Quale borsa è meglio usare? - Luka Seamus Wright e Imogen Ellen Napper
-
0:08 - 0:11Hai riempito il carrello,
finalmente sei in fila alla cassa -
0:11 - 0:13e ti trovi di fronte a un’altra scelta:
-
0:14 - 0:16che tipo di borsa dovresti usare?
-
0:17 - 0:20Dalle immagini dei sacchetti
di plastica disseminati negli oceani, -
0:20 - 0:23parrebbe evidente che la plastica
è dannosa per l’ambiente. -
0:23 - 0:27Sicuramente sarebbero meglio
una busta di carta o una sporta di cotone. -
0:27 - 0:29Ma è proprio così?
-
0:29 - 0:33Ciascuno di questi tre materiali
ha un proprio impatto ambientale -
0:33 - 0:35che è determinato
dalla sua impronta di carbonio, -
0:35 - 0:37dalla possibilità
di essere riutilizzato e riciclato -
0:37 - 0:39e dalla sua degradabilità.
-
0:39 - 0:42Per avere il quadro completo
su queste borse della spesa -
0:42 - 0:44dobbiamo considerare come vengono fatte,
-
0:44 - 0:45come vengono usate
-
0:45 - 0:47e in ultimo dove vanno a finire.
-
0:47 - 0:49Iniziamo con la plastica.
-
0:49 - 0:54Il sacchetto di plastica sottile e leggero
è fatto di polietilene ad alta densità, -
0:54 - 0:57comunemente noto come HDPE.
-
0:57 - 1:01La produzione di questo materiale
richiede l’estrazione del petrolio -
1:01 - 1:03e l’uso di temperature estremamente alte.
-
1:03 - 1:06La resina termoplastica
così ottenuta viene poi portata, -
1:06 - 1:10insieme a degli additivi
come l’ossido di titanio e il gesso, -
1:10 - 1:13a uno stabilimento
dove si produrranno i sacchetti. -
1:13 - 1:16Qui, macchinari alimentati da elettricità
da carbone fondono i materiali -
1:16 - 1:18e li trasformano in fogli di plastica,
-
1:18 - 1:21che poi vengono ripiegati
diventando sacchetti. -
1:21 - 1:23Quando alla fine un sacchetto
giunge a destinazione -
1:23 - 1:29ha contributo all’emissione
di circa 1,6 kg di CO2 nell’atmosfera. -
1:29 - 1:32La stessa quantità di carbonio
prodotta da un’auto -
1:32 - 1:34nel percorrere un tratto
di poco più di 6 chilometri. -
1:34 - 1:38Ma le alternative, di fatto, hanno
un’impronta di carbonio molto maggiore. -
1:39 - 1:41La carta è ottenuta dalla polpa di legno,
-
1:41 - 1:45e se si considera il costo, in carbonio,
di rimuovere gli alberi dall’ecosistema -
1:45 - 1:51una singola busta di carta potrebbe essere
responsabile di circa 5,5 kg di CO2. -
1:51 - 1:56La coltivazione del cotone richiede
un consumo elevato di acqua ed energia. -
1:56 - 1:59Con la produzione
di una sola sporta di cotone -
1:59 - 2:04si emettono 272 kg di CO2,
secondo le stime. -
2:04 - 2:09Se confrontiamo le impronte di carbonio,
i sacchetti di plastica sono i migliori. -
2:09 - 2:13Ma l’impatto ambientale è determinato
anche da come un sacchetto viene usato. -
2:13 - 2:16Riutilizzare o riciclare questi sacchetti
-
2:16 - 2:18compensa significativamente
il loro peso ambientale -
2:18 - 2:21poiché riduce l’esigenza
di produrne di nuovi. -
2:21 - 2:23Per quantificare la compensazione,
-
2:23 - 2:25possiamo dividere
l’impronta di carbonio della borsa -
2:25 - 2:27per il numero di volte in cui viene usata.
-
2:28 - 2:32Se una comune busta di carta
viene usata per tre volte, -
2:32 - 2:35avrà un impatto netto inferiore rispetto
a un sacchetto monouso di plastica. -
2:36 - 2:40Allo stesso modo si può ridurre l’impronta
di carbonio di una sporta di cotone, -
2:40 - 2:42riutilizzandola 131 volte.
-
2:43 - 2:44Di queste tre,
-
2:44 - 2:48le sporte in tessuto durevole
sono quelle più facilmente riutilizzabili. -
2:48 - 2:50Sappiamo che le buste di carta
vengono presto buttate -
2:50 - 2:52perché tendono a strapparsi.
-
2:52 - 2:55I sacchetti di plastica
hanno lo stesso problema. -
2:55 - 2:58Anche quando vengono realizzati
per evitarlo, -
2:58 - 3:02la loro ampia disponibilità
porta a trattarli come articoli monouso. -
3:02 - 3:07Fortunatamente, i ricercatori stimano
che il 40% dei sacchetti in HDPE -
3:07 - 3:10venga riutilizzato almeno una volta
per buttare via i rifiuti. -
3:11 - 3:14Anche il riciclo di questi sacchetti
riduce la loro impronta di carbonio, -
3:14 - 3:17ma non si riesce a farlo ovunque
per tutti i materiali. -
3:17 - 3:19In molti paesi mancano le infrastrutture
-
3:19 - 3:22per riciclare in modo efficiente
i sacchetti di plastica. -
3:22 - 3:25Le sporte di cotone sono forse ancora
più difficili da degradare e processare, -
3:25 - 3:28ma poiché vengono
spesso riutilizzate a lungo, -
3:28 - 3:31sono ancora quelle che hanno
minor probabilità di finire in discarica. -
3:31 - 3:33Quando queste borse non vengono riciclate,
-
3:33 - 3:37entra in gioco il terzo fattore coinvolto
nel calcolo dell’impatto ambientale: -
3:37 - 3:38la degradabilità.
-
3:39 - 3:43Poiché i sacchetti in HDPE
sono insolubili e resistenti al calore, -
3:43 - 3:45rimangono in giro a lungo
dopo che li abbiamo usati. -
3:45 - 3:47La plastica parzialmente decomposta
-
3:47 - 3:50può restare in circolazione
nell’ecosistema per secoli. -
3:50 - 3:54Il cotone, dall’altra parte, si decompone
sostanzialmente nell’arco di mesi, -
3:54 - 3:58e le buste di carta si decompongono
completamente in soli 90 giorni. -
3:58 - 4:01Allora, quale borsa si dovrebbe usare?
-
4:01 - 4:03Si è scoperto che le borse
più eco-compatibili -
4:03 - 4:06hanno diverse caratteristiche
dei materiali appena descritti. -
4:07 - 4:11Sono durevoli e riutilizzabili,
come il cotone, ma fatte di plastica, -
4:11 - 4:15che ha un’impronta di carbonio inferiore
a quella del cotone o della carta. -
4:15 - 4:18Queste robuste borse per la spesa
sono fatte di poliestere, -
4:18 - 4:20vinile e altre plastiche resistenti,
-
4:20 - 4:23e vengono già usate in tutto il mondo.
-
4:23 - 4:26Ma soprattutto,
dovrebbero durare una vita: -
4:26 - 4:30questo le renderebbe la scelta migliore
per il pianeta, e per la tua spesa.
- Title:
- Quale borsa è meglio usare? - Luka Seamus Wright e Imogen Ellen Napper
- Speaker:
- Luka Seamus Wright e Imogen Ellen Napper
- Description:
-
Guarda la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/which-bag-should-you-use-luka-seamus-wright-and-imogen-ellen-napper
Hai riempito il carrello e finalmente sei in fila alla cassa, dove ti trovi di fronte a un’altra scelta: che tipo di borsa dovresti usare? Potrebbe sembrare ovvio che la plastica è dannosa per l’ambiente e che una busta di carta o una sporta di cotone sarebbero la scelta migliore. Ma è davvero così? Luka Seamus Wright e Imogen Ellen Napper esaminano l’impatto ambientale di ciascuno di questi materiali.
Lezione di Luka Seamus Wright & Imogen Ellen Napper, diretta da JodyPrody.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:31
Sara Frasconi approved Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Sara Frasconi accepted Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Sara Frasconi edited Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Retired user edited Italian subtitles for Which bag should you use? | ||
Retired user edited Italian subtitles for Which bag should you use? |