你該使用哪種袋子?
-
0:08 - 0:11你已經裝滿購物車,輪到你結帳了,
-
0:11 - 0:14此時你面臨了另一個選擇:
-
0:14 - 0:17你應該要用哪一種袋子?
-
0:17 - 0:20如果你曾經看過塑膠袋
散在海洋裡的影像, -
0:20 - 0:23那應該很明顯,塑膠對環境不好。
-
0:23 - 0:27當然紙袋或棉布袋
會是比較好的選項。 -
0:27 - 0:29但,真的是如此嗎?
-
0:29 - 0:33這三種材料都有其
對環境的獨特影響, -
0:33 - 0:35決定因素包括它們的碳足跡、
-
0:35 - 0:39可再利用和回收的可能性,
以及可自然分解的程度。 -
0:39 - 0:42所以,為了完整了解這些購物袋,
-
0:42 - 0:45我們必須了解它們
如何被製造、被使用, -
0:45 - 0:47以及最終會到哪裡去。
-
0:47 - 0:50從塑膠開始。
-
0:50 - 0:54典型的輕薄塑膠袋
是用高密度聚乙烯製成, -
0:54 - 0:57即一般所知的 HDPE。
-
0:57 - 1:01製造這種材料會需要從地底粹取石油
-
1:01 - 1:03再用極高溫加熱。
-
1:03 - 1:07產生出來的聚合樹脂
接著會和其他原料 -
1:07 - 1:10如氧化鈦及白堊一起運送
-
1:10 - 1:13到袋子製造工廠。
-
1:13 - 1:15在這裡,靠煤運轉的機器
-
1:15 - 1:18會將材料熔解並製做成塑膠片,
-
1:18 - 1:21接著塑膠片會被折疊成袋子。
-
1:21 - 1:23等到袋子抵達最終目的地時,
-
1:23 - 1:27總共會排放大約 1.6 公斤
-
1:27 - 1:29二氧化碳到大氣中。
-
1:29 - 1:32這和一台汽車行駛 6 公里多
-
1:32 - 1:34所排放的碳量相同。
-
1:34 - 1:39但其他替代選項的碳足跡實際上更高。
-
1:39 - 1:41紙是用木漿製成,
-
1:41 - 1:45如果你把將樹木從其生態系統中
砍除的碳成本也算進來, -
1:45 - 1:48單單一個紙袋就會造成
-
1:48 - 1:51約 5.5 公斤的二氧化碳。
-
1:51 - 1:56而種植棉花的過程
要消耗大量能源和水。 -
1:56 - 1:59製造一個棉布袋
-
1:59 - 2:04估計排放約 272 公斤的二氧化碳。
-
2:04 - 2:09如果比較碳足跡,
很明顯塑膠袋會勝出。 -
2:09 - 2:13但如何使用袋子也會決定
袋子對環境造成的影響。 -
2:13 - 2:16重覆使用或回收這些袋子
-
2:16 - 2:18可以減少對新生產的需求,因而
-
2:18 - 2:21大大抵消它們對環境的不良影響。
-
2:21 - 2:23一種將抵消效果量化的方式
-
2:23 - 2:27是把袋子的碳足跡除以
它被重覆使用的次數。 -
2:27 - 2:32比如,如果一般的紙袋
可以重覆使用 3 次, -
2:32 - 2:36它的淨影響就會比
一次性塑膠袋更低。 -
2:36 - 2:40同理,如果一個棉布袋
能重覆使用 131 次, -
2:40 - 2:43它的碳足跡就會比較低。
-
2:43 - 2:48在這三個選項當中,耐用的布袋
最有機會被重覆使用。 -
2:48 - 2:52證據顯示紙袋容易被撕破
因此很快就會被丟棄。 -
2:52 - 2:56HDPE 塑膠袋也有這個麻煩。
-
2:56 - 2:57但,就算有防撕破設計,
-
2:57 - 3:02因為太容易取得,
往往用完一次就丟。 -
3:02 - 3:07幸運的是,研究者估計,
約 40% 的 HDPE 袋 -
3:07 - 3:11在被丟棄前都有被
重覆使用至少一次。 -
3:11 - 3:14回收這些袋子也能
抵消它們的碳足跡, -
3:14 - 3:17但並非世界各地
都能回收每一種材料。 -
3:17 - 3:22許多國家缺乏有效回收
塑膠袋的基礎設備。 -
3:22 - 3:25也許棉布袋還更難分解和處理,
-
3:25 - 3:28但因為它們通常會被長期重覆使用,
-
3:28 - 3:31它們會淪落到掩埋場的
機率仍然最低。 -
3:31 - 3:33只要這些袋子沒有被回收,
-
3:33 - 3:37在計算對環境的影響時
就要考量第三個因素: -
3:37 - 3:39可分解性。
-
3:39 - 3:43因為 HDPE 袋耐熱且不會溶解,
-
3:43 - 3:45我們不用之後,它們還會留存很久。
-
3:45 - 3:50部分分解的塑膠能在
生態系統中循環數世紀。 -
3:50 - 3:54另一方面,大體上,
棉只要幾個月就會分解, -
3:54 - 3:58紙袋在 90 天內就能完全分解。
-
3:58 - 4:01所以,你該用哪種袋子?
-
4:01 - 4:03結果發現,對環境最友善的袋子
-
4:03 - 4:07具有前述幾種材料的特性。
-
4:07 - 4:11它們和棉一樣很耐用、
可重覆使用,卻是用塑膠做的, -
4:11 - 4:15塑膠的碳足跡比棉或紙都還要低。
-
4:15 - 4:18這些耐用的購物袋成份包括聚酯、
-
4:18 - 4:20乙烯基,及其他結實的塑膠,
-
4:20 - 4:23全世界都已經在使用它們。
-
4:23 - 4:26最重要的是,它們應該能用一生——
-
4:26 - 4:30對地球以及對你的雜貨而言,
它們都是最佳選項。
- Title:
- 你該使用哪種袋子?
- Speaker:
- 路卡.西摩斯.萊特與伊摩根.艾倫.奈波
- Description:
-
你已經裝滿購物車,輪到你結帳,此時你面臨了另一個選擇:你應該要用哪一種袋子?可能很明顯,塑膠對環境不好,紙袋或棉布袋會是比較好的選項。但真的是如此嗎?路卡.西摩斯.萊特與伊摩根.艾倫.奈波要帶大家探究每種材料對環境的影響。
完整課程連結:https://ed.ted.com/lessons/which-bag-should-you-use-luka-seamus-wright-and-imogen-ellen-napper
課程設計:路卡.西摩斯.萊特,伊摩根.艾倫.奈波
導演:裘蒂.普羅迪 - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:31
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? | ||
Melody Tang accepted Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? | ||
Melody Tang edited Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Which bag should you use? |