Return to Video

引發騷亂的芭蕾舞作

  • 0:07 - 0:12
    我們通常認為芭蕾是和諧的、
    典雅的、優美的——
  • 0:12 - 0:14
    不太可能會引起暴動。
  • 0:14 - 0:18
    但在伊果·史特拉汶斯基的
    《春之祭》首次演出時，
  • 0:18 - 0:23
    觀眾極為憤慨
    聲音壓過了管弦樂團。
  • 0:23 - 0:27
    對該事件的記述包括：
    有人向舞台上丟東西，
  • 0:27 - 0:30
    彼此挑釁幹架、被逮捕——
  • 0:30 - 0:34
    發生這一切的那個夜晚，
    本來是個精緻的芭蕾之夜。
  • 0:35 - 0:37
    最早於 1913 年五月
  • 0:37 - 0:40
    在巴黎的香榭麗舍劇院演出，
  • 0:40 - 0:43
    《春之祭》的背景是史前時代。
  • 0:43 - 0:46
    故事講的是一個古老的異教團體，
  • 0:46 - 0:50
    他們膜拜地球，
    準備要用一名女子獻祭，
  • 0:50 - 0:52
    希望能改變四季變化。
  • 0:52 - 0:56
    但這支芭蕾舞作的重點在於人類、
  • 0:56 - 0:59
    大自然，和文化之間的暴力關係，
  • 0:59 - 1:01
    而不是角色或情節。
  • 1:01 - 1:04
    這部很讓人心煩意亂的作品
    將這些主題表現出來，
  • 1:04 - 1:06
    該作品結合了刺耳的音樂、
  • 1:06 - 1:09
    急動的舞步，及怪異的舞台佈置。
  • 1:09 - 1:14
    開場時，舞者在巴松笛獨奏中醒來，
  • 1:14 - 1:16
    獨奏用的是怪異恐怖的高音域。
  • 1:16 - 1:21
    接著帶出了很不協調的弦樂，
    穿插著未預期的停頓，
  • 1:21 - 1:23
    同時舞者隨著音樂抽搐。
  • 1:23 - 1:26
    這些嚇人的身影帶出了
    該芭蕾舞作的粗暴前提假設，
  • 1:26 - 1:28
    讓觀眾緊張不安，
  • 1:28 - 1:31
    並撼動了古典音樂的慣例。
  • 1:31 - 1:34
    《春之祭》以這些方式
    及許多其他方式
  • 1:34 - 1:37
    挑戰十九世紀的交響樂傳統。
  • 1:38 - 1:42
    創作的時間點是在第一次
    世界大戰和俄國革命的關口，
  • 1:42 - 1:45
    《春之祭》迫切地翻騰著。
  • 1:45 - 1:48
    在多部先前的實驗作品當中
    都有這種緊繃感，
  • 1:48 - 1:52
    包括創新使用切分法和不規則節奏，
  • 1:52 - 1:55
    無調性或者缺乏單一音調，
  • 1:55 - 1:58
    以及使用多種時間記號。
  • 1:58 - 2:01
    除了這些非常現代的特徵之外，
  • 2:01 - 2:04
    史特拉汶斯基還結合了
    俄國民俗音樂的面向——
  • 2:04 - 2:07
    這種組合的目的是要刻意破壞
  • 2:07 - 2:10
    經驗豐富的都市觀眾的期望。
  • 2:10 - 2:14
    這並不是史特拉汶斯基
    第一次使用民俗音樂。
  • 2:14 - 2:18
    史特拉汶斯基於 1882 年
    在聖彼得堡外的一個小鎮上出生，
  • 2:18 - 2:22
    他的華麗芭蕾舞作
    《火鳥》鞏固了他的名聲。
  • 2:22 - 2:25
    這部作品以俄國童話故事為基礎，
  • 2:25 - 2:29
    內容充滿了史特拉汶斯基
    對於民俗文化的著迷。
  • 2:29 - 2:32
    但他在《春之祭》中
    策劃了更狂野的計畫，
  • 2:32 - 2:37
    挑戰民俗和音樂的界線，
    赤裸裸呈現異教的儀式。
  • 2:37 - 2:41
    史特拉汶斯基和藝術家
    尼古拉斯·洛里奇合作，
  • 2:41 - 2:42
    讓這個幻想成真。
  • 2:42 - 2:46
    洛里奇很迷戀有文字
    記載之前的時代。
  • 2:46 - 2:49
    他發表過一些關於
    活人獻祭的文章，
  • 2:49 - 2:51
    也投入斯拉夫墳墓的挖掘，
  • 2:51 - 2:54
    此外，他還做佈景和服裝設計。
  • 2:54 - 2:58
    他參考俄國的中世紀藝術
    及農夫衣著，為《春之祭》
  • 2:58 - 3:02
    創造出醜陋地掛在
    舞者身體上的服裝。
  • 3:02 - 3:07
    洛里奇再將它們搭配
    生動的原始自然背景；
  • 3:07 - 3:11
    滿是巉岩、若隱若現的樹木，
    以及惡夢般的顏色。
  • 3:11 - 3:14
    配上眩目的佈景和刺耳的配樂，
  • 3:14 - 3:17
    《春之祭》的原始編舞
  • 3:17 - 3:19
    非常具有挑撥性。
  • 3:19 - 3:23
    這是傳奇舞者
    瓦斯拉夫·尼金斯基的傑作，
  • 3:23 - 3:28
    他開發出讓人重新思考
    「動作根本」的舞蹈。
  • 3:28 - 3:31
    雖然史特拉汶斯基後來
    表示他感到很挫折，
  • 3:31 - 3:35
    因為尼金斯基對排演很苛求，
    又對音樂一味做詮釋，
  • 3:35 - 3:37
    但他的編舞被證明
  • 3:37 - 3:40
    和史特拉汶斯基的作曲
    同等具有開創性。
  • 3:40 - 3:42
    他扭曲了傳統芭蕾——
  • 3:42 - 3:44
    讓他的觀眾感到敬畏又恐懼，
  • 3:44 - 3:49
    許多觀眾期望在這類作品中
    看到的是優雅和浪漫。
  • 3:49 - 3:53
    《春之祭》中的舞很激動、不規則，
  • 3:53 - 3:58
    表演者像是中邪了一樣
    蜷縮、扭動、跳來跳去。
  • 3:58 - 4:01
    通常，舞者和音樂並沒有融為一體，
  • 4:01 - 4:03
    反而像是掙扎著想要對抗音樂。
  • 4:03 - 4:07
    尼金斯基指示他們
    要把腳趾轉向內，
  • 4:07 - 4:10
    跳躍之後要重重落地，
    通常還不在節拍上。
  • 4:10 - 4:12
    在很瘋狂的最後一景中，
  • 4:12 - 4:17
    一名女子在巨響和刺耳的
    弦樂聲中獨舞至死。
  • 4:18 - 4:22
    這部芭蕾舞作在刺耳惱人的
    和弦中很突兀地結束。
  • 4:22 - 4:27
    現今，《春之祭》仍然和它那
    爭議的初次演出一樣讓人寒心，
  • 4:27 - 4:32
    但原作的震波仍然持續
    回響著，鼓舞人心。
  • 4:32 - 4:34
    受到史特拉汶斯基影響的包括
  • 4:34 - 4:38
    現代爵士的決鬥式節奏、
    民間古典樂，
  • 4:38 - 4:40
    甚至恐怖片的電影配樂，
  • 4:40 - 4:44
    仍然會造成觀眾的騷亂反應。
Title:
引發騷亂的芭蕾舞作
Speaker:
伊索特·葛勒斯皮
Description:

我們通常認為芭蕾是和諧、典雅、優美的——不太可能會和造成騷動扯上關係。但在伊果·史特拉汶斯基的《春之祭》首次演出時，觀眾非常憤慨到聲音壓過了管弦樂團。有人向舞台上丟東西，彼此挑釁幹架、被逮捕。是什麼造成了這種驚人的反應？伊索特·葛勒斯皮在這支影片中說明了這件爭議之作。

完整課程連結：https://ed.ted.com/lessons/the-ballet-that-incited-a-riot-iseult-gillespie
課程設計：伊索特·葛勒斯皮
導演：WOW-HOW Studio
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:44

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.