado, -
2:35 - 2:39frustrou outro golpe de estado que incluía
uma tentativa de matar Sankara. -
2:39 - 2:42Por fim, Ouédraogo demitiu-se
sem mais violência -
2:42 - 2:45e em 4 de agosto de 1983,
-
2:45 - 2:49Thomas Sankara passou a ser
o novo Presidente do Alto Volta. -
2:49 - 2:53Por fim, no poder, Sankara
lançou um programa ambicioso -
2:53 - 2:55para uma mudança social e económica.
-
2:56 - 2:59Uma das suas primeiras alterações
foi dar um novo nome ao país. -
2:59 - 3:03Passou do título colonial francês
de Alto Volta para Burquina Faso -
3:03 - 3:07que se traduz por
"Terra de Homens Íntegros". -
3:07 - 3:09Nos quatro anos seguintes,
-
3:09 - 3:12lançou uma campanha de alfabetização
por todo o país, -
3:12 - 3:15ordenou a plantação
de mais de 10 milhões de árvores, -
3:15 - 3:18e compôs um novo hino nacional
-
3:18 - 3:22— enquanto reduzia os salários
inflacionados dos funcionários do governo. -
3:22 - 3:25Mas o elemento mais especial
da revolução de Sankara -
3:25 - 3:28talvez fosse a sua dedicação
à igualdade de género. -
3:28 - 3:30Cultivou um movimento
para a libertação das mulheres, -
3:31 - 3:35ilegalizando os casamentos forçados,
a poligamia e a mutilação genital. -
3:35 - 3:38Foi o primeiro líder africano
a nomear mulheres -
3:38 - 3:40para posições políticas importantes
-
3:40 - 3:43e recrutou-as para as forças armadas.
-
3:43 - 3:47Mas as políticas socialistas de Sankara
encontraram muita resistência. -
3:47 - 3:51Muitos estudantes e elites
consideravam que os seus planos económicos -
3:51 - 3:54iriam alienar Burquina Faso
dos seus pares capitalistas. -
3:54 - 3:57A repressão ao abuso dos fundos públicos
-
3:57 - 3:59também virou os funcionários
do governo contra ele. -
3:59 - 4:03Em quatro anos, o que começara
como uma revolução inovadora -
4:03 - 4:06tinha isolado muitos elementos
influentes de Burquina Faso. -
4:06 - 4:09Mas Sankara não estava
preparado para renunciar ao poder. -
4:09 - 4:12Executa ações cada vez mais autoritárias
-
4:12 - 4:15incluindo a proibição de sindicatos
e da imprensa livre. -
4:16 - 4:18Por fim, as suas tendências autocráticas
-
4:18 - 4:21também viraram os seus amigos
mais próximos contra ele. -
4:21 - 4:24A 15 de outubro de 1987,
-
4:24 - 4:27Sankara estava a fazer uma reunião
quando um grupo de assaltantes -
4:27 - 4:29irrompeu pelo seu quartel-general.
-
4:29 - 4:32Sankara foi assassinado nesse ataque
-
4:32 - 4:34e muita gente acha
que o assalto foi ordenado -
4:34 - 4:36pelo seu amigo
Blaise Compaoré. -
4:36 - 4:38Embora o seu legado seja complicado,
-
4:38 - 4:42muitas das políticas de Sankara provaram
estar à frente do seu tempo. -
4:42 - 4:44Na última década,
-
4:44 - 4:47a juventude de Burquina Faso
tem festejado a sua filosofia política -
4:47 - 4:49e países vizinhos, como o Gana,
-
4:49 - 4:53até adotaram os modelos
económicos de Sankara. -
4:53 - 4:57A 2 de março de 2019, foi erigida
uma estátua de Sankara -
4:57 - 4:59na capital de Burquina Faso,
-
4:59 - 5:03instituindo-o como um ícone
da revolução no seu país -
5:03 - 5:05e por todo o mundo.
- Title:
- A vida, o legado e o assassínio de um revolucionário africano — Lisa Janae Bacon
- Speaker:
- Lisa Janae Bacon
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-life-legacy-assassination-of-an-african-revolutionary-lisa-janae-bacon
Em 1972, Thomas Sankara foi envolvido na revolução que procurava acabar com o domínio colonial da França sobre Madagáscar. As manifestações inspiraram este nativo da África Ocidental a ler obras de líderes socialistas e a procurar conhecimentos de estratégia militar. Ao sair de Madagáscar em 1973, Thomas Sankara estava determinado a libertar o seu país da sua herança colonialista. Lisa Bacon pormenoriza a vida deste ícone revolucionário.
Lição de Lisa Janae Bacon, realização de Tomás Pichardo-Espaillat.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:07
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary |