-
- إنها مسألة التعليم،
-
ليعلم الناس أن يكون على حارسهم
-
ضد هذا النوع من الشراك الخداعية اللفظية
-
إلى التي كنت دائما يقود،
-
لتحليل هذا النوع من الأشياء التي يقال لهم.
-
وأعتقد أنه من المهم جدا أن
-
الإصرار على القيم الفردية،
-
أن كل إنسان هي فريدة من نوعها.
-
وبطبيعة الحال على هذا الأساس وراثية
-
يستند الفكرة كلها من قيمة الحرية.
-
- [مايك والاس] هذا هو ألدوس هكسلي.
-
رجل مسكون من قبل رؤية الجحيم على الأرض.
-
كتب السيد هكسلي عالم جديد شجاع.
-
والرواية التي تنبأت بأن يوما ما على العالم بأسره
-
أن العيش في ظل الدكتاتورية المخيفة.
-
واليوم يقول السيد هكسلي أن عالمه الخيالي من الرعب
-
ربما هو قاب قوسين أو أدنى بالنسبة لنا جميعا.
-
- هناك عدد من قوى غير شخصية
-
التي تدفع في اتجاه حرية أقل وأقل.
-
أولهم يمكن استدعاء الزيادة السكانية.
-
جوهر كاملة من الحياة البيولوجية على الأرض
-
هو مسألة التوازن،
-
وما قمنا به هو لممارسة السيطرة الموت
-
بطريقة الأكثر كثافة،
-
دون موازنة ذلك مع تحديد النسل في الطرف الآخر.
-
في البلدان المتخلفة،
-
الناس لديهم أقل لتناول الطعام والبضائع أقل،
-
والحكومة المركزية للسيطرة على
-
المزيد والمزيد من المسؤولية عن حفظ
-
سفينة الدولة على نحو متساو.
-
وبعد ذلك بالطبع أنت من المحتمل أن تحصل اضطرابات اجتماعية
-
في ظل هذه الظروف،
-
مع ثانية تدخل من الحكومة المركزية.
-
يرى المرء هنا نمطا والتي يبدو أن
-
دفع بقوة نحو نظام استبدادي.
-
- هل هناك أجهزة معينة،
-
أو طرق الاتصال التي تقلل حرياتنا؟
-
- حسنا هناك بالتأكيد الأجهزة
-
والتي يمكن استخدامها في هذا السبيل.
-
فقد استغل هتلر الإرهاب على نوع واحد،
-
القوة الغاشمة على يد واحدة.
-
لكنه يستخدم أيضا شكل فعال جدا من الدعاية.
-
كان لديه الراديو التي استخدمها إلى أقصى حد،
-
وكان قادرا على فرض إرادته
-
على كتلة هائلة من الناس.
-
أعني، كان الألمان المتعلمين تعليما عاليا الناس.
-
يجب ألا يتم القبض على حين غرة
-
لدينا تقدم التكنولوجيا الخاصة.
-
حدث هذا مرارا وتكرارا في التاريخ،
-
وفجأة وجد الناس أنفسهم
-
في هذه الحالة التي لم توقع،
-
وتفعل كل أنواع الأشياء أنهم لا يريدون حقا أن تفعل.
-
وجود التلفزيون
-
أعتقد أن تستخدم بالشباك جدا،
-
ولكن أعني يتخيل،
-
الذي يجب أن يكون عليه الوضع في جميع البلدان الشيوعية،
-
حيث التلفزيون حيث كان موجودا،
-
دائما يقولون نفس الشيء طوال الوقت.
-
انه يقود دائما جنبا إلى جنب.
-
انها الطبول في فكرة واحدة في كل وقت.
-
من الواضح أداة قوية جدا.
-
كل التكنولوجيا هي في حد ذاتها محايدة من الناحية الأخلاقية.
-
هذه هي القوى فقط والتي يمكن أن تستخدم إما جيد أو سوء.
-
انها نفس الشيء مع الطاقة الذرية.
-
يمكننا إما استخدامه لتفجير أنفسنا،
-
أو يمكننا استخدامه كبديل عن الفحم والنفط،
-
الذي ينفد مع الزمن.
-
في هذا الكتاب من الألغام، وعالم جديد شجاع،
-
أنا افترض مادة تسمى سوما،
-
وهو دواء شديد التنوع.
-
من شأنه أن يجعل الناس يشعرون بالسعادة في جرعات صغيرة،
-
جعل لهم برؤية الرؤى في جرعات متوسطة،
-
وانها سترسل لهم النوم في الجرعات الكبيرة.
-
اعتقد انها تماما على البطاقات
-
أن يكون لنا المخدرات،
-
والتي سوف تغير عميق الحالة النفسية لدينا،
-
دون أن تفعل لنا أي ضرر.
-
حسنا، ماذا سيحدث في المستقبل،
-
والطغاة سوف تجد، كما يقول المثل القديم،
-
يمكنك أن تفعل كل شيء مع الحراب
-
إلا الجلوس عليها.
-
إذا كنت ترغب في الحفاظ على الطاقة الخاصة بك إلى أجل غير مسمى،
-
لديك للحصول على موافقة المحكومين.
-
وهذا سوف يفعلون، جزئيا المخدرات،
-
جزئيا هذه التقنيات الجديدة من الدعاية.
-
وسوف تفعل ذلك من خلال تجاوز
-
هذا النوع من الجانب العقلاني للإنسان،
-
وتناشد العقل الباطن له،
-
وله أعمق المشاعر،
-
مما جعله يحب فعلا العبودية له.
-
يعني أنا أعتقد أن هذا هو الخطر الذي فعلا الناس
-
قد يكون في بعض النواحي، سعيدة، في ظل النظام الجديد.
-
لكنها لن تكون سعيدا في حالات
-
حيث oughtn't أن يكون سعيدا.
-
- [مايك] الكتابة حول الحملات السياسية الأمريكية،
-
أقول لكم كل ما هو مطلوب هو المال،
-
والمرشح الذي يمكن درب لتبدو صادقة.
-
- [ألدوس] ولعل هذا هو هذه الفكرة أن المرشحين
-
كان لا بد من merchandised،
-
كما لو كانوا الصابون أو معجون الأسنان.
-
وأن كان عليك أن تعتمد كليا على شخصية،
-
أعني شخصية مهمة،
-
ولكن هناك بالتأكيد الناس
-
مع شخصية انيس للغاية،
-
ولا سيما على شاشة التلفزيون،
-
الذي قد لا يكون بشكل طبيعي جيد جدا
-
في مواقف الثقة السياسية.
-
أعني ما لا ديمقراطية تعتمد على؟
-
A الديمقراطية يعتمد على الناخب الفرد،
-
إجراء اختيار ذكي وعقلاني،
-
لما يعتبره له المصلحة الذاتية المستنيرة،
-
في أي ظرف معين.
-
ولكن ماذا هؤلاء الناس يفعلون،
-
هو محاولة لتجاوز الجانب العقلاني للإنسان،
-
والتوجه مباشرة إلى هذه
-
القوات اللاوعي تحت السطح،
-
بحيث كنت في الطريق
-
جعل هراء الإجراء الديمقراطي كله،
-
وهو يقوم على اختيار واع،
-
على أسس عقلانية.
-
يجب أن أقول ما زلت تؤمن بالديمقراطية،
-
إذا يمكننا أن نجعل من أفضل من الأنشطة الإبداعية
-
الشعب على القمة،
-
بالإضافة إلى تلك الشعب في القاع،
-
ذلك أفضل بكثير.
-
- [مايك] السيد هكسلي، وأنا بالتأكيد وشكرا لكم
-
لقضاء هذا نصف ساعة مع الولايات المتحدة.
-
وأتمنى لكم التوفيق يا سيدي.
-
- [ألدوس] شكرا لك.
