Return to Video

Evoluția capacului paharului de cafea

  • 0:00 - 0:02
    Nu ne-am gândit niciodată la ele,
  • 0:02 - 0:04
    și există miliarde de astfel de obiecte,
  • 0:04 - 0:07
    iar cantitatea de design
    și pasiune și creativitate
  • 0:07 - 0:12
    ce intră în acest mic disc e remarcabilă.
  • 0:12 - 0:14
    [Lucruri mici.]
  • 0:14 - 0:15
    [Idei mari.]
  • 0:18 - 0:22
    Capacul paharului de cafea
    e un capac pentru paharul de cafea.
  • 0:22 - 0:24
    Se pune deasupra.
  • 0:24 - 0:25
    Are o deschizătură.
  • 0:25 - 0:28
    Sunt capace la care deschizătura
    poate fi închisă.
  • 0:29 - 0:31
    Există multe forme creative.
  • 0:31 - 0:34
    Capacele paharelor de cafea
    au propriul lor vocabular.
  • 0:34 - 0:36
    Oamenii vorbesc despre „fusta exterioară”,
  • 0:36 - 0:39
    „adâncitura presabilă”,
    „orificiile pentru miros”,
  • 0:39 - 0:41
    „factorul de vărsare”.
  • 0:41 - 0:42
    Ai nevoie de aceste cuvinte,
  • 0:42 - 0:44
    deoarece intră multă muncă și inovație
  • 0:44 - 0:46
    în crearea acestor capace
    pentru paharul de cafea.
  • 0:46 - 0:49
    Societatea e din ce în ce mai mobilă.
  • 0:49 - 0:51
    Totul e în mișcare.
  • 0:51 - 0:52
    Partea bună e că e convenabil.
  • 0:52 - 0:55
    Poți bea cafeaua oriunde,
    nu trebuie să stai în restaurant.
  • 0:55 - 0:58
    Poți fi în metrou. Poți merge.
  • 0:58 - 1:01
    Partea rea e că e mai greu
    să savurezi o cafea
  • 1:01 - 1:03
    atunci când o iei cu tine pe drum.
  • 1:03 - 1:06
    Primul patent pentru un capac de pahar
  • 1:06 - 1:07
    a apărut în 1934,
  • 1:07 - 1:09
    dar era pentru băuturile reci.
  • 1:09 - 1:12
    Iar în 1950, James Reifsnyder
  • 1:12 - 1:15
    a inventat primul capac fix.
  • 1:15 - 1:18
    Dar nu avea o deschizătură ca să poți bea.
  • 1:18 - 1:21
    În anii '60 a existat
    o schimbare culturală imensă,
  • 1:21 - 1:24
    iar oamenii au început
    să bea cafea în mișcare.
  • 1:24 - 1:28
    Și 7-Eleven au fost primii
    care au vândut cafea la pachet.
  • 1:28 - 1:31
    Apoi a apărut o revoluție în 1967.
  • 1:31 - 1:34
    Alan Frank a inventat un capac
  • 1:34 - 1:36
    ce avea o margine de care trăgeai,
  • 1:36 - 1:37
    în forma unei pene de chitară,
  • 1:38 - 1:39
    și puteai bea de acolo.
  • 1:39 - 1:41
    În 1975 a apărut o nouă inovație:
  • 1:41 - 1:45
    puteai să rupi deschizătura
    și să o atașezi la capac.
  • 1:45 - 1:49
    Astfel, din ce în ce mai mulți oameni
    au început să bea cafea în mișcare.
  • 1:49 - 1:54
    În 1984, cursul istoriei
    capacului de cafea s-a schimbat radical:
  • 1:54 - 1:57
    s-a născut capacul călătorului.
  • 1:57 - 2:00
    E clasic, l-ai văzut de milioane de ori.
  • 2:00 - 2:02
    Și a rezolvat o mulțime de probleme.
  • 2:03 - 2:06
    E construit astfel încât
    să nu te stropești pe față,
  • 2:06 - 2:09
    deoarece e mai înalt decât celelalte.
  • 2:09 - 2:12
    Are o margine lată,
  • 2:12 - 2:15
    deci îți răcește cafeaua
    înainte să îți atingă buzele.
  • 2:15 - 2:18
    Are o mică adâncitură pentru nas,
  • 2:18 - 2:22
    pentru a simți aroma cafelei.
  • 2:22 - 2:25
    Are o gaură mică ce lasă aburul să iasă
  • 2:25 - 2:27
    și împiedică crearea de vid.
  • 2:27 - 2:30
    E unul dintre acele obiecte
    pe care nu le observi
  • 2:30 - 2:32
    până când nu îți verși cafeaua.
  • 2:32 - 2:36
    Capacul paharului de cafea
    cred că va continua să evolueze,
  • 2:36 - 2:39
    și vom observa o trecere de la capacele
    de unică folosință din plastic
  • 2:39 - 2:42
    la capace mai sustenabile.
  • 2:42 - 2:43
    Nu ne vom opri din mișcare.
  • 2:43 - 2:45
    Nu ne vom opri din băut cafea.
  • 2:45 - 2:49
    Și cred că asta încearcă să facă
    cei care le proiectează:
  • 2:49 - 2:54
    să facă experiența
    unei cafele consumate în mișcare
  • 2:54 - 2:58
    la fel de bună ca într-un restaurant,
    unde bei dintr-o ceașcă de ceramică.
  • 2:58 - 3:01
    Deoarece cafeaua e o treabă serioasă.
Title:
Evoluția capacului paharului de cafea
Speaker:
A. J. Jacobs
Description:

Autorul A. J. Jacobs ne explică cum a fost proiectat capacul paharului de cafea pentru a ne oferi o experiență completă în timp ce savurăm cafeaua.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:02

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.