Return to Video

Tanya Aguiñiga: Crafting Lineage | Art21 "Extended Play"

  • 0:05 - 0:07
    (새소리)
  • 0:07 - 0:09
    (우크렐레 연주)
  • 0:11 - 0:14
    (새 소리)
  • 0:14 - 0:16
    (우크렐레 연주)
  • 0:18 - 0:21
    국경지대에서 자라서
  • 0:21 - 0:23
    저를 지탱하는 힘이
  • 0:23 - 0:27
    예술이란 사실을 몰랐어요.
  • 0:27 - 0:28
    노동하는 서민들이
  • 0:28 - 0:32
    접근할 수 있는 예술이 많이 없어요.
  • 0:34 - 0:37
    왜 예술에 그렇게 계층을 나누어야 하나요?
  • 0:38 - 0:42
    인간이 어떤 존재이고,
  • 0:42 - 0:43
    인간이 어떤 것을 경험하는지 다루면서
  • 0:43 - 0:46
    예술이 왜 그렇게 편협적이어야 하나요?
  • 0:49 - 0:52
    테이프를 잘라야 할 것 같아요
  • 0:52 - 0:55
    이게 제가 가구 디자인을 배우는 방법이에요
  • 0:55 - 0:57
    저는 보다 서민적이지만
  • 0:57 - 1:00
    그럼에도 예술적인 작업을
  • 1:00 - 1:01
    정말로 해내고 싶어요.
  • 1:03 - 1:05
    목재와 금속으로 작업 하는 법을 배우는 건
  • 1:05 - 1:08
    정말로 가치있는 일인 것 같아요
  • 1:08 - 1:13
    육체적, 정신적 욕구의 탈출구라고 할까요
  • 1:13 - 1:15
    하지만 저희 아빠는 제 작업물을 보고
  • 1:15 - 1:18
    "세상에, 넌 정말 좋은 용접공이다."라고 말씀하세요
  • 1:18 - 1:18
    안녕하세요!
  • 1:18 - 1:19
    안녕하세요!
  • 1:20 - 1:23
    해산물 타코로 할게요
  • 1:23 - 1:24
    엄마도 같은 거로요?
  • 1:24 - 1:25
    그래
  • 1:26 - 1:27
    (우크렐레 연주)
  • 1:27 - 1:28
    제가 공예를 배우기 시작했을 때,
  • 1:28 - 1:32
  • 1:32 - 1:33
  • 1:34 - 1:35
  • 1:35 - 1:38
  • 1:38 - 1:41
  • 1:41 - 1:43
  • 1:43 - 1:45
  • 1:45 - 1:46
  • 1:46 - 1:47
  • 1:49 - 1:51
  • 1:51 - 1:53
  • 1:53 - 1:56
  • 1:56 - 1:57
  • 2:00 - 2:04
  • 2:04 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:13 - 2:17
  • 2:17 - 2:20
  • 2:21 - 2:24
  • 2:24 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:28 - 2:31
  • 2:31 - 2:35
  • 2:35 - 2:38
  • 2:39 - 2:41
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:51
  • 2:51 - 2:53
  • 2:53 - 2:56
  • 2:58 - 3:01
  • 3:01 - 3:05
  • 3:05 - 3:08
  • 3:11 - 3:15
  • 3:17 - 3:19
  • 3:22 - 3:23
  • 3:25 - 3:26
  • 3:29 - 3:30
  • 3:31 - 3:35
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:46 - 3:49
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
Title:
Tanya Aguiñiga: Crafting Lineage | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:04

Korean subtitles

Revisions Compare revisions