引发骚乱的芭蕾舞剧
-
0:07 - 0:12我们一般会认为芭蕾是
和谐、优美和典雅的—— -
0:12 - 0:14不太可能和引发暴乱产生联系。
-
0:14 - 0:18但在伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）
《春之祭》的首场演出中， -
0:18 - 0:23观众极其愤怒，
吵闹声甚至压过了管弦乐团。 -
0:23 - 0:27对该事件的记述包括：
观众往台上扔东西， -
0:27 - 0:30互相挑起争执并打作一团，
随后多人被逮捕—— -
0:30 - 0:34一切都开始于
理应雅致的芭蕾舞之夜。 -
0:34 - 0:371913 年 5 月，
-
0:37 - 0:40《春之祭》在巴黎香榭丽舍剧院
进行了首场演出， -
0:40 - 0:43整部剧背景设定是在史前时期。
-
0:43 - 0:46故事讲述的是
一个古老的异教徒团体 -
0:46 - 0:50正在膜拜地球，
并且准备献祭一位女性， -
0:50 - 0:52希望能改变季节的变化。
-
0:52 - 0:56但是这场芭蕾着重表现的是
-
0:56 - 0:58人类、自然与文化之间的暴力联系，
-
0:58 - 1:00而不是角色或是情节。
-
1:00 - 1:04这些主题充斥着令人烦乱的场景，
-
1:04 - 1:09像是刺耳的音乐、
急促的舞步和怪诞的舞台。 -
1:09 - 1:13开幕时，舞者在怪诞的
-
1:13 - 1:16高音域大管独奏中醒来。
-
1:16 - 1:21紧随其后的是极不协调的管弦乐，
穿插着各种出其不意的停顿， -
1:21 - 1:23同时，舞者随着音乐颤动身体。
-
1:23 - 1:26这些令人毛骨悚然的身影
揭示了芭蕾舞暴力的预设， -
1:26 - 1:28让观众紧张不安，
-
1:28 - 1:31并打破了古典音乐的传统韵律。
-
1:31 - 1:33除此之外，《春之祭》还通过多种方式
-
1:33 - 1:36挑战了 19 世纪的
-
1:36 - 1:37管弦乐传统。
-
1:37 - 1:40创作于第一次世界大战
-
1:40 - 1:42与俄罗斯革命的关口，
-
1:42 - 1:44《春之祭》点燃了一种急迫感。
-
1:44 - 1:48这种紧张感反映在了多种演奏尝试中，
-
1:48 - 1:52包括出其不意的停顿，
或是不规则的节奏； -
1:52 - 1:55无调性或是单音缺失，
-
1:55 - 1:58以及使用多种节拍记号。
-
1:58 - 2:01除了这些非常现代的特征之外，
-
2:01 - 2:04斯特拉文斯基还结合了
俄罗斯民间音乐—— -
2:04 - 2:07这种结合有意打消了
-
2:07 - 2:10经验丰富的城市观众
对他的期待。 -
2:10 - 2:13这并不是斯特拉文斯基
首次使用民间音乐。 -
2:13 - 2:181882 年出生在圣彼得堡外
一个小镇的斯特拉文斯基 -
2:18 - 2:22用华丽的芭蕾舞巨作《火鸟》
奠定了他的名声。 -
2:22 - 2:24这部作品取材于一个俄罗斯童话，
-
2:24 - 2:27内容充分体现了斯特拉文斯基
-
2:27 - 2:29对民俗文化的着迷。
-
2:29 - 2:32但他在《春之祭》中
策划了更狂野的设想， -
2:32 - 2:37挑战了民俗和音乐的界限，
以呈现异教形式的原始性。 -
2:37 - 2:41通过和艺术家
尼古拉斯·洛里奇（Nicholas Roerich）合作， -
2:41 - 2:42斯特拉文斯基得以让幻想成真。
-
2:42 - 2:46洛里奇很迷恋
文字记载出现之前的时代， -
2:46 - 2:48他发表过一些关于活人祭的文章，
-
2:48 - 2:51并参与了斯拉夫墓的发掘工作。
-
2:51 - 2:54此外，他还从事布景和时装设计。
-
2:54 - 2:57在《春之祭》中，
他参考俄国中世纪艺术 -
2:57 - 2:59和农民的服饰，设计出了
-
2:59 - 3:02舞者身上简陋的服饰。
-
3:02 - 3:07洛里奇还将它们
搭配上了原始生动的布景—— -
3:07 - 3:11满是岩石，若隐若现的树木，
和噩梦般的色彩。 -
3:11 - 3:14炫目的布景以及刺耳的配乐
-
3:14 - 3:17让《春之祭》的原版编舞
-
3:17 - 3:19时刻挑战着观众的神经。
-
3:19 - 3:23这是传奇舞者 瓦斯拉夫·尼金斯基
（Vaslav Nijinsky）的杰作， -
3:23 - 3:27他创作了让人反思
“动作之根本”的舞蹈。 -
3:27 - 3:30虽然斯特拉文斯基随后
-
3:30 - 3:32因尼金斯基对排练要求苛刻，
-
3:32 - 3:35且只对音乐做单一的诠释
而心生不满， -
3:35 - 3:39但就如同斯特拉文斯基的作曲，
尼金斯基的编舞也极具开创性。 -
3:39 - 3:41他打破了传统的芭蕾——
-
3:41 - 3:44许多期待在作品中
体验优雅和浪漫的观众 -
3:44 - 3:49感觉到的却是敬畏和恐惧。
-
3:49 - 3:53《春之祭》的舞蹈很激烈、无序，
-
3:53 - 3:58表演者像是中了邪一样，
不停蜷缩、扭曲、来回跳跃。 -
3:58 - 4:01通常，舞者们没有与音乐合二为一，
-
4:01 - 4:03反而像是挣扎着摆脱音乐。
-
4:03 - 4:06尼金斯基要求
他们把脚趾转向内测， -
4:06 - 4:10跳跃之后要重重落地，
而非踩在节拍上。 -
4:10 - 4:12在疯狂的最后一幕，
-
4:12 - 4:18一名女子在震耳欲聋的
管弦乐中独舞至死。 -
4:18 - 4:22这部芭蕾舞剧在刺耳、
恼人的和弦中唐突结束。 -
4:22 - 4:24今天，《春之祭》
-
4:24 - 4:27仍然和当年的首演一样
让人汗毛倒竖， -
4:27 - 4:31但原作震撼人心的余波
仍然在久久回荡，启迪人心。 -
4:31 - 4:36受到斯特拉文斯基影响的
现代爵士乐中的决斗节奏、 -
4:36 - 4:40很多民间古典音乐，
甚至是恐怖电影的配乐， -
4:40 - 4:44仍然会在观众席中引发一阵骚动。
- Title:
- 引发骚乱的芭蕾舞剧
- Speaker:
- 伊瑟尔特 · 吉莱斯皮
- Description:
-
more » « less
观看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/the-ballet-that-incited-a-riot-iseult-gillespie
我们通常觉得芭蕾舞是和谐，优美和典雅的——不太可能会和引发骚动扯上关系。 但是在伊戈尔 · 斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）的《春之祭》的首场演出中，观众们非常愤怒，以至于他们喧闹声盖过了管弦乐团。 人们朝舞台上丢东西、打架，致多人被捕。 是什么引起了人们这一惊人的反应？伊瑟尔特 · 吉莱斯皮（Iseult Gillespie）在短片中进行了解释。
课程：伊瑟尔特 · 吉莱斯皮
执导：WOW-HOW Studio - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
|
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
|
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
Jiasi Hao accepted Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
|
Jiasi Hao edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
|
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot | |
|
Chloe Ma edited Chinese, Simplified subtitles for The ballet that incited a riot |