O balé que provocou uma revolta - Iseult Gillespie
-
0:07 - 0:12Quando pensamos em balé, pensamos
em algo harmônico, gracioso, elegante; -
0:12 - 0:14quase nunca em características
que causariam uma rebelião. -
0:14 - 0:17Mas no primeiro espetáculo
de "A Sagração da Primavera", -
0:17 - 0:19de Igor Stravinsky,
-
0:19 - 0:23membros da plateia ficaram tão ofendidos
a ponto de abafar o som da orquestra. -
0:23 - 0:27Relatos sobre o incidente incluem
pessoas arremessando objetos ao palco, -
0:27 - 0:30desafiando uns aos outros
para brigas e sendo presas, -
0:30 - 0:34tudo isso no que antes havia começado
como uma noite sofisticada de balé. -
0:34 - 0:37Exibida pela primeira vez em maio de 1913,
-
0:37 - 0:40no Teatro dos Campos Elísios, em Paris,
-
0:40 - 0:43"A Sagração da Primavera"
se passa no período pré-histórico. -
0:43 - 0:46A história fala sobre
uma comunidade pagã da antiguidade -
0:46 - 0:50que venerava a Terra e se preparava
para o sacrifício de uma mulher -
0:50 - 0:52com o intuito de trazer
a mudança de estações. -
0:52 - 0:56Mas o balé se atém muito mais
à relação violenta -
0:56 - 0:59entre os humanos, a natureza e a cultura
-
0:59 - 1:01do que às personagens ou trama.
-
1:01 - 1:04Estes temas se manifestam
numa produção realmente perturbadora, -
1:04 - 1:09que combina música hostil,
movimentos bruscos e encenação estranha. -
1:09 - 1:13O espetáculo inicia-se com os dançarinos
acordando ao som de um solo de fagote, -
1:13 - 1:16sendo tocado em um registro
assustadoramente alto. -
1:16 - 1:20Isto dá lugar a sequências discordantes,
interrompidas por pausas inesperadas, -
1:20 - 1:23enquanto os dançarinos se contorcem
ao som da música. -
1:23 - 1:26Estas personagens assustadoras
encenam a premissa brutal do balé, -
1:26 - 1:28o que deixa os espectadores inquietos
-
1:28 - 1:31e arruína as convenções
da música clássica. -
1:31 - 1:33Nesse sentido e em muitos outros,
-
1:33 - 1:37"A Sagração da Primavera" desafiou
as tradições orquestrais do século 19. -
1:37 - 1:40Composta entre a Primeira Guerra Mundial
-
1:40 - 1:42e a Revolução Russa,
-
1:42 - 1:45"A Sagração da Primavera"
fervilha com urgência. -
1:45 - 1:48Esta tensão é refletida
em vários experimentos formais, -
1:48 - 1:52incluindo usos inovadores
de síncope ou ritmo irregular, -
1:52 - 1:55atonalidade ou falta de um centro tonal
-
1:55 - 1:58e a presença de inúmeras
divisões de compasso. -
1:58 - 2:01Ao lado dessas características
surpreendentemente modernas, -
2:01 - 2:04Stravinsky encaixou aspectos
da música popular russa, -
2:04 - 2:07combinação que deliberadamente abalou
-
2:07 - 2:10a plateia urbana
e seus espectadores refinados. -
2:10 - 2:14Essa não foi a primeira vez
que Stravinsky usou música popular. -
2:14 - 2:18Nascido em 1882, numa pequena
cidade nas redondezas de São Petersburgo, -
2:18 - 2:22a reputação de Stravinski foi consolidada
com o exuberante balé "O Pássaro de Fogo". -
2:22 - 2:24Baseado num conto de fadas russo,
-
2:24 - 2:27essa produção estava impregnada
com a fascinação de Stravinsky -
2:27 - 2:29pela cultura popular.
-
2:29 - 2:32Mas ele criou um projeto mais selvagem
em "A Sagração da Primavera", -
2:32 - 2:37forçando as barreiras populares e musicais
a saírem da primitividade do ritual pagão. -
2:37 - 2:39Stravinsky deu vida a esse devaneio
-
2:39 - 2:42juntamente com a colaboração
do artista Nicholas Roerich. -
2:42 - 2:46Roerich era obcecado
pela Era Pré-Histórica. -
2:46 - 2:49Ele havia publicado textos
sobre sacrifícios humanos -
2:49 - 2:51e trabalhado com escavações
de tumbas eslavas, -
2:51 - 2:54além de criar e fazer figurinos.
-
2:54 - 2:57Em "A Sagração da Primavera",
ele se distanciou da arte russa medieval -
2:57 - 3:00e das vestimentas camponesas
para criar figurinos que vestiam -
3:00 - 3:02o corpo dos dançarinos de modo estranho.
-
3:02 - 3:07Roerich os colocou contra paisagens
vívidas da natureza primitiva; -
3:07 - 3:11cheia de rochas pontiagudas,
árvores ameaçadoras e cores sombrias. -
3:11 - 3:14Juntamente com seus cenários
deslumbrantes e notas musicais fortes, -
3:14 - 3:17a coreografia original
de "A Sagração da Primavera" -
3:17 - 3:19era extremamente provocante.
-
3:19 - 3:23Isso foi o trabalho do legendário
dançarino Vaslav Nijinsky, -
3:23 - 3:27que criou danças a fim de repensar
sobre "as raízes do próprio movimento". -
3:27 - 3:30Embora Stravinsky tenha posteriormente
expressado frustração -
3:30 - 3:32com as exigências dos ensaios de Nijinsky
-
3:32 - 3:35e as interpretações
individualistas da música, -
3:35 - 3:39sua coreografia se mostrou tão inovadora
quanto a composição de Stravinsky. -
3:39 - 3:41Ele distorceu o balé tradicional
-
3:41 - 3:44para o espanto e repulsa
dos seus espectadores, -
3:44 - 3:49muitos dos quais esperavam
pelo refinamento e romance do gênero. -
3:49 - 3:53A dança em "A Sagração da Primavera"
é agitada e irregular, -
3:53 - 3:58seus dançarinos escondem-se, contorcem-se
e saltam como se estivessem possuídos. -
3:58 - 4:01Frequentemente, os dançarinos
não estão em concordância com a música, -
4:01 - 4:03parecendo assim, lutar contra ela.
-
4:03 - 4:07Nijinsky os instruiu a virarem
seus dedos dos pés para dentro -
4:07 - 4:10e aterrissar firmemente após saltos,
frequentemente fora de compasso. -
4:10 - 4:12Para o frenético ato final,
-
4:12 - 4:18uma mulher dança até a morte ao som
de batidas altas e cordas dissonantes. -
4:18 - 4:22O balé termina abruptamente
com um acorde assombroso. -
4:22 - 4:24Atualmente, "A Sagração da Primavera"
-
4:24 - 4:27continua sendo tão assombrosa
quanto a sua estreia controversa, -
4:27 - 4:32mas as repercussões do trabalho original
continuam a ressoar e inspirar. -
4:32 - 4:36Você pode ouvir a influência de Stravinsky
nos ritmos duelantes do jazz moderno, -
4:36 - 4:40música popular clássica e até mesmo
nas notas musicais de filmes de terror, -
4:40 - 4:44que ainda causam reações
agitadas na plateia.
- Title:
- O balé que provocou uma revolta - Iseult Gillespie
- Speaker:
- Iseult Gillespie
- Description:
-
Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-ballet-that-incited-a-riot-iseult-gillespie
O balé é comumente considerado algo harmonioso, gracioso e elegante, dificilmente algo que iniciaria uma rebelião. Mas na primeira apresentação de "A Sagração da Primavera", de Igor Stravinky, membros da plateia ficaram tão enfurecidos que fizeram mais barulho do que a orquestra. Pessoas arremessaram objetos no palco, iniciaram brigas e foram presas. O que causou essa reação chocante? Iseult Gillespie explica a controvérsia.
Lição de Iseult Gillespie, dirigida por WOW-HOW Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot | ||
ADRIANA MENOLI edited Portuguese, Brazilian subtitles for The ballet that incited a riot |